Примери коришћења October of this year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Since October of this year?
Od avgusta ove godine?The competition is open until 7 October of this year.
Konkurs će biti otvoren do 7. oktobra ove godine.October of this year, Shawn.
Listopad ove godine, Shawn.They expect to plant 4 billion trees by October of this year.
Njihov cilj je da zasade 4, 7 milijardi stabala do oktobra ove godine.In October of this year, the¡VAMOS!
It aims to plant 4 billion trees between May and October of this year.
Njihov cilj je da zasade 4, 7 milijardi stabala do oktobra ove godine.In October of this year the sub-committee held hearings on the Balkans, focusing on Bosnia.
U oktobru ove godine, potkomitet je održavao saslušanja o Balkanu, sa fokusom na Bosnu.A second conference is scheduled to be held in Budva at the end of October of this year.
Друга конференција ће се одржати у Будви крајем октобра ове године.From January to October of this year, the number of crimes decreased by 109 compared to the same period last year. .
Od januara do oktobra ove godine, broj krivičnih dela manji je za 109 u poređenju sa lanjskim periodom.Meanwhile, some 140 terrorists had already returned to Sweden as of October of this year.
In October of this year, retail brokerage firm TD Ameritrade had also invested in ErisX, with participation from investing company DRW Holdings and high-speed trader Virtu Financial.
U oktobru ove godine brokerska kuća TD Ameritrade je takođe uložila u ErisX, uz učešće investicione kompanije DRV Holdings i Virtu Financial.Recently, Russia's parliament voted to enact new digital rights legislation in October of this year.
Nedavno, ruski parlament izglasao je donošenje novog zakona o digitalnim pravima u oktobru ove godine.In October of this year the Saints Paul and George International Fund set up an unusual sculptural composition entitled“I Came to Save the World” on one of the highest hills in Syria.
У октобру ове године Међународни фонд светог Павла и Ђорђа на једној од највиших планина у Сирији поставио је необичну скулпутуралну композицију Дошао сам да спасем свет.Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte says she expects to see Karadzic andMladic at The Hague no later than October of this year.
Glavni tužilac Suda UN-a za ratne zločine, Karla del Ponte, kaže da očekuje da vidi Karadžića iMladića u Hagu ne kasnije od oktobra ove godine.The Cold War space race between the USA and the Soviet Union was launched in 1957,when in October of this year the Soviets launched the first artificial satellite of the Earth.
Хладна ратна трка између Сједињених Држава и Совјетског Савеза покренута је 1957. Support and widening of investments will be one of the key issues at the upcoming 5th International EconomicSummit of Russia and the countries of the OIC, which will be held in the capital of Tatarstan in October of this year.
Подршка и ширење инвестиција биће једно од кључних питања и на предстојећем петом Међународном економском самиту Русије иземаља Организације за исламску сарадњу који ће у октобру ове године бити одржан у престоници Татарстана.China's official Xinhua news agency reported that more than 3.1 million Chinese litigation activities from March to October of this year were settled through the blockchain and AI-powered smart internet….
Decembra zvanična kineska novinska agencija Sinhua je izvestila da je više od 3, 1 miliona kineskih parničnih postupaka od marta do oktobra ove godine rešeno preko blokčeina i pametnih sudova koje pokreće AI.(Pravda, Press, Vecernje Novosti- Serbia, UNS, NUNS,22.12.2011)In October of this year, broadcasters committed almost ten times less violations of the Law on Advertising than in October 2010, said the Republic Broadcasting Agency(RRA) to the daily newspaper Danas.
( Pravda, Press, Večernje Novosti- Srbija, UNS, NUNS, 22. 12. 2011)Emiteri su u oktobru ove godine napravili skoro deset puta manje prekršaja Zakona o oglašavanju u odnosu na isti period 2010, rečeno je Danasu u RRA.It was recently reported in China's official Xinhua news agency that more than 3.1 million Chinese litigation matters from March to October of this year were settled through the blockchain and AI-powered smart internet courts.
Decembra zvanična kineska novinska agencija Sinhua je izvestila da je više od 3, 1 miliona kineskih parničnih postupaka od marta do oktobra ove godine rešeno preko blokčeina i pametnih sudova koje pokreće AI.During the September and October of this year, the Academy of Circular Economy is being held in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce and the company“CirEkon”, which suggests one of the changes that we should embrace in order to preserve the Earth.
Tokom septembra i oktobra ove godine, u saradnji Privredne komore Srbije i preduzeća„ CirEkon” održava se Akademija cirkularne ekonomije, što nagoveštava jednu od promena koje treba da prigrlimo u cilju očuvanja Zemlje.(B92, UNS, 09.08.2012)The traditional regional Press Media Summit will be held this in October of this year in Belgrade, and its main topic will be the cross-border sale of print media in the region.
( B92, UNS, 09. 08. 2012) Tradicionalni oktobarski regionalni Press media samit biće i ove godine održan u Beogradu, a glavna tema će biti prekogranična prodaja štampanih medija u regionu.In early October of this year, the government approved Rosneft's purchase of 50.0755 percent of the shares of one of Russia's largest oil producers, Bashneft, for $5.03 billion even though the auditors of the E&Y assessed the state-owned stake in the company at $4.67 billion.
Почетком октобра ове године Влада РФ одобрила је компанији„ Росњефт“ да купи 50, 0755% акција компаније„ Башњефт“, једног од највећих произвођача нафте у Русији, за 5, 03 милијарде долара, с тим што су ревизори из компаније E& Y проценили да државни пакет акција вреди 4, 67 милијарди долара.(Local Press, UNS, 01.08.2012) Regional Press Media Summit will be held this in October of this year in Belgrade. The main topic of the Summit will be the cross-border sale of the print media in the region.
( Lokal Press, UNS, 01. 08. 2012) Oktobarski regionalni Press media samit biće i ove godine održan u Beogradu, a glavna tema će biti" prekogranična" prodaja štampanih medija u regionu.In his proposal, Mitric says that he has,"as the victim and a witness in the legal case, pointed out numerous circumstances and facts,established before the Court of Appeals in September and October of this year, on the basis of which an investigation ordered by the Prosecutor's Office might reveal the background of this crime".
Mitrić Kusari-Lila: The European Commission's proposal to restore preferential trade access was adopted in October of this year and, on November 24th, the Council of Ministers decided to retroactively approve trade preferences for Kosovo with the EU countries.
Kusari-Lila: Predlog Evropske komisije da se obnovi preferencijalni trgovinski pristup usvojen je u oktobru ove godine, a 24. novembra je Savet ministara odlučio da retroaktivno odobri trgovinske povlastice za Kosovo sa zemljama EU.Would have been required by October 25 of this year.
Uplatu su očekivali do 25. oktobra ove godine.The board convenes in a fatal line-of-duty shooting, October 7th of this year.
Odbor zasjeda zbog pucnjave na dužnosti od 7. listopada ove godine.The other three eclipses of this lunar tetrad are on October 8 of this year and then April 4 and September 28 of 2015.
Ostale tri eklipse dogodiće se 8. oktobra ove godine, potom 8. aprila i 28. septembra 2015.The other three“blood moon” events will occur on October 8 of this year, and on April 8 and September 28 of 2015.
Ostale tri eklipse dogodiće se 8. oktobra ove godine, potom 8. aprila i 28. septembra 2015.Until the 1st of October this year.
Do 1. oktobra ove godine.
