Sta znaci na Srpskom OLD MAN WOULD - prevod na Српском

• starac bi
• stari bi
• matori bi

Примери коришћења Old man would на Енглеском и њихови преводи на Српски

My old man would.
Moj stari bi.

She changed her name so her old man wouldn't find her.
Променила је идентитет да је муж не нађе.

Old man would've talked.
Stari bi progovorio.

Wonder what the old man would say….
Vazda prijatelju. što bi stari rekli….

His old man would've killed him.
Njegov stari bi ga ubio.

He asked again in the hope that the old man would be more intimate.
Pitao je ponovo u nadi da će starac biti intimniji.

That old man would know.
Onaj bi starac znao.

But if I let him die, his old man would kill me.
Da, znam, ali da sam ga pustio da umre, njegov matori bi me ubio.

The Old Man wouldn't like it.
Starom se ne bi svidjelo.

Miller the Killer" I'd call him because your old man would kill to get me a gig.
Miler ubica" sam ga zvao jer tvoj stari bi ubio da mi obezbedi nastup.- Da.

Your old man would be proud.
Tvoj stari bi bio ponosan.

If the travelers answered,"Only bad people live in the place where we came from," the old man would reply,"Continue on;
Ako su putnici odgovorili:„ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo“, starac bi odgovorio:„ Nastavite dalje;

Your old man wouldn't hesitate.
Tvoj stari ne bi oklevao.

If the travelers answered,“Only bad people live in the place where we came from,” the old man would reply,“Continue on; you will find only bad people here.”.
Ako su putnici odgovorili:„ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo“, starac bi odgovorio:„ Nastavite dalje; ovde ćete takođe da nađete samo loše ljude.“.

His old man would be proud.
Njegov stari bi bio ponosan.

But if the travelers answered,"Good people live in the place where we came from," then the old man would say,"Enter, for here, too, you will find only good people.".
Ali, ako bi putnici odgovorili:„ Dobri ljudi živi u mestu odakle smo došli“, starac bi im rekao:„ Uđite, i ovde ćete naći samo dobre ljude“.

Your old man would've been proud.
Otac bi ti bio ponosan.

If the traveler answered,“Only bad people live in the place where I came from,” then the old man would reply,“You better continue on your way; you will find only bad people here.”.
Ako su putnici odgovorili:“ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo”, starac bi odgovorio:“ Nastavite dalje; ovde ćete takođe da nađete samo loše ljude.”.

My old man would kill me!
Sigurna sam da će me bivši muž UBITI!

Pfft, as the Old Man would say.
Ја" пилферед" је, као што би стари другар каже.

My old man would not believe this.
Moj matori ne bi verovao u ovo.

If we tried that, the old man would shoot us himself.
Ako to pokušamo, starac bi nas upucao.

Your old man would be proud if he could see you now.
Tvoj otac bi bio ponosan,… da te vidi.

Come on, your old man would be proud of you.
Ma daj, tvoj matori bi bio ponosan na tebe.

My old man wouldn't be overjoyed to see me.
Moj stari ne bi bilo zadovoljstvo da i vidjeti ja.

I wonder what your old man would say if he knew about us?
Pitam se šta bi tvoj matori rekao o nama?

My old man would show up at school, take the lunch money my mom gave me, beat the piss out of me with an extension cord.
Moj stari bi došao u školu, uzeo pare za užinu koje mi je mama dala, pa me propisno izmlatio gajtanom.

But the old man wouldn't do that.
Star čovek to ne bi uradio.

My old man would've sat there and cried if anyone had drowned a pup.
Moj matori bi sedeo i plakao kad bi neko udavio štene.

But, the wicked old man would not let her go free.
Међутим, ђаволска злоба човеку није дозволила да је задобије.