What is the translation of " ONE BRANCH " in Czech?

• jedna větev
• jedna pobočka
• jedné větve
• jednu větev

Examples of using One branch in English and their translations into Czech

It was just one branch.
Jen jeden kořen.

One branch there comes out behind Maldorais.
Jedna chodba támhle vede k Maldorais.

There's only one branch left!
Už jen jedna větev!

One branch… And then the whole pristine forest.
Jednu větev… a pak na celý panenský les.

Was it the one branch or all of them?
Everette, byl to jeden nebo všichni?

One branch… And then the whole pristine forest.
A pak na celý panenský les. jednu větev.

Was it the one branch or all of them?
Nebo všichni? Everette, byl to jeden.

A new one bears fruit. As one branch dies.
Jak jedna větev umírá, nová přináší ovoce.

As one branch dies, a new one bears fruit.
Jak jedna větev umírá, nová přináší ovoce.

Never cut through more than one branch at a time!
Nikdy nepřeřezávat více větví najednou!

Won't let go of one branch till they get a grip on the next.
Nepustí se jedné větve, dokud nepopadnou daIší.

The whole tree does not die because one branch falls.
Nezemře celý strom, pokud upadne jedna větev.

Won't let go of one branch till they grab the next.
Nepustí se jedné větve, dokud nepopadnou další.

Like the veins of a heart. It all leads to one branch.
Všechny vedou do jedné větve, jako srdeční cévy.

Won't let go of one branch till they get a grip on the next!
Nepustí se jedné větve, dokud nepopadnou další!

And it's right here in Prineville, Oregon. Only one branch.
Jen jedna pobočka a ta je tady v Prineville v Oregonu.

One branch of Taoism theorized there are five kinds of hell.
Jedna větev taoismu věří, že je pět druhů pekla.

Blutbaden are just one branch of a pretty huge family tree.
Blutbadi jsou jen jednou větví z velkého rodového kmene.

And it's right here in Prineville, Oregon. Only one branch.
A ta je přímo tady, v Prineville v Oregonu. Má jedinou pobočku.

We pull back to one twig one branch and then the whole pristine forest.
Pak se kamera zaměří na jednu haluz, jednu větev… a pak na celý panenský les.

He runs his finances through a local credit union… one branch, low profile.
Jeho finanční převody probíhají přes banku Credit Union… jedna pobočka, nic moc.

And that one branch of the elephant family, way back in geological history, took to the water and became sea cows.
A jedna větev z rodu slonů se ve vzdálené geologické historii vydala do vody a stala se mroži.

Leb Munchin considered to be leader in one branch of the Russian mafia.
Leb Munchin. Je považován za vůdce jedné z větve ruské mafie.

Abroad, the history and didactics of mathematics are often joined in one branch.
V zahraničí je často didaktika s historií matematiky spojována do jednoho oboru.

All the dinosaurs disappeared, except for one branch whose scales had become modified into feathers.
Zmizeli všichni dinosauři kromě jedné větve, jejichž šupiny se proměnily v peří.

The indoor units in the same system can be connected to the power supply from one branch switch.
Vnitřní jednotky ve stejném systému lze připojit k napájení z jednoho rozbočovacího spínače.

Both of these commands are designed to integrate changes from one branch into another branch-they just do it in very different ways.
Oba tyto příkazy jsou navrženy k integraci změn z jedné větve do druhé.

One branch of our culture is now disappearing before our very eyes and we are witnessing the obliteration of one of its sources.
Jedna oblast naší kultury se nám nyní ztrácí před očima a my přihlížíme zničení jednoho z jejích zdrojů.

We are the most inventive and innovative of all primates, just one branch of a large and extended family.
Ze všech primátů jsme nejvíce vynalézaví a inovativní. Jen jedna větev velké a rozšířené rodiny.

Laura realized that one branch of theoretical physics offered a way to turn the Big Bang into a sure bet.
Laura si uvědomila, že jeden obor teoretické fyziky nabízí způsob, jak vsadit na Velký třesk s jistotou.