Примери коришћења Oil business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the oil business.
The truth is,we're not that sophisticated in the oil business.
Istina je, ne,nismo toliko sofisticirani u naftnom poslu.Why not the oil business?
Zašto ne posao sa naftom?This oil business, it is always full of the risks, n'est-ce pas?
Тај посао са нафтом, он је увек повезан We're in the oil business.
Svi smo u naftnom poslu.Oil business isn't just in bed with the government, it is the government.
Naftni biznis nije samo blisko povezan sa vladom. On jeste vlada.She's in the oil business.
The Oil business and new opportunity discovered in that country a huge potential.
Тхе Откривен нафтни посао и нова прилика у тој земљи огроман потенцијал.We do well out of the oil business.
Mi činiti dobro iz naftnog biznisa.Rockefeller, to form an oil business called Standard Oil which eventually becomes a pure MONOPOLY.
Rockefellera, да формира бизнис с нафтом„ Standard Oil“ који временом преузима сву конкуренцију.Cheering'Cause we're in the oil business, boys.
Sada smo u naftnom biznisu, momci.Rockefeller, to form an oil business called Standard Oil, which eventually takes over all of its competition.
Rockefellera, да формира бизнис с нафтом„ Standard Oil“ који временом преузима сву конкуренцију.It makes a welcome change from the oil business.
Dobrodošla promena od naftnog biznisa.You take the oil business, my business. .
Uzmite posao sa naftom, moj posao.Leo runs a artisanal olive oil business.
Okay, you know the oil business better than anybody.
U redu, ti poznaješ posao sa naftom bolje od bilo koga.There's no way to have a monopoly in the oil business.
Nema šanse za monopol u naftnom poslu.You want in on Ewing Energies,you stop teaching me about the oil business and you start teaching me every dirty trick that you know.
Ako želiš u Juing Enerdžis, moraceš prestati dame uciš o naftnom biznisu i poceti uciti o svakom prljavom triku koji znaš.So, I said to him,"hell, that's the…"That's the oil business.
I tako mu ja kažem:" Ma, to ti je naftni biznis".They created their own magazine, Neftyanoe Delo(Oil Business), a library, school, hospital, and pharmacy.
Направили су сопствени часопис Neftyanoe Delo( Нафтни бизнис), библиотеку, школу, болницу и апотеку.Washington warned that sanctions would be extended to third countries that would continue the oil business with Tehran.
Вашингтон је упозорио да ће санкције важити и за треће државе које наставе нафтни бизнис са Техераном.He moved his family to West Texas where he entered the oil business and became a millionaire by the age of 40 in 1964.
Дипломирао је 1948. и It'd be ironic if he'd gone green,after all the money his folks' hotel had made out the oil business.
To l'; bih se ironičan, ako je l' d otišao zeleni, nakon štosav novac njegovi ljudi', kako Hotel je napravljen naftnom biznisu.Give me odds like that in the oil business, I'd be rich.
Sa takvim predviđanjima u naftnom biznisu, bio bi bogat.The oil business is always hazardous, but BP seems to have suffered from something worse than bad luck- a faulty corporate culture.
Naftni biznis je uvek rizičan, ali čini se da je BP nastradao od nečega daleko goreg nego što je loša sreća a to je- loša korporativna kultura.You don't know how cutthroat the oil business is.
Ne znate koliko je krvožedan posao sa naftom.LISBON- Ramón Rivera had barely gotten his olive oil business started in the sun-swept Alentejo region of Portugal when Europe's debt crisis struck.
LISABON- Ramon Rivera je jedva uspeo da pokrene svoj posao sa maslinovim uljem u regionu Alenteho u Portugaliji, kada je Evropu pogodila dužnička kriza.Or the President who was in the oil business.
Ili predsednik koji je bio umešan u posao sa naftom.No, I just thought Hessington was in the oil business, not the snake oil business.
Ne, samo sam mislio da je Hessington u naftnom poslu, a ne u podlom naftnom poslu.You seem to have many friends in the oil business.
Izgleda da imate mnogo prijatelja u naftnom biznisu.
