Примери коришћења Official photographer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am the ball's official photographer.
Ja sam službeni fotograf bala.Our official photographer and their official photographer were present, that's it.".
Naš i njihov zvanični fotograf bili su bili prisutni, i to je to“.You're now our official photographer.
Odsad si službeni fotograf ove ekspedicije.Our official photographer and their official photographer were present, that's it", said a White House official.
Naš i njihov zvanični fotograf bili su bili prisutni, i to je to“, saopšteno je iz Bele kuće.They signed her on as official photographer.
Primili su je kao službenu fotografkinju.I was the official photographer of Miss Europe 1996.
Ja sam bio zvanični fotograf Miss Evrope 1996. godine.Jake, I'd like to hire you as my official photographer.
Džejk, unajmljujem te kao svog ličnog fotografa.I was the official photographer so no one else took any pics.
Actually, we borrowed the idea from a trick of the official photographers of the Prussian army regiments.
Tu ideju smo u stvari preuzeli iz jednog trika zvaničnih fotografa pruske vojske.I was the official photographer so no one else took any pics.
Био сам званични фотограф, тако да нико други предузели било какве слике.The only official record made public is a still photo of the ceremony that allegedly took place, taken by the White House's official photographer.
Jedinu fotografiju tog događaja koja je izašla u javnost takođe je fotografisao službeni fotograf Bele kuće.On background, our official photographer and their official photographer were present, that's it.”.
A Bela kuća je saopštila:„ Naš i njihov zvanični fotograf bili su bili prisutni, i to je to“.The White House responded, according to a White House pool report, by saying,"On background, our official photographer and their official photographer were present, that's it.".
A Bela kuća je saopštila:„ Naš i njihov zvanični fotograf bili su bili prisutni, i to je to“.Our official photographer and their official photographer were present, that's it,” said one aide shortly after the meeting.
Наш и њихов званични фотограф били су били присутни, и то је то“, саопштено је из Беле куће.Photographer Alexi Lubomirski, who shot Harry and Meghan's engagement photos, has been named the official photographer for their wedding.
Фотограф Алеки Лубомирски, који је фотографирао ангажман Харрија и Меган, именован је за службеног фотографа и њихово вјенчање.Our official photographer and their official photographer were present, that's it,' said one aide shortly after the meeting.
Naš i njihov zvanični fotograf bili su bili prisutni, i to je to“, saopšteno je iz Bele kuće.The first Persian filmmaker was Mirza Ebrahim Khan Akkas Bashi, the official photographer of Muzaffar al-Din Shah, the Shah of Persia from 1896- 1907.
Први персијски филмаџија је био Мирза Ебрахим Кан Аказ Баши, званични фотограф Мозафара ад-Дин Шаха, краља Персије у периоду од 1896. до 1907.Mirko Lovrić, as an official photographer of president Josip Broz Tito, made a lot of photos during his visits to Africa and Asia.
Мирко Ловрић је као фотограф Јосипа Броза Тита направио велики број фотографија приликом његових посета државама у Африци и Азији.For the first time the exhibition has been arranged in the magnificent crypt of the Cathedral; the exhibition consists of a block of historical photographs taken by Carl Bula,who during a long period of time was an official photographer of the Russian Imperial Court, and partly of original photographs, reproductions, copies of the artworks, graphics and other illustrative materials, which altogether cover 216 meters of panels.
Први пут се у величанственој крипти Храма одржава изложбена поставка склопљена из блока историјских фотографија Карла Буле,који је у дужем периоду био званични фотограф царског двора, а делом од оригиналних фотографија, репродукција, копија уметничких слика, графика и других илустративних материјала, који прекривају 216 метара паноа.The official photographer of this professional training was Jovana Malinović, President of the Committee for Marketing and Promotion of the United Nations Club.
Званични фотограф овог стручног усавршавања била је Јована Малиновић, председница Одбора за маркетинг и промоцију Клуба за Уједињененације.The exhibition consists of a block of historic photographs of Carl Bula,who during a long period of time was an official photographer of the Imperial Court, and partly of original photographs, reproductions, copies of the artworks, graphics and other illustrative materials.
Поставка је склопљена из блока историјских фотографија Карла Буле,који је у дужем периоду био званични фотограф Царског двора, а делом од оригиналних фотографија, репродукција, копија уметничких слика, графика и других илустративних материјала.Hitler was also receiving millions through Heinrich Hoffmann, his official photographer since the 1920s, who came up with the idea of licensing his image for a fee, including for payments for every stamp minted by the government.
Хитлер је такође примао милионе преко Хајнриха Хофмана, свог званичног фотографа још од 1920-их, који је дошао на идеју да лиценцира његов имиџ уз накнаду, укључујући и уплату за сваки печат који је ковала влада.The picture was taken by the White House's new official photographer, Pete Souza, and issued by The Office of the President Elect through its Web site.
Sliku je snimio službeni fotograf Bele kuće Pit Suza i objavljena je na Web stranici novoizabranog predsednika.Hitler was also receiving millions through Heinrich Hoffmann, his official photographer since the 1920s, who came up with the idea of licensing his image for a fee, including for payments for every stamp minted by the government.
Hitler je takođe primao milione preko Hajnriha Hofmana, svog zvaničnog fotografa još od 1920-ih, koji je došao na ideju da licencira njegov imidž uz naknadu, uključujući i uplatu za svaki pečat koji je kovala vlada.He met Hitler after he treated Heinrich Hoffman, the official Reich photographer, and sensing an opportunity quickly ingratiated himself with the Führer, who had long suffered from severe intestinal pains.
Hitlera je upoznao preko Hajnriha Hofmana, zvaničnog fotografa Rajha, i, prepoznavši priliku, odmah se potrudio da postane miljenik Firera koji je već dugo patio od jakih stomačnih bolova.For example, photographs taken by an RAF photographer for official purposes are Crown Copyright, but where an airman takes photographs of his friends off-duty, he would hold the copyright.
