Sta znaci na Srpskom OIL BOOM - prevod na Српском

• нафтног бума
• naftni bum
• уљног бума

Примери коришћења Oil boom на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Markhams made a fortune from the oil boom.
U Markhams obogatio iz naftnog buma.

The oil boom lasted until the end of the decade.
Ekspanzija nafte je trajala sve do kraja decenije.

Deposits like this drove California's oil boom.
Izvori poput ovog pokrenuli su procvat naftne industrije.

Then the oil boom came, and the town grew to fit its name.
Onda je došao naftni bum i grad je zaslužio svoje ime.

She traveled with her white father west, following the oil boom.
Putovala je sa svojim belim ocem na zapad, prateći procvat nafte.

The big oil boom came during the 1970s, transforming the country virtually overnight.
Велики нафтни бум дошао је током седамдесетих година прошлог века, чиме је земља скоро навечер трансформисала.

Within 20 years, these fields were the site of the first great global oil boom.
U roku od 20 godina, sa ovih prostora krenuo je prvi glabalni naftni bum.

Because Pennsylvania was at the forefront of the early oil boom, its practices were soon adopted across the country.
Пошто је Пенсилванија била на челу раног нафтног бума, њена пракса ускоро је усвојена широм земље.

The recent high price of oil is highly beneficial to Azerbaijan's economy as the nation is in the midst of an oil boom.
Недавна висока цена нафте веома је корисна за азербајџанску економију јер је нација усред нафтног бума.

If you want to appreciate why this country was the site of the first great oil boom, you don't have to look any further than these curious mounds.
Razlog zbog koga je ova zemlja bila poprište naftnog buma, vidi se već na ovoj zanimljivoj humci.

The Heritage Village of Abu Dhabi is an authentic replica of Bedouin village which reflects Emirati life before the oil boom.
Село Херитаге Виллаге у Абу Дабију је аутентична реплика типичног бедуинског села која посјетиоцима даје представу о животу Емирати пре нафтног бума.

During what we can call the‘last oil boom'- in 2008-2012- huge investments were made to ensure future gas supplies from Norway.
За време тог, да га тако назовемо,“ последњег нафтног бума”- током 2008-2012. године- урађене су гигантске инвестиције за обезбеђење будућих испорука гаса из Норвешке.

The entrance has a fascinating exhibition of old maps of the Emirates and Dubai, showing the mammoth expansion that hit the region after the oil boom.
Улаз има фасцинантну изложбу старих карата Емирата и Дубаија, што показује мамутску експанзију која је погодила регион након нафтног бума.

Balkan nations have high hopes for an oil boom, which they say could provide a much-needed cash infusion and reduce the region's reliance on imports.
Balkanske zemlje gaje velike nade da će doći do naftnog procvata, za koji kažu da bi mogao da donese preko potreban priliv gotovine i smanji oslanjanje regiona na uvoz.

Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted.
Ipak, potraga za naftom nije prekinuta, a uz brojne naftne bušotine predviđa se buduća ekspanzija nafte u ovoj oblasti.

The US tight oil boom and the North American unconventionals drive in general were mainly behind a growth in OECD oil demand in 2013.
Пораст производње нафте из наслага шкриљаца у САД и из неконвенционалних извора у Северној Америци углавном нису били довољни да задовоље све већу потражњу за нафтом ОЕЦД држава током 2013.

Abu Dhabi's Heritage Village is an authentic replica of a typical Bedouin village that gives visitors an idea of Emirati life before the oil boom.
Село Херитаге Виллаге у Абу Дабију је аутентична реплика типичног бедуинског села која посјетиоцима даје представу о животу Емирати пре нафтног бума.

By late 1974 the oil boom had begun to produce not"the Great Civilization" promised by the Shah, but an"alarming" increase in inflation and waste and an"accelerating gap" between the rich and poor, the city and the country.
До краја 1974. нафтни бум је почео да производи не велику цивилизацију коју је Шах обећавао, већ алармантан раст инфлације и растући јаз између богатих и сиромашних, села и града.

The entrance has an interesting exhibition of old maps of the Emirates and also Dubai, revealing the mammoth expansion that struck the area after the oil boom.
Улаз има фасцинантну изложбу старих карата Емирата и Дубаија, што показује мамутску експанзију која је погодила регион након нафтног бума.

Pipelines were being used to transport crude oil from the beginning of the oil boom in the 1860s, but not until the early 1900s, when demand for petroleum greatly increased, were pipelines built across the country.
Цевоводи су се користили за транспорт сирове нафте од почетка нафтног бума у 1860. години, али не до почетка 1900-их, када је знатно повећана потражња за нафтом, били су цевоводи изграђени широм земље.

Jazirat al-Hamra has slowly decayed with its traditional coral block architecture that is now a reminder of simple local life before the oil boom.
Јазират ал-Хамра је остављен да полако пропадне својим традиционалним архитектуром коралног блока, сада подсећајући на једноставан локални живот пре нафтног бума.

Over that time the civil war that devastated Angola ended, an oil boom that generated billions ended in bust, and one of the longest-ruling leaders in Africa, José Eduardo dos Santos, was forced to step down as president.
Za to vreme okončan je građanski rat koji je opustošio Angolu, naftni bum koji je stvorio milijarde završio se raspadom, a jedan od lidera Afrike, Hose Eduardo dos Santos, bio je primoran da odstupi sa mesta predsednika.

At the entrance, you will be blown away by a fascinating exhibition of old maps of the Emirates and Dubai, showing the gigantic expansion that hit the region after the oil boom.
Улаз има фасцинантну изложбу старих карата Емирата и Дубаија, што показује мамутску експанзију која је погодила регион након нафтног бума.

Goldman was born into a retailing family and opened his first shop with his brother Alfred, Goldman Brothers Wholesale Fruits and Produce, during the oil boom in Breckenridge, Texas.
Голдман је рођен у малопродајној породици и отворио своју прву радњу са својим братом Алфредом, Голдман Бротхерс Вхолесале Фруитс анд Продуце, за време нафтног бума у Брецкенридге, Текас.

Jazirat Al-Hamra has been left to slowly decay with its traditional coral-block architecture, now a reminder of the simple local life before the oil boom.
Јазират ал-Хамра је остављен да полако пропадне својим традиционалним архитектуром коралног блока, сада подсећајући на једноставан локални живот пре нафтног бума.

Just outside Ras Al-Khamah city, has been left to slowly decay with its traditional coral-block architecture now a reminder of the simple local life before the oil boom.
Јазират ал-Хамра је остављен да полако пропадне својим традиционалним архитектуром коралног блока, сада подсећајући на једноставан локални живот пре нафтног бума.

Although much of the city is modern, the wonderfully atmospheric Jazirat al-Hamra area is a major tourist attraction as it gives a taste of the peaceful Emirati life of the pearl divers and fishermen before the mid-20th-century oil boom.
Иако је велики део града модеран, чудесно атмосферски Јазират ал-Хамра подручје је главна туристичка атракција јер даје укус мирног емирског живота бисера и рибара пре уљног бума средином 20. века.

Although much of the city is modern, the wonderfully atmospheric area of Jazirat al-Hamra is one of the main tourist attractions, as it gives you an idea of the peaceful Emirati life of divers and fishermen before the mid-century oil boom XX.
Иако је велики део града модеран, чудесно атмосферски Јазират ал-Хамра подручје је главна туристичка атракција јер даје укус мирног емирског живота бисера и рибара пре уљног бума средином 20. века.

And after him began a boom in oils rich in these acids, primarily argan oil as the elixir of youth.
И након њега је почео бум у уљима богатим овим киселинама, првенствено аргановим уљем као еликсиром младих.