Sta znaci na Srpskom OFF THE CHARTS - prevod na Српском

• van granica
• ван графикона
• izvan grafikona
• izvan karti
• od karata

Примери коришћења Off the charts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is off the charts.
Је ван граница.

But these are off the charts.
Ali ono je ogromno.

Constantine Rousouli and Lauren Zakrin both nail their impersonations of the manipulative step-siblings, and their stage chemistry is off the charts.
Константин Роусоули и Лаурен Закрин обојица су имали своје лажно представљање манипулативних степ-браће и њихова позоришна хемија је ван графикона.

Pulse is off the charts.
Puls je ubrzan.

Their chemistry in The Notebook was completely off the charts.
Njihova hemija u The Notebook bio potpuno van granica.

Yeah, it's off the charts.
Da, izvan lista je.

Oh, yes, yes, uh, well, your testosterone numbers are off the charts.
Oh, da, da, uh, dobro, vaš testosteron brojevi su od karata.

This guy's off the charts!
Ovaj tip je poludio!

Yeah. But these levels were off the charts.
Da, ali ovaj nivo je preteran.

You know, my IQ was off the charts and is basically everything that Robert Graham wanted.
Znate, moj IQ je bio izvan grafikona. i u snovi to je sve što je Robert Graham želeo.

Flutter echo is off the charts.
Treperavih odjeka je previše.

Second degree contacts are off the charts, but that's everyone in the Middle East with a six-figure income.
Kontakti drugog reda su van granica, ali to je svako na Bliskom Istoku sa šestocifrenim prihodom.

Your bullshit rate is off the charts.
Tvoja sranja su nemoguca.

We were off the charts.
Isplovili smo izvan karti.

Carbon monoxide readings were off the charts.
Ugljični monoksid čitanja su od karata.

My level was off the charts.
Moj nivo je bio iznad grafikona.

Yeah, but this energy spike is off the charts.
Da, ali ovaj energetski udar je izvan grafikona.

Frequencies off the charts, look.
Фреквенције су изван графикона, погледај.

Radiation levels are off the charts.
Nivo radijacije je van granica.

My heart rate was off the charts," says Blanchard.
Моје срце је било ван графикона", каже Бланцхард.

His test scores are off the charts.
Rezultati testova su izvanredni.

These results are off the charts, James.
Ovi rezultati su izvanredni, Jamese.

Everything Sweetums makes is off the charts.
Sve što Sweetums proizvodi je fenomenalno.

This bill is off the charts bad.
Kada je ova karta okružena lošim kartama.

Degree of difficulty is off the charts.
Stepen težine je van kategorije.

We're talking off the charts.
Govorimo off ljestvice.

My alcohol level was off the charts.
Мој ниво алкохола је био ван граница.

Selina's shoe closet is off the charts,” says Felix Hager.
Селинин плакар за ципеле је ван графикона”, каже Фелик Хагер.

My stress level should be off the charts.
Moj nivo stresa bi trebao biti van granica.

Our cruise was off the charts.
Isplovili smo izvan karti.