Примери коришћења Oldest profession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The world's oldest profession.
Najstarija profesija na svetu.Spying is not going to stop- it's the world's second oldest profession.
Law is the oldest profession.
Politika je, takođe, najstariji zanat.You think that real estate is the world's oldest profession?
Misliš da su nekretnine najstariji zanat?It's the oldest profession in the world.
To je najstariji zanat na svetu.I thought it was the oldest profession?
Ja sam mislio to je najstariji zanat!Whoring's the oldest profession in the world.
Kurvanje je najstariji zanat na svetu.And I'm not talking about the oldest profession.
И не говорим о најстаријој професији.Tagline: The oldest profession just got older! .
Premisa: Najstariji zanat je upravo postao još And what is the world's oldest profession?".
I što je u svijetu najstarije profesije?".They say it's the oldest profession in the world.
Kažu da je to najstariji zanat na svetu.It's for people like you, in the world's oldest profession.
To je za ljude poput tebe, u najstarijem zanatu na svetu.The reason it's the oldest profession in the world, Martin.
Razlog je najstariji zanat na svijetu.Is it tough working in the world's oldest profession?
Je li teško baviti se najstarijim zanatom?Talk about the oldest profession.
И не говорим о најстаријој професији.A lot of effort is being put here into removing the stigma off the world's oldest profession.
Ovde se jako puno radi na uklanjanju stigme sa najstarije profesije na svetu.Yeah, the world's oldest profession.
Da… Najstarija profesija na svijetu.And what do you say if he accuses your girlfriend of inclinations towards the oldest profession?
И шта кажете ако оптужује вашу девојку да је склон ка најстаријој професији?Politics is the oldest profession.
Politika je, takođe, najstariji zanat.There is an old story of a surgeon, an architect anda politician arguing about who was in the oldest profession.
Bonus vic: Razgovaraju hirurg, arhitekta ipoliticar o tome koji je najstariji zanat na svetu.Not talking about the oldest profession here.
И не говорим о најстаријој професији.It is not without justification that politics is often referred to as the second oldest profession in the world.
Ne kaže se slučajno da je politika bliska najstarijem zanatu na svetu.With their careers at a crossroads, they share one vision- why can't the oldest profession in the world benefit from modern marketing and planning methods?
Imaju istu viziju- zašto najstariji zanat u svetu ne može da zarađuje od savremenog marketinga i planiranja?Then I'd rather be a member of the oldest profession.
Ja bih radije bio deo najstarije profesije.With their careers at a crossroads,they share one vision- why can't the oldest profession in the world benefit from modern marketing and planning methods?
Nalazeći se na životnom raskršću,njih tri imaju istu viziju- zašto najstariji zanat u svetu ne bi zarađivao od modernog marketinga i planiranja?The police cannot stop the world's oldest profession.
Kriza nije zaobišla ni najstariji zanat na svetu.Politics is the second oldest profession.
Politika bi trebalo da bude druga najstarija profesija.Politics is said to be the second oldest profession.
Politika bi trebalo da bude druga najstarija profesija.About those ladies, they were just practicing the oldest profession on earth.
One dame su se bavile najstarijim zanatom na svijetu.A doctor, a civil engineer, and a consultant were arguing about which was the oldest profession in the world.
Razgovaraju hirurg, arhitekta i političar o tome koji je najstariji zanat na svetu.
