Sta znaci na Srpskom OFFICIAL USE - prevod na Српском

• службеној употреби
• званичној употреби
• slu~bene upotrebe
• службену употребу
• službenu upotrebu
• службена употреба
• званична употреба
• zvaničnu upotrebu
• sluţbene upotrebe

Примери коришћења Official use на Енглеском и њихови преводи на Српски

This information is for official use;
Ти подаци су за службену употребу;

In the official use are also Serbian, Bosnian, Albanian and Croatian languages.
У службеној употреби су и српски, босански, албански и хрватски језик.

I'm sorry, it's for official use only.
Žao mi je, samo za službenu upotrebu.

Between the late 17th and late 18th centuries, it was also in official use.
Вијека, назив је такође био у званичној употреби.

Unclassified/For Official Use Only.
Класификација: Некласификовано/ Само за службену употребу.

Flashing lights, signaling devices, radios and flag holders for official use.
Treptajuća svetla, sirene sa raznim efektima, signalizacioni uređaji, radio uređaji i držači zastavica za zvaničnu upotrebu.

The Serbian language with Cyrillic script is in official use in all 45 municipalities of Vojvodina.
Српски језик са ћириличним писмом је у службеној употреби у свих 45 војвођанских општина.

Flashing lights, hailing systems with different siren effects, signalling devices, radios, and even flag holders for official use.
Treptajuća svetla, sirene sa raznim efektima, signalizacioni uređaji, radio uređaji i držači zastavica za zvaničnu upotrebu.

Fields of culture, education, information and official use of language and script.
Области културе, образовања, обавештавања и службене употребе језика и писма.

Bear in mind that its official use is as a means of opening the airways of those who do not have optimal respiratory functionality.
Имајте на уму да је његова службена употреба као средство за отварање дисајних путева онима који немају оптималну функцију дисања.

The sign is no longer in official use.
Та реч више није у службеној употреби.

Table: Languages and scripts in the official use in statutes of cities and municipalities in the territory of the AP Vojvodina.
Табела: Језици и писма у службеној употреби у статутима градова и општина на територији АП Војводине.

That means, Unclassified/ For Official Use Only.
Класификација: Некласификовано/ Само за службену употребу.

The old Icelandic calendar is not in official use any more, but some Icelandic holidays and annual feasts are still calculated from it.
Стари исландски календар није више у званичној употреби, али неки празници се и даље рачунају према њему у Исланду.

These research chemicals have not been approved for official use in the medical field.
Ове истраживачке хемикалије нису одобрене за службену употребу у медицинској области.

While the old Icelandic calendar is not in official use anymore, there are still some Icelandic holidays and annual feasts that are celebrated from it.
Стари исландски календар није више у званичној употреби, али неки празници се и даље рачунају према њему у Исланду.

Two years ago, Rivera's office purchased 27 Ford Explorers for official use by the district.
Pre dve godine, Riverina kancelarija je kupila 27 Fordova za službenu upotrebu parama okruga.

Its official use during the Roman era reflected the Roman/Byzantine viewpoint that Roman civilization was the most advanced in mankind.
Званична употреба ове речи сведочила је о римској/ византијској позицији да је римска односно византијска цивилизација била најразвијенија цивилизација човечанства.

For more information regarding official languages in municipality and languages in official use in municipalities click here.
За више информација о званичним језицима у и језицима у службеној употреби у општинама кликните овде.

Its first official use came during a match between the Philadelphia Union and FC Dallas, invalidating a goal from the latter over contact made between a Dallas player and Philadelphia's goalkeeper.
Прва званична употреба ВАР-а била је на утакмици између Филаделфије и Даласа, гдје је поништен гол због контакта између фудбалера Даласа и голмана Филаделфије.

Initiator of the introduction of Montenegrin language into official use in Serbia in the municipalities of Mali Iđoš, Vrbas and Kula.
Иницијатор је увођења црногорског језика у службену употребу у Србији у општинама Мали Иђош, Врбас и Кула.

As the official vehicle supplier to the UEFA Champions League for the 2013/2014 season, Ford provided more than 900 vehicles for official use.
Kao zvanični isporučilac vozila, Ford je za službenu upotrebu tokom ove sezone Lige šampiona obezbedio više od 900 vozila.

(7) In municipalities in which the languages of national minorities are in official use, the ballot papers shall also be printed in those languages.
У општинама где су у службеној употреби језици националних мањина гласачки листићи се штампају и на тим језицима.

Its culture played a crucial role in the Persian Empire, especially during the Achaemenid dynasty that succeeded it, when the Elamite language remained in official use.
Култура му је играла важну улогу у Персијском царству, поготово у Ахемендиској династији који га наследио, а еламски језик задржао у службеној употреби.

In those municipalities where the languages of the national minorities are in official use, the ballots shall be printed in those languages as well.
У општинама где су у службеној употреби језици националних мањина гласачки листићи се штампају и на тим језицима.

In the municipalities in which the majority or a substantial number of the population consists of the national minorities and ethnic groups, their respective languages and alphabet are in official use.
У општинама у којима већину или значајан дио становништва чине припадници националних и етничких група у службеној употреби су и њихови језици и писма.

AP Vojvodina, through its bodies and in accordance with the law governing the official use of language and script, shall perform the inspection.
АП Војводина, преко својих органа, у складу са законом којим се уређује службена употреба језика и писама, врши инспекцијски надзор.

MONITORING Article 120 The legality of actions and acts of national councils, in accordance with the Constitution and the Law, shall be monitored by the ministries competent for the administration, culture, education, information, and official use of languages and scripts.
Nadzor nad zakonitoau rada i akata nacionalnih saveta, u skladu sa Ustavom i zakonom vrae, u okviru svog delokruga, ministarstva nadle~na za poslove u oblasti uprave, kulture, obrazovanja, obaveatavanja i slu~bene upotrebe jezika i pisama.

Establish languages of national minorities- national communities in official use in the work of provincial authorities, in conformity with the law;
Утврђује језике националних мањина- националних заједница који су у службеној употреби у раду покрајинских органа у складу са законом;

Turkish, Bosnian and Roma languages have the status of official languages at the municipal level or will be in official use as provided by law.
Турски, бошњачки и ромски језик имаће статус званичног језика на општинском нивоу, или ће бити у званичној употреби у складу са законом.