Sta znaci na Srpskom ONCE IN MY LIFE - prevod na Српском

• jednom u životu
• jednom u zivotu
• jednom u svom životu
• једном у животу
• jedanput u životu

Примери коришћења Once in my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once in my life.
Bar jednom u životu.

I skied once in my life.
Skijala sam jednom u životu.

I myself have only been drunk once in my life.
Napila sam se samo jednom u životu.

Maybe once in my life.
Možda jednom u životu.

I have only seen an ocean once in my life.
Video sam more jednom u životu.

This once in my life have not been immunized?
Ово једном у животу нису вакцинисана?

Except, just once in my life.
Osim samo jednom u životu.

This is definitely one place I would want to visit once in my life.
Mesto koje bih svakako voleo da posetim jednom u zivotu.

At least once in my life.
I živim bar jednom u životu.

I, undoubtedly, have done so at least once in my life.
Da, ukrao sam barem jednom u svom životu.

I saw her once in my life.
Video sam je jednom u životu.

I have sinned at least once in my life.
Da, slagao sam barem jednom u svom životu.

If you don't mind, just once in my life I'd like to see somebody on that couch who's under 85.
Ako nemaš ništa protiv, samo jedanput u životu voleo bih na tome kauču videti nekoga ko nema 85 godina.

I was at that point once in my life.
Bila sam tamo jednom u zivotu.

And what kind of girl once in my life did not dream to become a blonde?
И какве девојке једном у животу није сањао да постане плавуша?

I would love to visit it once in my life.
Bih svakako voleo da posetim jednom u zivotu.

Sadly, only once in my life….
Ali samo jedanput u životu….

YES, I have lusted at least once in my life.
Da, slagao sam barem jednom u svom životu.

Been there once in my life.
Bila sam tamo jednom u zivotu.

Would really like to visit once in my life.
Bih svakako voleo da posetim jednom u zivotu.

I saw him once in my life.
Ja sam ga video jednom u životu.

I wanted to experience love once in my life.
Želela sam da iskusim ljubav bar jednom u životu.

I was there once in my life.
Bila sam tamo jednom u zivotu.

You know, I've only gotten roses once in my life.
Знате, ја сам само стечен руже једном у животу.

I've had sex once in my life.
Seksao sam se jednom u životu.

I only ever seen it once in my life.
Video sam ga samo jednom u životu.

I got drunk once in my life.
Napila sam se samo jednom u životu.

I've only been drunk once in my life.
Napila sam se samo jednom u životu.

I had only seen her once in my life before.
Video me samo jednom u životu.

I saw your daddy only once in my life.
Tvog tatu sam videla samo jednom u životu.