Sta znaci na Srpskom OLD ACCOUNT - prevod na Српском

• стари рачун
• stari račun
• stari nalog

Примери коришћења Old account на Енглеском и њихови преводи на Српски

Old account not viable.
Stari račun više nije dobar.

A settling of old accounts?
То је свођење старих рачуна.

My old account will no longer be updated.
Старој адреси више неће бити ажуриран.

You closed an old account.
Zatvarate neko staro dugovanje.

Your old account will be automatically deleted and a new one created for you.
Ваш стари сет ће бити уклоњен и примењен је нови.

Closing your old accounts.
Zatvarate neko staro dugovanje.

The player had an old account where he self-excluded himself from a few years back.
Играч је имао стар рачун где се сам искључио из неколико година уназад.

That's my very old account.
Ovo je moja veoma stara dosetka.

If you have an old account hanging around and collecting dust, what should you do?
Ако имате стари рачун који виси и скупља прашину, шта би требало да урадите?

It was time to settle old accounts.
Došlo je vreme za naplatu starih računa.

In these circumstances, any unused Qrewards in the old Account will be available for redemption within ninety(90) days from the date of Account cancellation.
U takvim okolnostima, bilo koje neiskorišćene Qnagrade na starom nalogu biće dostupne za korišćenje u roku od devedeset( 90) dana od datuma otkaza naloga..

After a couple months, close your old account.
За пар месеци стари рачун угасиш.

Otherwise, you can have the old account deleted and recreate a new account..
У том случају морате да избришете стар рачун и креирате нови.

We're really just trying to clean up some old accounts.
Ovaj dan je pogodan za sređivanje nekih starih računa.

He said he had an old account to settle.
Рекао је да има да среди стари рачун.

What could I do to be able to access and the old account?
Шта могу да урадим за приступ налогу и стари?

Unfortunately I wasn't able to import the old accounts so everybody had to register again.
Нажалост, нисам могла да се уклопим са мојим старим именом, па сам морао поново да се региструјем.

Roney, this sound, everything here, just like the old accounts.
Runi, taj zvuk, sve ovde, baš kao u starim zapisima.

To transfer your files log back into your old account and go to Control Panel> System> Advanced system settings.
Да бисте пренијели своје датотеке, вратите се на стари рачун и идите на Контролна табла> Систем> Напредна подешавања система.

Change your e-mail address, and never use those old accounts again.
Promeni imejl adresu i nemoj više da koristiš te stare naloge.

But I do not understand is that although I see my old account interface with wall and etc, even more than all the others see and accounts although they were old timeline interface….
Али ја не разумем је да иако видим моју стару рачуна интерфејс са зида и сл, чак и више него сви други виде и чини, иако су били стари рок интерфејс….

Throughout our lives we are either settling an old account or creating a new one.
Tokom svog života mi, ili podmirujemo stari račun ili stvaramo novi.

They asked the casino's support for help and were promised that the representative of the casino would delete the old account.
Тражили су подршку касина за помоћ и обећали су да ће представник казина избрисати стари рачун.

Am made another, but all binds my old account, and can not enter.
Ам направио још један, али сви везују мој стари налог, а не може да уђе.

The player requested a withdrawal and shortly after that he provided the documents for verification, He received an email that stated that he had multiple accounts and could have reopened the old account.
Играч је затражио повлачење и убрзо након што је доставио документе за верификацију, примио је е-поруку у којој је наведено да има више рачуна и да је могао поново отворити стари рачун.

The player claimed that if they would've reopened his old account, he would've never opened a new one.
Играч је тврдио да ако би поново отворили свој стари рачун, никада не би отворио нови.

He requested a withdrawal and the casino found out about his old account with them.
Тражио је повлачење, а казино сазнало за његов стари рачун са њима.

When an account is discontinued, it is recommended that the old account be noted on its user page as being inactive, in order to prevent the switch being interpreted as an attempt to abusively sock puppet.
Када се престаје са коришћењем налога, препоручује се да се на корисничкој страни старог налога забележи да је неактиван, како би се спречило да се овај прелазак интерпретира као покушај злонамерног луткарства.

During our day-to-day interactions, we are either settling an old account or creating a new one.
Tokom svog života mi, ili podmirujemo stari račun ili stvaramo novi.

Although I know the password perfectly, however, I lost two old accounts due to the new yahoo security rules;
Ја иако сам знао савршено пассворд рачуни изгубио два стара због нових правила безбедности на Иахоо;