Sta znaci na Srpskom ONCE YOU'RE DONE - prevod na Српском

• када завршите
• kada završite
• jednom kad završiš
• kada zavrsis
• kada završiš

Примери коришћења Once you're done на Енглеском и њихови преводи на Српски

And once you're done burn it down.
I kada zavrsis spali je.

Click Save Settings once you're done.
Kliknite na Save Settings kada završite.

Afterwards, once you're done, I will break your neck.
Posle kada zavrsis polomicu ti vrat.

Always remove your test files and installations once you're done with the testing.
Увек уклоните тестне датотеке и инсталације када завршите са тестирањем.

Once you're done click on‘Add an MX Record'.
Када завршите, кликните на" Додај МКС запис".

And you guys can check her out once you're done with your little meeting.
A vi ju možete provjeriti kada završite s vašim malim sastankom.

Once you're done, I got a barn you can work on.
Kada završiš, imam posao u štali.

You can dispose of the paper or delete the file once you're done writing.
Možete da izbrišete napisano ili da bacite papir kada završite sa pisanjem.

Once you're done, the issue is hiding what you've made.
Kada završite, problem je to sakriti.

There's a misconception that once you're done with treatment, you're cured,” says Kate.
Постоји заблуда да када завршите са третманом, ти си излечен", каже Кејт.

Once you're done with the mantra, sit in silence for a few minutes more.
Када завршите са масажом, останите опуштени још неколико минута.

It's a mistake to think that once you're done with school you need never learn anything new.”.
Pogrešno je misliti da jednom kad završiš školu da više nikad nećeš morati da naučiš nešto novo.

Once you're done with lower Manhattan, fly to this historical New York City emblem.
Након што завршите са нижим Манхаттаном, летите до овог историјског знаменитости у Нев Иорку.

Sync your contacts with your Google account or export then to the SD card and once you're done with that, follow these steps to reset the app.
Синхронизујте контакте са Гоогле налогом или их извезите на СД картицу и када завршите с тим, следите ове кораке да бисте поништили апликацију.

Well, once you're done bitching about your boo-boo, I'd love to know what's going on here.
Pa, kada završiš sa kukanjem želeo bih da znam šta se dogodilo ovde.

Post: Once you're done editing all your posts, upload them all to your blog and schedule them.
Када завршите са уређивањем свих ваших постова, све их ставите на свој блог и распоредите их.

Once you're done, start visualising how it would feel to achieve the goal as if it is your reality right now.
Kada završite, počnite da predviđate kako ćete se osećati kada postigne cilj kao da je on već sada vaša stvarnost.

Once you're done uninstalling them, boot your phone in safe mode and observe closely if light notifications work in that state.
Када завршите са деинсталирањем, покрените телефон у безбедном режиму и пажљиво посматрајте да ли светлосне обавештења раде у том стању.

Unlike mining, once you're done farming your storage you can repurpose it to, for example, store your family photos.
За разлику од рударства, након што завршите са пољопривредом свог складишта, можете га преместити у, на пример, складиштење породичних фотографија.

Once you're done, your highlight will appear as a circle on your profile that plays as a stand-alone story when someone taps it.
Kada završite, vaš Highlight će se pojaviti kao krug na vašem profilu koji će se reprodukovati kao samostalni Story kada god ga neko dodirne.

Once you're done with these, you can then burn your laptop and wash your hands with industrial-strength detergent before moving to Nome, Alaska.
Када завршите са овим, онда можете да запалите свој лаптоп и оперете руке индустријским детерџентом пре преласка у Номе, Аљаска.

Once you're done with that, all you need is just a few minutes of your time and ability to follow instructions properly as listed below.
Када завршите с тим, све што вам је потребно је само неколико минута вашег времена и способности да правилно пратите упутства као што је наведено у наставку.

Once you're done exploring all of these planets, you can also make a quick stop at the International Space Station, which recently joined Google's Street View program.
Kada završite sa istraživanjem svih ovih planeta, možete takođe brzo da se zaustavite na Međunarodnoj svemirskoj stanici koja se nedavno pridružila Google Street View programu.

And once you are done with these basic settings- your website is ready.
И када завршите са овим основним подешавањима- ваша страница је спремна.

Once you are done, your Facebook account won't show up any mutual friends.
Када завршите, ваш Фејсбук налог се неће појавити у заједничким пријатељима.

Put things back to their place once you are done with using them.
Naučite da vraćate stvari na mesto kada završite sa njihovim korišćenjem.

Once you are done you may print the result.
Када завршите, можете да одштампате резултат.

Don't forget to click on'save' once you are done.
Ne zaboravite da kliknete na„ Sačuvaj“ kada završite.

Once you are done, save your changes.
Када завршите, сачувајте своје промене.

You will have plenty of time to criticize yourself once you are done with writing.
Imaćete dosta vremena da se kritikujete kada završite sa pisanjem.