Sta znaci na Srpskom OFFICIALS WILL - prevod na Српском

• zvaničnici će
• званичници ће
• функционери ће

Примери коришћења Officials will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Officials will accept applications until May 20th.
Zvaničnici će primati prijave do 20. maja.

If you destroy the palace like this, many more officials will be killed at the same time.
Ако овако уништиш палату, много више званичника ће да погине у исто време.

Turkish officials will stay in Moscow for a total of two days.
Турски званичници ће у Москви провести два дана.

When it[the process] is over, estimates we hear from officials will hopefully become more precise.
Када то буде готово, процене које будемо чули од званичника ће, надамо се, постати прецизније.

Later, AKP officials will testify in their own defence.
Kasnije će zvaničnici AKP svedočiti u sopstvenu odbranu.

We will re-establish an embassy in Havana, and high-ranking officials will once again visit Cuba.
Amerika će otvoriti ambasadu u Havani i visoki zvaničnici će posetiti Kubu.

Officials will find a legal way to provide him with safety.
Zvaničnici će naći pravni način da mu osiguraju bezbednost.

The United States will reestablish an embassy in Havana and high-ranking officials will visit Cuba.
Amerika će otvoriti ambasadu u Havani i visoki zvaničnici će posetiti Kubu.

Officials will work out legal solutions to guarantee their safety.
Zvaničnici će naći pravni način da mu osiguraju bezbednost.

In exchange for the municipal contribution, city officials will formalize a planning permit for the building.
У замену за општински допринос, градски званичници ће издати грађевинску дозволу за легендарну зграду.

Officials will then make arrangements for you to speak with a judge about your situation.
Званичници ће онда договорити да разговарате са судијом о вашој ситуацији.

In exchange for a municipal contribution, city officials will issue a building permit for the legendary building.
У замену за општински допринос, градски званичници ће издати грађевинску дозволу за легендарну зграду.

Top US officials will be traveling to Riyadh“at some point” for consultations.
Највиши амерички званичници ће„ у неком тренутку“ отпутовати у Ријад на консултације.

The campaign by Bulgarian National Television encourages readers to select their favourite novel, which officials will announce on March 15th 2009.
Kampanjom Bugarske nacionalne televizije čitaoci se podstiču da odaberu svoj omiljeni roman, a zvaničnici će objaviti rezultate 15. marta 2009. godine.

Officials will monitor turnout to make sure it reaches 50%(plus one) of registered voters.
Zvaničnici će pratiti odziv kako bi se uverili da on iznosi 50 odsto( plus jedan) registrovanih birača.

Also in diplomatic news: Hungary's defence minister visits Belgrade, Macedonia and Greece officials will tackle the ongoing name dispute again this week and Irish President Mary McAleese visits Turkey.
Takođe u diplomatskim vestima: mađarski ministar odbrane posetio Beograd, makedonski i grčki zvaničnici će razmotriti tekući spor oko imena ponovo ove nedelje, a irska predsednica Meri Mekalis u poseti Turskoj.

LONDON- U.K. officials will only attend EU meetings with a"significant national interest," Brexit Secretary Steve Barclay announced Tuesday.
Britanski zvaničnici će prisustvovati sastancima EU od značajnog nacionalnog interesa, rekao je ministar za Bregzit Stiv Barkli.

Everything will have to be substantiated. Šabić: According to the criteria set out in the law, public authorities and public officials will determine the status and level of confidentiality in situations envisaged in the law.
То ће морати да се образложи. Шабић: По критеријумима предвиђеним законом, државни органи и државни функционери ће у законом предвиђеним ситуацијама утврђивати статус и степен поверљивости.

Officials will sign the agreement shortly, Macedonian Economy Minister Fatmir Besim told a business forum in Tirana on Tuesday(March 3rd).
Zvaničnici će uskoro potpisati sporazum, izjavio je makedonski ministar ekonomije Fatmir Besim na poslovnom forumu u utorak( 3. marta) u Tirani.

S&P down0.1%, Dow Jones up 0.4%, Nasdaq 100 down 0.8%. European stocks fell as luxury shares declined and the euro strengthened amid bets that European Central Bank officials will discuss the end of the bond-buying program at the June meeting.
S& P pao 0. 1%, Dow Jones porastao 0. 4%, Nasdaq 100 pao 0. 8%. Evropske akcije u padu, evro ojačao zbog očekivanja da će zvaničnici ECB-a na sastanku u junu diskutovati o završetku programa kupovine obveznica.

We also hope that ICTY and MICT officials will recognize the efforts of our Government to promote these values.
Takođe se nadamo da će zvaničnici Tribunala i Mehanizma za krivične sudove prepoznati napore naše Vlade da promoviše ove vrednosti- napomenuo je Backović.

If for some reason can not find the ID deleted in litsta"Contact Deleted" We're a last resort, ie you have to complete a Recovery Form after which officials will try to restore Yahoo ID or your contact our Yahoo account.
Ако из неког разлога смо пронашли ИД обрисан у литста" брише контакте" ми и даље имамо у крајњој нужди, односно морамо да доврши свој опоравак образац након чега званичници ће покушати да поврати Иахоо ИД или одговарајућу контакт у нашем Иахоо налогу.

In the future, officials will be only allowed to receive books, souvenirs and similar items below a certain value to be determined by law.
Zvaničnici će u budućnosti moći da primaju samo knjige, suvenire i slične predmete ispod određene vrednosti koja će biti određena zakonom.

In the week ahead, investors will focus on the meeting of the European Central Bank, which will be held on Thursday, because it is expected that officials will boost monetary stimulus to support the economy and inflation.
U nedelji pred nama, ulagači će se fokusirati na sastanak Evropske centralne banke, koji će se održati u četvrtak, jer se očekuje da će zvaničnici pojačati monetarni podsticaj kako bi podržali inflaciju i ekonomiju.

State officials will frequently allow Medicaid benefits for children below the age of five with income levels above 200 percent of the federal poverty line.
Државни званичници ће често дозволити Медицаид бенефиције за децу млађу од пет година са нивоом прихода изнад 200 процената федералне линије сиромаштва.

Unification Minister Cho Myoung-gyon will lead the South's delegation at the March 29 meeting at the border village of Panmunjom, where officials will discuss the date and specific agendas of the summit, according to the Unification Ministry.
Južnokorejski ministar za ujedinjenje Čo Mjung-Gjon će predvoditi delegaciju Seula na sastanku 29. marta u pograničnom selu Panmundžom, gde će zvaničnici razgovarati o predstojećem samitu, saopštilo je Ministarstvo za ujedinjenje.

Racan has expressed the hope that BiH officials will view this as a neighbourly gesture and that Croatian construction firms will have the opportunity to take part in the project.
Račan je izrazio nadu da će zvaničnici BiH shvatiti to kao dobrosusedski gest i da će hrvatske građevinske firme dobiti šansu da učestvuju u projektu.

Officials will be in Zagreb on 6 November and in Ljubljana on 9 November. Leaders' Statement Point 9 relating to ongoing information exchange: The Commission confirmed that the daily exchange of information is functioning, and thanked all participants for their commitment to this important exercise.
Zvaničnici će posetiti Zagreb 6. novembra i Ljubljanu 9. novembra. Tačka 9 iz saopštenja lidera koja se odnosi na stalnu razmenu informacija: Komisija je potvrdila da dnevna razmena informacija funkcioniše i zahvalila svim učesnicima na njihovoj posvećenosti ovoj važnoj aktivnosti.

And while lawmakers and officials will find ways to solve the problem, we can only wait and hope that the loss of the profit at the free issuing of medicines for children will not be offset by an increase in prices for medicines for adults.
И док посланици и функционери ће наћи начина да се реши проблем, можемо само чекати и надати се да је губитак профита у слободном издавање лекова за децу неће бити надокнађена повећањем цене за лекове за одрасле.

If no deal does go through, Irish officials will presumably be obliged to impose border inspections and customs duties on UK goods, as a direct result of WTO rules as well as the safeguarding of the integrity of the EU's single market.
Ако ни један посао не буде постигнут, ирски званичници ће вероватно бити приморани да наметну граничне инспекције и царине на робу у Великој Британији, што је директан резултат правила ВТО-а, као и очувања интегритета јединственог тржишта ЕУ.