Sta znaci na Srpskom OFFICIALLY BECAME - prevod na Српском

• је званично постао
• званично постаје
• је званично постала
• je zvanično postala
• zvanično je postao

Примери коришћења Officially became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cyprus officially became a British colony.
Кипар званично постао британска колонија.

I recently took the plunge and officially became a WAHM.
Ne treba, upravo sam se učlanio i zvanično postao penzos.

Montenegro officially became a NATO member.
Severna Makedonija i zvanično postala član NATO.

Having completed the fifth nuclear test, Pakistan officially became a nuclear force.
Извршивши пету нуклеарну пробу Пакистан је званично постао нуклеарна сила.

Bangladesh officially became a Muslim state in 1988.
Званично је постао муслиман 1988. године.

It was founded in 1863 as the Higher School and officially became the University in 1905.
Основан је 1863. године као Велика школа, а већ 1905. званично постаје Универзитет.

Montenegro officially became a member of NATO.
Severna Makedonija i zvanično postala član NATO.

This year is when the eastern half of the territory officially became the Byzantine Empire.
Ова година је када је источна половина територије званично постала Византијско царство.

Cork officially became the European Capital of Culture.
Novi Sad zvanično postao evropska prestonica kultu….

I turned 13 in 1980 and officially became a teenager.
Punio je 13 godina i zvanično postao teenage-r.

Only officially became an independent country in 1982.
Kanada je zvanično postala nezavisna država tek 1982. godine.

The July Constitution was promulgated on 22 July 1952 and the country officially became the Polish People's Republic(PRL).
Јулски устав је проглашен 22. јула 1952. и земља је званично постала Пољска Народна Република( ПРЛ).

Canada only officially became a country in 1982.
Kanada je zvanično postala nezavisna država tek 1982. godine.

In celebration of his conquests, Peter assumed the title of emperor, and the Russian Tsardom officially became the Russian Empire in 1721.
У част својих освајања Петар додаје себи титулу императора и Руско царство званично постаје Руска Империја 1721. године.

In 1801 Ireland officially became part of the United Kingdom.
Ирска је 1801. званично постала део Уједињеног Краљевства.

In celebration of his conquests, Peter assumed the title of emperor as well as tsar, and Muscovite Russia officially became the Russian Empire in 1721.
У част својих освајања Петар додаје себи титулу императора и Руско царство званично постаје Руска Империја 1721. године.

Canada only officially became independent from Britain in 1982.
Kanada je zvanično postala nezavisna država tek 1982. godine.

In 1968, the Knott family fenced the farm, charged admission for the first time, and Knott's Berry Farm officially became a theme park.
Породица Нот је 1968. године оградила фарму и почела да наплаћује пријем, а Нотова бери фарма је званично постала тематски парк.

On June 5, Montenegro officially became the 29th member state of NATO.
Јун: Црна Гора званично постала 29. чланица НАТО пакта.

Iran officially became the Islamic Republic on April 1, 1979, when Iranians overwhelmingly approved a national referendum to make it so.
Иран је званично постао исламска република 1. априла, 1979. када су Иранци у великој већини подржали ту одлуку на референдуму.

It was not until 1982 that Canada officially became independent from the United Kingdom.
Kanada je zvanično postala nezavisna država tek 1982. godine.

Syria officially became an OPCW member at the beginning of October, in an attempt to resolve the chemical weapons issue in the war-torn country.
Сирија је званично постала чланица ОPCW почетком октобра, у покушају да се реши проблем хемијског разоружања у ратом разореној земљи.

Porky's Duck Hunt was released in 1937, and Blanc officially became the permanent voice of Porky until his death in 1989.
Гицин лов на патке" је премијерно пуштен 1937. и Бланк је званично постао трајни Гицин глас до његове смрти 1989.

China officially became in 2014 the first world economic power ahead of the United States, it was normal for Rikoooo to dedicate a pack, assembled and edited by Chris Evans.
Кина је званично постао у КСНУМКС прва светска економска сила испред Сједињених Америчких Држава, то је нормално за Рикоооо посветити пакет, монтиран и едитед би Цхрис Еванс.

Tibet has been under Chinese influence for centuries and officially became a part of Communist China after Chinese troops invaded in the early 1950s.
Tibet je vekovima pod kineskim uticajem, a zvanično je postao deo Kine kada su ga je kineska vojska zauzela tokom ranih 1950-ih.

In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc which is designed to ensure the free movement of goods, services, capital and worker between member countries.
Године Вијетнам је званично постао прва не-регионална земља која се придружила блоку који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга, капитала и радника између земаља чланица.

When Vardar Macedonia was annexed by the Kingdom of Serbia in 1912, the city officially became"Skoplje" and this name was adopted by many languages.
Када је Краљевина Србија 1912. године ослбодила подручје Вардарске Македоније, град је званично постао„ Скопље” и овај назив су прихватили бројни језици.

Jefferson Davis officially became a prisoner of the United States government.
Јефферсон Давис званично је постао затвореник владе Сједињених Држава.

LONDON: The bill implementing Britain's exit deal with the European Union officially became law yesterday ahead of the country's departure from the bloc.
LONDON- Predlog zakona kojim se sprovodi sporazum o izlasku Velike Britanije iz Evropske unije i zvanično je postao danas zakon uoči odlaska zemlje iz bloka sledeće nedelje.

The album officially became a failure, it was sold in several hundred copies.
Албум је званично постао неуспех, продат је у неколико стотина примерака.