Sta znaci na Srpskom OIL LEVEL - prevod na Српском

• ниво уља
• квалитет уља
• nivo ulja

Примери коришћења Oil level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is your oil level OK?
Je li ti nivo ulja u redu?

It is very easy to check the oil level.
Веома је лако проверити квалитет уља.

I checked the oil level, it was OK.
Proverio sam nivo ulja, bilo je OK.

Shut it off and check the oil level.
Ponovo je izvadite i proverite nivo ulja.

The oil level should be between the two marks.
Nivo ulja treba da bude izmedju te dve linije.

Be sure to check the oil level.
Ukoliko je sve u redu, proverite nivo ulja.

The oil level should be between these two cocks.
Nivo ulja treba da bude izmedju te dve linije.

It off and check the oil level again.
Ponovo je izvadite i proverite nivo ulja.

The oil level should fall between these two lines.
Nivo ulja treba da bude izmedju te dve linije.

Remove it again, and check the oil level.
Ponovo je izvadite i proverite nivo ulja.

The oil level should be halfway between these 2 lines.
Nivo ulja treba da bude izmedju te dve linije.

How often do I need to check my oil level?
Koliko često treba proveravati nivo ulja?

The oil level should be between the two lines or holes.
Nivo ulja treba da bude izmedju te dve linije.

If your tank is full, check the oil level.
Ukoliko je sve u redu, proverite nivo ulja.

The oil level can be checked safely through the viewing window.
Nivo ulja može se lako proverava kroz prozor za pregled.

Pull it out again and inspect the oil level.
Ponovo je izvadite i proverite nivo ulja.

I stopped and checked the oil level, it was right in the middle of the marks.
Proverio sam nivo ulja, bilo je OK, na sredini.

Pull it back out again and check the oil level.
Ponovo je izvadite i proverite nivo ulja.

The oil level should be between the low and full marks on the tip of the stick.
Nivo ulja treba da bude između oznaka minimalnog i maksimalnog nivoa na mernoj šipki.

Remove the dipstick again and check the oil level.
Ponovo je izvadite i proverite nivo ulja.

You should regularly check the oil level in the device, as well as valves and seals for leaks.
Редовно проверавајте ниво уља у уређају, као и вентиле и заптивке за цурење.

If everything's OK, I quickly check the oil level.
Ukoliko je sve u redu, proverite nivo ulja.

If the oil level is too low, the lubricating oil should be replenished in time.
Ако је ниво уља сувише низак, уље за подмазивање треба на вријеме допунити.

You can do this by manually checking the oil level.
To možete uraditi pomoću igle za proveru nivoa ulja.

In any case, you need to carefully monitor the oil level so that it is at the maximum mark.
У сваком случају, морате пажљиво пратити ниво уља тако да је максимална марка.

You do not need to be a professional to read the oil level.
Ne treba da budete profesionalac da umete da pročitate nivo ulja.

During operation, it is necessary to maintain the oil level in a special built-in container into the body of the product.
Током рада, неопходно је одржавати ниво уља у специјалном уграђеном контејнеру у кућиште производа.

I had changed the oil three days prior and after getting it home the oil level was perfect.
Ja sam menjao ulje pre pola godine u servisu i do pre par dana je sve bilo uredu nivo ulja je bio normalan.

Generally, the oil level should be controlled to the position that is one half or two thirds of the oil sight glass.
Генерално, ниво уља би требало контролисати на позицију која је једна половина или две трећине уља стаклу.

To avoid this problem in the future, you should periodically check the oil level in the jack and, if necessary, add working fluid to it.
Да бисте избегли овај проблем у будућности, требало би периодично проверавати ниво уља у утичници и, ако је потребно, додајте радну течност.