Примери коришћења Off the bat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right off the bat, here we are!
Већ право на Бањицу: ево нас!We should have done it right off the bat.
Trebali smo odmah krenuti sa njime.Right off the bat, trouble for John and Drew.
Odmah na početku, problemi, za Johna i Drew.I knew I liked you right off the bat.
Odmah sam znao da volis da dobijes po guzi.Right off the bat my husband said it looks like Christmas.
Baba Mara sa prizemlja mi reče da izgledam kao bure.I can think of eight right off the bat.
Ja se mogu sjetiti osam njih, ovako iz glave.Right off the bat, we were getting more for less money,” Vargo says.
Десно од палице, добили смо више за мање новца", каже Варго.Беатлес га је мрзео право од палице.Right off the bat, Katz and Meller write, they skipped Diets that didn't“constitute a complete dietary pattern.”.
Право искључити шишмиш, Кац и Меллер пишу, они су прескочили дијете које није" представљају потпуну исхрани образац.".Three first names, triple winner right off the bat.
Right off the bat, I have to say this shampoo was not foamy enough for my taste, but it's still worth checking out if you have curly hair.
Одмах од палице, морам да кажем да овај шампон није био довољно пенаст за мој укус, али ипак је вредно проверити ако имате кичасту косу.I got her barefoot andpregnant right off the bat.
Došla je gola, bosa itrudna pravo kod mene.Right off the bat, you could see Perry's armband on the right side of her jacket with the word"resist" in all pink, capital letters.
Десно од палице, видјели сте Перријеву траку на десној страни јакне речима“ одуприте” у свим ружичастим, великим словима.Said we needed to understand,right off the bat.
Rekli su da trebamo da shvatimo,odmah na startu.Right off the bat, one of the best things about Google Maps Widget is that they can be freely downloaded from the WordPress plugin directory.
Десно од палице, једна Got the habit of buying things right off the bat?
Da li imate običaj da kupujete stvari na buvljaku?Chances are, a guy best friend would know right off the bat if the text is just a straightforward response or a subtly veiled invitation to something more.
Највероватније је да би најбољи пријатељ из пријатеља знао право од палице ако је текст само директан одговор или суптилно прикривени позив за нешто више.You will probably know one dianthus right off the bat: carnations.
Вероватно ћете га познати диантхус одмах од палице: каранфили.And even if attending a singles event, going speed dating or signing up for a softball league for singles sounds intimidating or awkward to you,this can actually be a great way to meet people who you already know are looking to meet others right off the bat.
Чак и ако похађате појединачну турнир, одлазак на брзину или пријављивање за софтбалл лигу за синглове звучи застрашујуће илинеугодно за вас, то заправо може бити одличан начин да упознате људе који већ знате да желе да се упознају са другима одмах од палице.I don't know why, but right off the bat, I like you a lot.
Не знам зашто, али право искључити шишмиш, свиђаш ми се много.When he finally sought help,his doctor recommended acupuncture right off the bat.
Када је коначно тражио помоћ,његов лијечник је препоручио Акупунктура одмах од палице.Best is to settle all your broken connections right off the bat to stop the bounce long‘fore it happens.
Најбоље је да решите све прекинуте везе одмах од палице да бисте зауставили скок дуго пре него што се то деси.Its actions include buying psoriasis pictures on fingers budding right off the bat.
Његове акције укључују куповине псоријаза слике на прстима пупи право искључити шишмиш.But fear not: If you take control andlearn how to communicate with your new stylist right off the bat, you could be in for a[pleasantly] transformative experience.
Међутим, не бојте се: ако преузмете контролу инаучите како комуницирати са новим стилистом одмах од палице, можете бити у прилици за( пријатно) трансформативно искуство.Say you're offered an entry-level job at $40,000, andyou take it right off the bat.
Реците да вам је понуђен посао на почетном нивоу If you don't find a game you're looking for right off the bat, just be patient.
Ако не пронађете неку игру коју тражите право искључити шишмиш, само будите стрпљиви.Andrew Moore, dean of the computer science school at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania,told CNBC that graduates of the school's computer vision master's degree program are making $200,000 right off the bat.
Андрев Мооре, декан школе рачунарства на Универзитету Царнегие Меллон у Питтсбургху, Пеннсилваниа,рекао је за ЦНБЦ да дипломци школе рачунарски визијски мастер програм чине 200. 000 долара одмах од палице.Consuelos also appreciates the fact that the series is authentic,something that sports enthusiasts will notice right off the bat(pun intended).
Цонсуелос такође цени чињеницу да је серија аутентична,нешто што ће спортски ентузијасти приметити управо од палице( намеравана игра).When I had to tell my parents how old my future husband was, I was afraid they would object, but it turns out they were eager to meet him andmade him feel like family right off the bat.”.
Kada sam imao da kažem mojim roditeljima kako je moj budući muž je, plašio sam se da će prigovor stara, ali se ispostavilo da su spremni da ga upoznam iosećao se kao porodica pravo isključiti šišmiš.".Upon its initial release in the United States,it was banned in many libraries right off the bat.
Након првобитног пуштања у Сједињене Америчке Државе,забрањено је у многим библиотекама одмах од палице.
