Примери коришћења One bad day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was one bad day.
One bad day, and everything changes.
Jedan loš dan i sve se promeni.That was one bad day.
To je bio jedan loš dan.One bad day at work and you quit?
Jedan loš dan na poslu i ti daš otkaz?I only had one bad day.
One bad day is only one bad day.
Loš dan je samo loš dan.It's just one bad day.”.
To je samo jedan loš dan.“.Just one bad day here cost us badly.".
Samo jedan loš dan nas je koštao eliminacije.It was just one bad day.".
To je samo jedan loš dan.“.It was just one bad day and luck that cost them the semi-final.
This is just one bad day'.
To je samo jedan loš dan.“.I had one bad day, that's it.
Једноставно, имали смо лош дан и то је то.So what if we have one bad day?
Šta kada imamo loš dan?What's one bad day, right?
Što je jedan loš dan, zar ne?All it takes is one bad day.
Sve što je potrebno je jedan loš dan.Critic Geoff Klock further explained that"both Batman andthe Joker are creations of a random and tragic'one bad day'.
Критичар Џеф Клок даље објашњава да су„ и Бетмен иЏокер креације случајног и трагичног' једног лошег дана'.They don't let one bad day get them down.
Она не дозволи лош дан исхране је доле.First of all, depression is not one bad day.
Depresija nije samo jedan loš dan.All it takes is one bad day… Should we call the police?
Za to je potreban samo jedan loš dan.The main thrust of the story is one bad day.
Drugi glavni razlog za neuspeh je loš dan.I mean, it was… it was one bad day, but we were still us.
Bio je to samo jedan loš dan, još uvek smo bili zajedno.Don't give up because you had one bad day.
Ne možete da odustanete zato što imate loš dan.He said it would be one bad day, and then a lifetime of happiness.
Rekao je da ce biti jedan loš dan, a zatim cela vecnost srece.The idea was that everyone is entitled to one bad day.
Izgovor bi verovatno bio da svako ima pravo na loš dan….Without a detailed incident management and response plan, one bad day could turn into a long-running disaster for your organisation.
Bez detaljnog plana za upravljanje incidentima i plana za reagovanje, jedan loš dan bi mogao da se pretvori u maratonsku katastrofu za vašu organizaciju.That's how far the world is from where I am, just one bad day.
Toliko daleko je svet od onoga što sam ja, samo jedan loš dan.First, you have to exercise your mental toughness by refusing to allow one bad day to become many, or to allow feeling insecure at work to cause you question yourself in other areas.
Прво, морате да искористите своју менталну жилавост одбијањем да дозволите да један лош дан постане велики, или да дозволите да се осећате несигурно на послу и изазивате да поставите питање на друге области.There's no way in hell they're gonna let me go because of one bad day on the job.
Nema teorije da će me otpustiti nakon samo jednog lošeg dana na poslu.But I have visited enough farms where I have seen animals living the kinds of lives they should live andthat they have what farmers like to say,"One bad day.".
Posetio sam i dosta farmi gde sam video da životinje žive kako treba isamo imaju kako farmeri kažu- jedan loš dan.Do you really think you should let one bad day ruin a man's career?
Ne možete dopustiti da mu jedan loš dan uništi karijeru?
