Sta znaci na Engleskom NAFTNOM BIZNISU - prevod na Енглеском

• oil business

Примери коришћења Naftnom biznisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je u naftnom biznisu.
She's in the oil business.

Izgleda da imate mnogo prijatelja u naftnom biznisu.
You seem to have many friends in the oil business.

Sada smo u naftnom biznisu, momci.
Cheering'Cause we're in the oil business, boys.

Kako su dva Amerikanca završila u ruskom naftnom biznisu?
How did two Americans end up in the Russian oil business?

Sa takvim predviđanjima u naftnom biznisu, bio bi bogat.
Give me odds like that in the oil business, I'd be rich.

To l'; bih se ironičan, ako je l' d otišao zeleni, nakon što sav novac njegovi ljudi', kako Hotel je napravljen naftnom biznisu.
It'd be ironic if he'd gone green, after all the money his folks' hotel had made out the oil business.

Da, ti si neka krupna riba u naftnom biznisu, zar ne?
Yeah, you pro the big oil business, aren't you?

Osnovni zadatak novoformirane Direkcije za razvoj operativne efikasnosti u NIS-u predstavlja uspostavljanje organizacione strukture koja će podržati stalan rad na poboljšanju operativne efikasnosti poslovanja, promenu mentaliteta i motivisanje svih zaposlenih za predlaganje novih ideja, stalno praćenje konkurencije, tržišta i svetskih trendova u naftnom biznisu, kako bi Kompanija na adekvatan način mogla da odgovori svim izazovima- kaže Vukojević.
The basic task of the newly-formed Department for Development of Operational Efficiency in NIS is to establish such an organisational structure which would provide support for continuous efforts to improve operational efficiency, mentality change and motivation of all employees to propose new ideas, and constant monitoring of competitors, market and global trends in the oil business, so that the Company could respond to all challenges accordingly- says Vukojević.

Ako želiš u Juing Enerdžis, moraceš prestati da me uciš o naftnom biznisu i poceti uciti o svakom prljavom triku koji znaš.
You want in on Ewing Energies, you stop teaching me about the oil business and you start teaching me every dirty trick that you know.

Направили су сопствени часопис Neftyanoe Delo( Нафтни бизнис), библиотеку, школу, болницу и апотеку.
They created their own magazine, Neftyanoe Delo(Oil Business), a library, school, hospital, and pharmacy.

Naftni biznis nije samo blisko povezan sa vladom. On jeste vlada.
Oil business isn't just in bed with the government, it is the government.

Mi činiti dobro iz naftnog biznisa.
We do well out of the oil business.

I tako mu ja kažem:" Ma, to ti je naftni biznis".
So, I said to him,"hell, that's the…"That's the oil business.

Dobrodošla promena od naftnog biznisa.
It makes a welcome change from the oil business.

Вашингтон је упозорио да ће санкције важити и за треће државе које наставе нафтни бизнис са Техераном.
Washington warned that sanctions would be extended to third countries that would continue the oil business with Tehran.

Naftni biznis je uvek rizičan, ali čini se da je BP nastradao od nečega daleko goreg nego što je loša sreća a to je- loša korporativna kultura.
The oil business is always hazardous, but BP seems to have suffered from something worse than bad luck- a faulty corporate culture.

Dobrodošao u naftni biznis.
Welcome to big oil.

Долгов је даље навео,„ Постоје и финансијски интереси Турске у смислу нафтног бизниса.
Dolgov further said,“There is also the financial interests of Turkey which is the oil business captured by Daesh.

Rockefeller су америчка индустријска, политичка и банкарска породица која је стекла једно од највећих богатстава у нафтном бизнису током касног 19. и раног 20.
The Rockefeller family was an American industrial, political, and banking family that made one of the world's largest fortunes in the oil business during the late 19th and early 20th centuries.

Венецуела, испод које су се налазиле дискутабилно највеће резерве нафте на свету, била је једина неблискоисточна држава која је укључена у организацију- што је било сведочанство о њеном значају у глобалном нафтном бизнису.
Venezuela, which sits atop what are arguably the biggest petroleum reserves in the world, was the only non-Middle Eastern country to be included- a testament to its importance to the global oil business.