Sta znaci na Srpskom ONE BRANCH - prevod na Српском

• једне гране
• један огранак
• једна грана
• jednoj grani
• једну грану
• један крак

Примери коришћења One branch на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's only one branch left!
Ostala ti je samo još jedna grana.

One branch there comes out behind Maldorais.
Jedan ogranak tamo vodi van, iza Maldoraisa.

This is a useful feature if you want to merge selected revisions from one branch to another.
Ово је корисна особина ако желите да стопите изабране ревизије из једне гране у другу.

Just one branch of a large and extended family.
To je jedna grana ogromne i rasprostranjene familije.

Play with the caterpillar and guide him as he moves from one branch to another branch..
Играјте се са гусеницом и водите га док се креће из једне гране у другу грану..

One branch of Taoism theorized there are five kinds of hell.
Jedan ogranak taoizma tvrdi da postoji pet vrsta pakla.

Putting babies in a cage along one branch of needles can be started already from two months of age.
Стављање беба у кавез дуж једне гране игле може се почети већ од два месеца старости.

One branch of industrial sociology is labour process theory(LPT).
Један крак индустријске теорије социологије је процес рада( ТПР).

They will no longer know only one branch, or one branch of a single branch, of production as a whole.
Неће више знати само једну грану, или једну грану једне гране производње.

One branch in user experience research focuses on emotions.
Један огранак у корисничком искуству истраживања фокусира се на емоције.

Evolutionism, humanism, and ecumenism can be likened to three poisonous fruits from one branch of a deadly tree.
Еволуционизам, хуманизам и екуменизам могу се упоредити са три отровна плода с једне гране смртоносног дрвета.

One branch is TDD dual band and the other is FDD single band, employing a duplexer.
Једна грана је Т ДД дуал банд, а друга је Ф ДД сингле банд, користећи дуплекер.

Recursive: This is the default when pulling or merging one branch, and is a variant of the three-way merge algorithm.
Recursive: ово је подразумевана опција приликом повлачења или спајања једне гране и то је варијанта алгоритма спајања на три начина.

One branch flows around Cape Horn and the other turns north to form the Peru or Humboldt Current.
Један огранак тече око рта Хорн, а други скреће према северу и формира перуанску или Хумболтову струју.

Overlap means that, on data query or insertion, more than one branch of the tree needs to be expanded(due to the way data is being split in regions which may overlap).
Преклапање значи да у подацима упита или уметања, више од једне гране стабла мора бити проширена( услед тога што се подаци деле у секције које се могу преклапати).

One branch of this family adds the title"Ashtari" to the end of their family name to denote this fact.
Један огранак ове породице додаје наслов" Аштари" на крај свог презимена да би означио ту чињеницу.

As it approaches the Chilean coast, the South Equatorial Current divides; one branch flows around Cape Horn and the other turns north to form the Peru or Humboldt Current.
У близини чилеанске обале, јужноекваторска се струја дели; један огранак тече око рта Хорн, а други скреће према северу и формира перуанску или Хумболтову струју.

One branch was nomadic, living in the northern Arabian steppes bordering Syria and Mesopotamia.
Једна грана била је номадска, живевши у северним Арапским степама које се граниче са Сиријом и Месопотамијом.

Universities have faculties, and each faculty is responsible for one branch of studies. the ENS usually group similar subjects at one school, and do not have faculties.
Друга разлика је да универзитети имају факултете, тако да је сваки факултет одговоран за једну грану студија, док више школе обично групишу сличне предмете у једној школи и немају факултете.

One branch of amateur astronomy, amateur astrophotography, involves the taking of photos of the night sky.
Једна грана аматерске астрономије, аматерска астрофотографија, укључује прављење фотографија ноћног неба.

A sufficient, but not necessary, condition for choosing a set of independent loops is to ensure that each chosen loop includes at least one branch that was not previously included by loops already chosen.
Довољан, али не и неопходан услов за избор сета независних петљи је обезбеђивање да свака изабрана петља укључује бар једну грану која није претходно укључена у већ изабране петље.

An adult animal is given one branch each day(15-20 cm), regardless of whether it is a spruce or another coniferous plant.
Свакој даној одраслој животињи се даје једна грана( 15-20цм), без обзира да ли је то смрча или друга црногорична биљка.

Groups that have descendant groups removed from them(e.g. dinosaurs, with birds as offspring group) are termed paraphyletic, while groups representing more than one branch from the tree of life are called polyphyletic.
Групе без свих потомачких група( е. г. диносауруси, са птицама као потомачком групом) се називају парафилетским, док групе које предстаљају више од једне гране стабла живота се називају полифилетским.

Three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower: so for the six branches going out of the lampstand.
Tri čašice kao badem na jednoj grani i jabuka i cvet, a tri čašice kao badem na drugoj grani i jabuka i cvet; tako na svih šest grana koje izlažahu iz svećnjaka.

Overall user experience is also influenced by factors outside the actual interaction episode: brand, pricing, friends' opinions, reports in media, etc. One branch in user experience research focuses on emotions.
Целокупно корисничко искуство је такође под утицајем фактора изван стварне интеракције: бренд, цене, мишљења пријатеља, извештајима у медијима, итд Један огранак у корисничком искуству истраживања фокусира се на емоције.

Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Tri čašice kao badem na jednoj grani i jabuka i cvet, a tri čašice kao badem na drugoj grani i jabuka i cvet; tako na svih šest grana koje izlažahu iz svećnjaka.

Git implements several merging strategies; a non-default strategy can be selected at merge time: resolve: the traditional three-way merge algorithm. recursive: This is the default when pulling or merging one branch, and is a variant of the three-way merge algorithm.
Гит подржава неколико стратегија спајања; неподразумева се може изабрати у тренутку спајања: resolve: традиционални алгоритам спајања на три начина recursive: ово је подразумевана опција приликом повлачења или спајања једне гране и то је варијанта алгоритма спајања на три начина.

Three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lampstand;
Tri čašice kao badem neka budu na jednoj grani i jabuka i cvet, i tri čašice kao badem i jabuka i cvet na drugoj grani; tako neka bude na šest grana što izlaze iz svećnjaka.

One branch of the'Annizah in that area, centered around Al-Jouf and the valley of Wadi Sarhan and extending into Jordan and Syria, became so large and powerful that it practically developed into an independent tribe, known as the Ruwallah.
Једна грана" Анизаха" у тој области, сконцентрисана на Ел Џоуф у долину Вади Сархана која се простирала на Јордан и Сирију, постала је толико велика и моћна да се практично развила у независно племе, познато као Рувала.

Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
Tri čašice kao badem neka budu na jednoj grani i jabuka i cvet, i tri čašice kao badem i jabuka i cvet na drugoj grani; tako neka bude na šest grana što izlaze iz svećnjaka.