Sta znaci na Srpskom ONCE IS NOT - prevod na Српском

• једном није
• jednom nije

Примери коришћења Once is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once is not enough!
Једном није довољно!"!

Reminding and once is not enough.
FokusSamo jednom nije dovoljno.

Once is not a habit.
Jedanput nije navika.

Recognition- once is not enough.
Fokus- Samo jednom nije dovoljno.

Once is not enough(No).
Jedna noć za mene, za tebe nije dovoljna( Ne).

Too much freedom all at once is not good.
Previše slobode odjednom nije dobro.

Week-3 Once is not enough.
Samo jednom nije dovoljno.

The Philharmaaania- Because Once Is Not Enough!
Филхармааанија- зато што једном није довољно!

Flying once is not enough.
Nije dovoljan jedan let.

The orchestra continues the successful project of repeat concerts, titled Philharmania- Because Once Is Not Enough.
Београдска филхармонија наставља са успешним пројектом поновљених концерата-" Филхарманија- зато што једном није довољно".

Philharmania- Because Once is Not Enough.
Филхарманиј- зато једном није довољно.

Once is not custom, I'm here to make you the review of an EP composed of a single track.
Једном није обичај, Ја сам овде да вас коментар једног ЕП састоји од једне нумере.

Going for the visit just once is not possible.
Посета одједном је једноставно немогућа.

Because once is not enough, the Belgrade Philharmonic Orchestra will perform the same programme on Friday, 28 April as part of the regular season, within the series For Lovers.
Zato što jednom nije dovolјno, Filharmonija izvodi isti program u petak 28. aprila u okviru redovne sezone i ciklusa Za zalјublјene.

That is why we have decided to repeat our series of five selected pre-premiere concerts under the slogan Philharmania 2- Because Once Is Not Enough.
Зато смо и ове године за вас припремили циклус од пет додатних термина за пет одабраних концерата, под слоганом Филхарманија 2- зато што једном није довољно.

Under the slogan"The Philharmania- Because Once Is Not Enough", the Belgrade Philharmonic has introduced five new dates in the current season's timetable.
Београдска филхармонија је под слоганом" Филхарманија- зато што једном није довољно", увела пет додатних термина у текућој концертној сезони.

In this year, we have prepared for you a series of pre-premiere concerts under the slogan Philharmania- Because Once Is Not Enough.
Годинама уназад улазнице су распродате пре почетка сезоне и зато смо ове године за вас припремили циклус репризних концерата, под слоганом Филхарманија- зато што једном није довољно.

The series“Philharmania- Because Once Is Not Enough” was conceptualized as a petite season, and this programme innovation allowed more interested persons to hear BPO concerts.
Циклус“ Филхарманија- зато што једном није довољно” представио је концертну сезону у малом, а овом продукцијском новином Београдска филхармонија је омогућила новој публици да дође до својих улазница.

For all those who failed to get hold of tickets in time, we are offering an additional series of selected concerts, titled Philharmania- Because Once Is Not Enough.
За све оне који нису на време дошли до својих улазница, у продаји је циклус изабраних концерата у додатним терминима под називом" Филхарманија- зато што једном није довољно".

Because once is not enough, the concert for adventurers will be pre-premiered as part of The Philharmania- the series of the most attractive concerts played twice to satisfy the great interest of the audience.
Зато што једном није довољно, концерт намењен" Авантуристима" биће претпремијерно изведен у оквиру" Филхарманије"- циклуса најатрактивнијих концерата које Београдска филхармонија понавља због великог интересовања.

Owing to the great interest of the audience, the Belgrade Philharmonic Orchestra will give repeat performances of selected programmes from the regular season, under the slogan Philharmania- Because Once Is Not Enough.
Због великог интересовања Београдска филхармонија изабране програме из редовне концертне сезоне изводи у додатним терминима под називом" Филхарманија- зато што једном није довољно".

The entire concert season has been sold out and, following major success with the series of repeat concerts, titled Philharmania- Because Once is Not Enough, the orchestra will again in this season replay a selection of its most interesting programmes.
Целокупна концертна сезона је распродата, а након великог успеха са циклусом поновљених концерата" Филхарманија-зато што једном није довољно", и у овој сезони Београдска филхармонија поново представља свој избор најинтересантнијих програма.

Musical talks 18/19Year after year, tickets are sold out long before the start of the season. For that reason, in this year, we have prepared for you a series of pre-premiere concerts under the slogan Philharmania- Because Once Is Not Enough.
Музички разговори 18/ 19Годинама уназад улазнице су распродате пре почетка сезоне и зато смо ове године за вас припремили циклус репризних концерата, под слоганом Филхарманија- зато што једном није довољно.

Year after year, tickets are sold out long before the start of the concert season. For that reason, the orchestra is once again introducing five additional dates for five selected concerts under the slogan Philharmania 2- Because Once Is Not Enough.
Godinama unazad, ulaznice za koncertnu sezonu rasprodate su mesecima pre samog početka, zato Filharmonija ponovo uvodi pet dodatnih termina za pet odabranih koncerata pod sloganom" Filharmanija 2- zato što jednom nije dovolјno".

The principal guest conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra from the season 2017/18, Daniel Raiskin has already collaborated with the Japanese violinist and looks forward to appearing with her on two successive nights- once as part of the BPO's regular season in the series For Beginners, and once in a pre-premiere concert within the Philharmania series of repeat concerts- because once is not enough!
Danijel Rajskin, stalni gostujući dirigent Beogradske filharmonije koji stupa na ovu funkciju od sezone 2017/ 18, već je sarađivao sa japanskom violinistkinjom i raduje se što će ovom prilikom nastupiti dva puta- u okviru redovne filharmonijske sezone i ciklusa" Za početnike", kao i pretpremijerno u okviru ciklusa dodatnih termina" Filharmanija- zato što jednom nije dovoljno!"!

But once isn't enough, right?
Samo jednom nije dovoljno, a?

Once isn't enough.
Jednom nije dovoljno.

Once wasn't enough?
Jednom nije bilo dovoljno?

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people… who once were not a people but are now the people of God…”.
Zato im je napisao:„ A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people… who once were not a people but are now the people of God…”.
A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.