Sta znaci na Srpskom OFTEN ARISES - prevod na Српском

• се често јавља
• често настаје
• се често појављује

Примери коришћења Often arises на Енглеском и њихови преводи на Српски

It often arises after a heart attack.
Често се јавља након инфаркта.

Attempting to blame another person for something often arises when this person does not meet expectations.
Покушај кривње друге особе за нешто често се јавља када та особа не испуњава очекивања.

The problem often arises in the discussion of the ethics of the design of autonomous vehicles.
Проблем се често јавља у дискусији о етици дизајна аутономних возила.

The man indulges in the pleasure of adultery and the Dilemma often arises only, if the mistress claims, or a living reproach.
Човек троши задовољство прељубе и његова дилема често се јавља само онда када је љубавник поставља захтеве или уживо замерају.

This question often arises in those parents whose children attend kindergartens or school.
Ово питање се често јавља код оних родитеља чија дјеца похађају вртић или школу.

Meekness is the principal protection from the prideful blindness that often arises from prominence, position, power, wealth, and adulation.
Кроткост је главна заштита од слепила поноса који често настаје услед истицања, позиције, власти, богатства и ласкања.

Cervical myositis often arises due to the influence of cold on the surface of the body.
Цервикални миозитис се често јавља због ефекта прехладе на површину тела.

It is quite effective and popular way of elimination of vegetation, after it at girls it isn't observed such irritation as after use of the razor, and practically there is no growing of hair that very often arises when using the depilator.
Ово је прилично ефикасан и популаран начин за елиминацију вегетације, после ње, дјевојчице не доживе такву иритацију као након кориштења бријача, а готово да нема ушне косе, често се јавља када се користи депилатор.

The need for making fire often arises in people who are fond of hiking and traveling.
Потреба за распростирање ватре често се јавља код људи који су зависни од повећања и путовања.

Our knowledge often arises as a result of collaborations between different research disciplines, a process that is frequently innovative and inspirational.
Знање Тилбург Университи често настаје као резултат сарадње између различитих истраживачких дисциплина, процес који је често иновативан и инспиративна.

In the process of drilling recesses, a situation often arises in which it is not easy to get perfectly smooth corners.
У процесу бушења удубљења, ситуација се често појављује у којој није лако добити савршено глатке углове.

This situation often arises due to the lack of intellectual or environmental possibilities of enriching their luggage and as a result, judgments become uninteresting and beaten, there is no originality in the decision, construction of your life and the expressed point of view.
Ова ситуација се често јавља због недостатка интелектуалних или еколошких могућности обогаћивања њиховог пртљага и као резултат тога, пресуде постају незанимљиве и премлаћене, нема оригиналности у одлуци, конструкције вашег живота и израженог гледишта.

Vanity has only psychological prerequisites and often arises where there is no humility or inadequate self-esteem.
Испразност има само психолошке претпоставке и често се јавља тамо гдје нема понизности или неодговарајућег самопоштовања.

This problem often arises if the cottage is built not just as a summer house, but as a place of permanent residence.
Овај проблем се често јавља ако је викендица саграђена не само као летњиковац, већ и као мјесто сталног боравка.

Trolley problems have also been a topic of popular books.[10] The problem often arises in the discussion of the ethics of the design of autonomous vehicles.
Проблем тројелбуса је такође били тема популарних књига.[ 10] Проблем се често јавља у дискусији о етици дизајна аутономних возила.

Another issue that often arises is the location of the sockets on the apron relative to the center of the work area.
Још једно питање које се често јавља је локација утичница на прегачи у односу на центар радног подручја.

If the pregnancy continues, another problem often arises, namely, that women do not form a normal labor activity for up to 42 weeks.
Ако се трудноћа настави, често се јавља још један проблем, наиме, да жене не формирају нормалну радну активност до 42 седмице.

However, the problem often arises during the active pumping assenizatorskaya machine drains.
Међутим, проблем се често јавља у току активне пумпање ассенизаторскаиа машина канализацију.

Of course, this question often arises only among those who want a pedigree dog, but preferably cheaper.
Наравно, ово питање се често јавља само међу онима који желе родословног пса, али пожељно јефтиније.

Another question that often arises is whether it is possible to go to the bath after laser hair removal.
Друго питање које се често јавља је да ли је могуће ући у купатило након уклањања ласерског длачица.

Geography: Baseline homophily often arises when the people who are located nearby also have similar characteristics.
Географски: Хомофилија се често појављује када људи који живе близу имају сличне карактеристике.

Such a temporal antagonism in relationships often arises in a communicative interaction with a close environment with which individuals associate stable relationships with a plus sign and to which they experience a feeling of love and affection.
Такав временски антагонизам у односима често се јавља у комуникативној интеракцији са блиским окружењем у којем појединци повезују стабилне односе са знаком плус и којима доживљавају осјећај љубави и наклоности.

Domestic disputes often arise in the kitchen.
Кућне свађе често се јављају у кухињи.

It will often arise, but should be regarded as a byproduct.
Ona će se nekada javiti, ali je treba smatrati nuzproduktom.

In this regard, many questions often arise.
У том смислу, често се јављају многа питања.

These are questions that often arise among Brazilians.
То су питања која се често јављају код Бразилаца.

It will often arise, but it is to be regarded as a by- product.
Ona će se nekada javiti, ali je treba smatrati nuzproduktom.

Research discoveries often arise when one looks at old facts in a new way.
Истраживачки открића често настају када се погледа старе чињенице на нов начин.

In everyday life, situations often arise when something needs to be sharpened.
У свакодневном животу ситуације често настају када нешто треба оштри.

Problems often arise after 4-6 years after purchase.
Проблеми се често јављају након 4-6 година након куповине.