Примери коришћења Once it becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once it becomes part of our system.
However, it becomes a big problem once it becomes chronic.
And once it becomes part of the group, it's.
A jednom kad postane deo grupe, postaje.Your bliss can become hell once it becomes a job.
Once it becomes a routine, add in another.
You would be amazed at how easy it is once it becomes a habit.
And once it becomes so uncomfortable in front of others….
И када постане толико непријатно пред другима….We will e-mail you an Air way bill Number once it becomes available to us on the moment your order is shipped.
Ми ћемо вам е-маил Ер Ваи Билл број када постане доступан нама у тренутку ваш налог је испоручен.But once it becomes a habit, things will become easier.
Njime bi se godišnje prenosila 31 milijarda kubnih metara prirodnog gasa za Evropu, kada postane potpuno operativan.It's fun, but once it becomes what you do for a living.
Zabavno je, ali kad ti jednom postane posao, onda je posao.Such a decision responsibly acknowledges the limitations of our mortality, once it becomes clear that opposition to it is futile.”.
То би било" одговорно признање ограничења наше смртности, када постане јасно да је противљење таквом исходу бескорисно".Once it becomes a duty, it's not love anymore.
A distinctive feature of irritableintestine- that the above symptoms do not progress,are"at-large" after using the toilet(once it becomes easier).
Специфичност раздражљивцрево- да не се наведени симптоми не напредују, су" на слободи",после употребе тоалета( када постане лакше).Once it becomes a rich sauce wait about 5 minutes and add a half a cup of white wine.
Када постане засићени сос, сачекајте око 5 минута и додајте пола чаше белог вина.He affirmed that“such a decision responsibly acknowledges the limitations of our mortality, once it becomes clear that opposition to it is futile.”.
То би било" одговорно признање ограничења наше смртности, када постане јасно да је противљење таквом исходу бескорисно".Because what happens once it becomes clear that Kim is not abandoning his nuclear weapons?
Jer, šta će se dogoditi kada postane jasno da Kim ne napušta nuklearno oružje?There are strong incentives for voters and political leaders in all democratic countries to take decisions that support economic prosperity andpolitical stability, once it becomes obvious that all the alternatives are economically damaging or politically dangerous.
У свим демократским земљама и за бираче и за политичке лидере постоје снажни подстицаји да доносе одлуке које подржавају економски просперитет иполитичку стабилност онда када постане очигледно да су алтернативе или економски штетне или политички опасне.However, once it becomes severe, then it may cause a lot of trouble and can lead to certain complications.
Међутим, када постане озбиљна, онда може изазвати много проблема и може довести до одређених компликација.This will reboot your phone and once it becomes active, try to send a text message to your own number to test if the sending and receiving are successful.
Ово ће поново покренути телефон и када постане активно, покушајте да пошаљете текстуалну поруку на свој број да бисте проверили да ли су слање и примање успешни.Once it becomes clear that a market exists for your product idea, consider starting your own software company.
Када постане јасно да постоји тржиште за идеју о производу, треба размислити о покретању сопствене софтверске компаније.Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors-- how many people here serve on the board of directors of a corporation?
Jednom kada postane zatvoreni sistem, sa prisustvom SAD-a tada će svi oni koji su u odborima direktora- koliko ljudi ovde sedi u odboru direktora u kompaniji?Once it becomes a full Schengen member,it will contribute to further strengthening the Schengen area and ensure that the EU's external borders are better protected,” added Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos.
Jednom kada postane punopravna članica Šengena, doprineće daljem jačanju šengenskog prostora i obezbediti da se spoljne granice EU bolje zaštite", rekao je Avramopulos.Once it became apparent.
Well, once it became apparent that unmanned vehicles were involved, I realized why the firing pattern at the scene was so unusual.
Па, када је постало јасно беспилотне возила Once it became clear that there was an appetite for Mr. Backman's quirky misanthrope, Atria asked Mr. Backman if he was working on any other novels.
Kada je postalo jasno da postoji interesovanje za Bakmanovog simpatičnog mizantropa, Atria Once it became free of charge, things really changed,” says Guðmundur Haukur Sigurðarson at Vistorka.
Kada je postalo besplatno, stvari And then, once it became a shared experience,it was funny and something that she could laugh at.
Ali kada je postalo podeljeno iskustvo, prešlo The vessel entered the Lysian system, but Captain Jean-Luc Picard refused to continue once it became apparent that the Lysian weapons technology was clearly no match for them.
Брод 
