Примери коришћења Old adage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An old adage says.
Proves the old adage.
The old adage is true: Time Flies!
Стара изрека је истина: Време лети!It's an old adage.
To je stara izreka.All streets lead to Rome, says an old adage.
Сви путеви воде у Рим”- гласи стара изрека.The old adage is true:“opposites attract.”.
Važi stara izreka:" Suprotnosti se privlače".But you forget the old adage.
Zaboravio si staru poslovicu.That old adage is right: Practice makes perfect.
Та стара представа је исправна: пракса је савршена.Ladies, you know the old adage.
Dame, znate staru poslovicu.The old adage“We learn from our mistakes” is very true.
Stara izreka da učimo iz svojih grešaka je istinita.Just testing an old adage.
Samo testiram jedni staru izreku.The old adage about learning from our mistakes is true.
Stara izreka da učimo iz svojih grešaka je istinita.Laughter is the best medicine" says an old adage.
Smeh je najbolji lek, kaže stara izreka.You know, there is an old adage from Sun Tzu that says.
Znaš, postoji stara izreka Sun Tzu koja kaže.The old adage“sleep when baby sleeps” still holds true.
Stara izreka da„ deca spavaju kad im se spava“ je apsolutno tačna.Do you remember the old adage,“Think before you act”?
Sećaš li se stare izreke,„ Razmisli pre nego učiniš“?Be careful what you wish for, the old adage says.
There is the old adage,"Sell in May and go away.".
Na Wall Street-u postoji jedna stara izreka-„ prodaj u maju i idi“.Phil, if you're listening,it might help to keep in mind the old adage.
Phil, ako slušaš,bilo bi dobro da imaš na umu staru izreku.It proves the old adage,"There's a first time for everything.".
To dokazuje staru poslovicu," Postoji prvi put za sve".Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke.This idea is found in the old adage,"Practice makes perfect.".
Ова идеја је дошла из старе изреке,„ Вежбом до савршенства“.The old adage"sleep when your baby sleeps" is completely true!
Stara izreka da„ deca spavaju kad im se spava“ je apsolutno tačna!I'm not a believer in the old adage“clothes make the man”.
S godinama smo počeli da verujemo u onu staru izreku" Odeća ne čini čoveka".It's the old adage of‘A family that eats together, stays together'.
То је стара представа" Породица која једе заједно, остаје заједно".There's a reason behind the old adage,'an elephant never forgets.'.
Postoji veoma dobar razlog za staru izreku,„ slon nikada ne zaboravlja”.The old adage of eating for two during pregnancy is simply not true.
Stara izreka da trudnice mogu da jedu za dvoje, nije zaista tačna.We've all heard the old adage‘an elephant never forgets'.
Postoji veoma dobar razlog za staru izreku,„ slon nikada ne zaboravlja”.The old adage,“a bird in the hand is worth two in the bush” applies here.
Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.The only certainties in life are death and taxes, orso says the old adage.
Jedina sigurna stvar u životu su smrt i porezi,kaže stara poslovica.
