Sta znaci na Srpskom OMAN'S - prevod na Српском

• омана
• оманова
• оманском
• у оману

Примери коришћења Oman's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oman's Jaguars were brought to full GR3A standards during the 1990s.
Омански Јагуари су доведени на стандар GR3A, током 1990. године.

Contact with Europe was established in 1508, when the Portuguese conquered parts of Oman's coastal region.
Контакт са Европом је почео 1508, када су Португалци освојили делове обалског региона Омана.

Oman's orange and white privately owned taxis can be found in every city and wilayat.
Оманове наранџасте и беле приватне таксије могу се наћи у сваком граду и вилаиат-у.

Last month, the Varyag entered Oman's largest port of Salalah where it restocked food and water.
Прошлог месеца„ Варјаг“ је ушао у Салалах, највећу луку у Оману, где је попунио резерве хране и воде.

Oman's foreign minister told me that they haven't recognized Kosovo while Pristina claims that they have.
Шеф дипломатије Омана рекао ми је да они нису признали KиМ, док Приштина тврди да јесу.

In November 1996, Sultan Qaboos presented his people with the“Basic Statute of the State,” Oman's first written constitution.
Новембра 1996, султан Кабус је представио народу„ Основне статуте државе“, први писани„ устав“ Омана.

BankDhofar, Oman's second biggest bank by market value, is the most recent member of RippleNet.
Druga najveća banka po tržišnoj vrednosti u Omanu, BankDhofar, postala je najnoviji član RippleNet-a.

In December 2000, Sultan Qaboos appointed the 48-member Majlis Al Dowla, or State Council, including five women, which acts as the upper chamber in Oman's bicameral representative body.
Децембра 2000, султан Кабус је поставио 48-члани Маџлис Ал-Довла, или Државни савет, у коме седи пет жена, а који делује као горњи дом у оманском дводомном представничком телу.

Oman's National Museum should be first on anyone's list: it is not only the largest museum in the Sultanate;
Оманов национални музеј требало би да буде први на нечијем листу: то није само највећи музеј у султанату;

The Boeing 737-800 with 78 passengers returned to Muscat, Oman's capital, 30 minutes after it took off from there, and the crew handed over the passenger to the police.
Авион Боинг 737-800 са 78 путника вратио се у престоницу Омана, Мускат, 30 минута по полетању из тог града и путник је предат полицији, пренео је Вашингтон пост.

Oman's moderate, independent foreign policy has sought to maintain good relations with all Middle Eastern countries.
Умерена и независна спољна политика Омана, тежи да одржава добре односе са блискоисточним државама.

The Boeing 737-800 with 78 passengers returned to Muscat, Oman's capital, 30 minutes after it took off from there, and the crew handed over the passenger to the police.
Avion Boing 737-800 sa 78 putnika vratio se u prestonicu Omana, Muskat, 30 minuta po poletanju iz tog grada i putnik je predat policiji, preneo je Vašington post.

Oman's strong sense of identity and culture have inspired the establishment of numerous museums throughout the capital city, Muscat.
Оманов снажан осећај идентитета и културе инспирирао је оснивање бројних музеја широм главног града Муската.

Located in Old Muscat, minutes from the National Museum, Bait Al Zubair is a private museum and cultural complex that has given visitors an insight into Oman's rich heritage since it opened its doors in 1998.
Баит Ал Зубаир је приватни музеј и културни комплекс који се налази у старој Мускату, неколико минута од националног музеја, који је посетиоцима омогућио увид у богато наследство Омана од када је отворио своја врата 1998. године.

While Oman's highways are mostly state-of-the-art, the driving culture in some parts of the country can be a cause for concern.
Иако су Оманови аутопутеви углавном најмодернији, култура вожње у неким деловима земље може бити разлог за забринутост.

For the Omani economy, however, it is unique as it offers the basis for a viable economic diversification and employment creation on the one side, and it is highly competitive due to Oman's unique tourism product on the other.
Међутим, за економију у Оманима, она је јединствена јер пружа основу за одрживу економску диверсификацију и стварање радних мјеста с једне стране, и она је високо конкурентна због јединственог туристичког производа Омана с друге стране.

Oman's ferries connect its many islands and the enclave of Musandam(in the far north and surrounded by the UAE) to the rest of the country.
Оманови трајекти повезују бројна острва и енклаву Мусандама( на крајњем сјеверу и окружени УАЕ) до остатка земље.

The Dhofar Rebellion, a conflict that eventually turned out to be the longest armed conflict in the history of the Arabian Peninsula(1965- 1975), Britain's last colonial war in the region, and a proxy war in the Cold War, further exacerbated Oman's problems.
Дофарски рат, сукоб који се на крају претворио у најдужи оружани сукоб у историји Арабијског полуострва( 1965-1975), последњи британски колонијални рат у региону, додатно је погоршала проблеме у Оману.

Oman's public buses service the entire county- from the port city of Sohar in the north to Salalah over 1,000 kilometres south.
Оманова јавна аутобуска служба повезује сваки део земље, од пристанишног града Сохара на северу до Салале преко 1000 километара југа.

They include the‘Land and the People Gallery'(which focusses on prehistoric artefacts), the‘Maritime Gallery'(which focusses on Oman's relationship with the sea), the‘Oman and the World Gallery'(dedicated to Oman's relations with the outside world) and the Renaissance Gallery(devoted to telling the story of Oman resurgence over the past 47 years).
У њој спадају Галерија" Земље и људи"( која се фокусира на праисторијске артефакте)," Поморска галерија"( која се фокусира на Оманов однос са морем), Оман и Светска галерија( посвећена Омановим односима са спољним свет) и Галерија" Ренесанса"( посвећена испричавању приче о поновном успону Омана у последњих 47 година).

Oman's public bus service links every part of the country, from the port city of Sohar in the north to Salalah over 1,000 kilometres(620 miles) south.
Оманова јавна аутобуска служба повезује сваки део земље, од пристанишног града Сохара на северу до Салале преко 1000 километара југа.

Oman's capital, Muscat, doubles as both its commercial and cultural focal point, offering visitors the chance to begin their journey in the Sultanate.
Главни град Омана, Мускат, удвостручује и своју комерцијалну и културну средину, пружајући посјетиоцима прилику да започну путовање у султанату.

Oman's representation of women in the national parliament has shown no improvement in recent years, with only one female candidate being elected to the parliament out of the total 20 contesting women in the most recent election cycle.
Оманова заступљеност жена у националном парламенту није показала никакав напредак посљедњих година, с тим што је само једна кандидаткиња изабрана у парламент од укупно 20 жена које су се кандидирале у посљедњем изборном циклусу.