Sta znaci na Srpskom ONE BATTALION - prevod na Српском

• један батаљон
• jedan bataljon

Примери коришћења One battalion на Енглеском и њихови преводи на Српски

All for One Battalion.
По један из Батаљона.

One battalion of the Legion destroyed.
Uništen je jedan bataljon Legije.

Germany is to provide one battalion.
Vašington će poslati jedan bataljon.

Derry city had one battalion and the South Derry Brigade.
Дери је имао један батаљон и Јужнодеријску бригаду.

The 27th Regiment located between Kabatepe and Ariburnu has just one battalion over there.
Puk nalazi između Kabatepe i Ariburnu ima… Samo jedan bataljon tamo.

Is one battalion enough to defend this ground position?
Da li je jedan bataljon dovoljno da brani ovu poziciju tlo?

I had five squadrons and one battalion under me.
Ту сам видео пет тенкова и један допунски батаљон.

One battalion returned to the country Sunday night, local agencies reported.
Jedan bataljon se vratio u zemlju u nedelju uveče, javile su lokalne agencije.

Later, the division was pulled back, with one battalion remaining until September 29 to occupy Zakopane, Jurgów and Javorina.
Касније је дивизија повучена, а један батаљон је остао до 29. септембра да заузме Закопане, Јургов и Јаворину.

One battalion of eighteen launchers is able to deliver 720 rockets in a single volley.
Један батаљон од 18 лансера способан је да у једном плотуну сручи 720 ракета.

On the right side of the South Morava was the Volunteer Corps which included one battalion of the Smederevo brigade.
На десној страни Јужне Мораве налазио се је Добровољачки корпус, коме је био придодат један батаљон Смедеревске бригаде.

I'm saying that one battalion is heading to the south face today!
Kažem da jedan bataljun danas ide na južnu stranu!

The German plan underestimated the strength of the Partisan"Western Column" and had placed only one battalion(I/28) on high ground in the Partisans' path.
Њемачки план је потцјени снагу партизанске„ Западне колоне” и поставио је само један батаљон( I/ 28) на путању партизана.

No precedent for it except one battalion that was activated in Hawaii and they haven't been tested yet.
Nema presedana za to osim jednog bataljona koji je aktiviran na Havajima a oni još nisu bili testirani.

There were a total of six infantry battalion groups operating in distinct regions of Angola, during this period(One each from India, Zimbabwe, Zambia, Brazil, Bangladesh and Uruguay and also one battalion from Romania).
У том периоду било је укупно шест пешадијских батаљона који су деловали у различитим регијама Анголе( по један из Индије, Зимбабвеа, Замбије, Бразила, Бангладеша и Уругваја, као и један батаљон из Румуније).

The Germans left one battalion of the 92nd Motorized Regiment in Travnik, while the majority of this unit was on the move toward Sarajevo.
Немци су у Травнику оставили један батаљон 92. моторизованог пука, док се главнина те јединице кретала ка Сарајеву.

However, general Todorov obeyed the orders from his High Command, so he only sent one battalion of ten batteries to take over Kočani, which was defended by an entire division.
Међутим генерал Тодоров је извршавао наређења своје Врховне команде, па је послао само један батаљон са десет батерија да заузму Кочане, које је бранила читава једна дивизија.

Each of the infantry regiments will provide one battalion to each of the AFBIH's three infantry brigades so that each brigade comprises three battalions, one from each regiment.
Svaki pešadijski puk davaća po jedan bataljon u tri pešadijske brigade Armije Federacije BiH( AFBiH), tako da se svaka brigada sastoji od tri bataljona, po jednog iz svakog puka.

Mr. Jones writes of Serb endurance that in his words, went beyond human understanding, of unparalleled suffering and courage yet not one Serbian unit, not one battalion, not one company or squad surrendered during the Retreat.
Господин Џонс пише о издржљивости Срба која је у његовим речима отишла изван људског разумевања, али ниједна српска јединица, нити један батаљон, а не једна дружина или чак чета, нису се предали приликом повлачења.

The lack of success achieved by this approach was evident when one battalion of gendarmes refused to fight the insurgents and another surrendered to them without firing a shot.
Мањак успијеха изазван овим поступком био је очигледан када је један батаљон жандармерије одбио да се бори против устаника, док се други батаљон предао устаницима без иједног пуцња.

Mr. Jones writes of Serb endurance that in his words, went beyond human understanding, of unparalleled suffering yet not one Serbian unit, not one battalion, not one company or not even one squad surrendered during the Retreat.
Господин Џонс пише о издржљивости Срба која је у његовим речима отишла изван људског разумевања, али ниједна српска јединица, нити један батаљон, а не једна компанија или чак чета нису се предали приликом повлачења.

The training mission will start in March, with one battalion of U.S. soldiers training three Ukrainian battalions, Hodges said during a visit to a NATO base at Szczecin in north-west Poland.
Обука ће почети у марту, кад ће један батаљон америчких војника започети да обучава три украјинска батаљона, рекао је Хоџис током посете бази НАТО у Шћећину на северозападу Пољске.

The 2nd Support Group had only one motor battalion, a field artillery regiment, one anti-tank battery and a machine-gun company;
Група за подршку имала је само један батаљон возила, пук пољске артиљерије, антитенковску батерију и једну митраљеску чету;

Each Motorised Rifle and Tank Division had one Rocket Battalion with two batteries, each with two 2P16s.
Свака Моторизовано стрељачка и Тенковска дивизија су у свом саставу имале један батаљон са две батерије, а савака ја имала по два 2П16с.

Russia maintains just one active battalion of eight 2S4s in service, with over four hundred in reserve.
Русија тренутно на располагању има свега један батаљон од 8 апарата типа 2С4, с преко 400 ових возила у резерви.

The Indian Army contributed to this UN mission by deploying one infantry battalion group(1000 personnel) and one Engineers company group(200 pers).
Индијска војска је допринела овој мисији УН-а распоређивањем једне пешадијске батаљонске групе( 1000 припадника) и једне групе инжењера( 200 особа).

The U.S.-led battalion is one of four that NATO will begin rotating through the region.
Američki bataljon je jedan od četiri bataljona NATO-a koji će se rotirati kroz region.

Serbia's largest army base, called Jug[South], opened on Monday(November 23rd), and will, for the time being, house one army battalion.
Najveća srpska vojna baza pod nazivom Jug otvorena je u ponedeljak( 23. novembra) i za sada će u njoj biti smešten jedan vojni bataljon.

The 2nd Support Group had only one motor battalion, a field artillery regiment, one anti-tank battery and a machine-gun company; most of the divisional transport had gone to Greece.
Група за подршку имала је само један батаљон возила, пук пољске артиљерије, антитенковску батерију и једну митраљеску чету; већина дивизијских транспортних возила отишла је у Грчку.

On paper a Panzergrenadier division had one tank battalion less than a Panzer division, but two more infantry battalions, and thus was almost as strong as a Panzer division, especially on the defensive.
На папиру, Панцергренадирска дивизија је имала један тенковски батаљон мање, али два пешадијска више од Панцер дивизије, што ју је чинило блиском по снази елитној Панцер дивизији, нарочито у елементима одбране.