Examples of using One brain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One brain!
Two minds, one brain.
But even with all that, you still only have one brain.
Ale i s tím vším máš pořád jen jeden mozek.Two minds, one brain never ends well.
Dvě mysli, jeden mozek, to nikdy nekončí dobře.Two people in… in one brain.
Dva lidé v jednom mozku.Two minds, one brain never ends well, so this, it's a problem.
A to je ten problém. Dvě mysli, jeden mozek, to nikdy nekončí dobře.Two bodies, one brain.
Dvě těla, jeden mozek.Precedent in our own evolution makes it possible that they have more than one brain.
Je také možné, že mají více než jen jeden mozek.But it takes more than one brain to conquer a planet.
Ale pro dobytí planety je třeba více než pouhý jeden mozek.And he told me that we don't have one brain.
A on mi řekl, že nemáme jeden mozek.Or are you just tossing your one brain cell around the room as usual, hm? Thickos.
Nebo si pohazujete tou jednou mozkovou buňkou jako vždycky. Tupci.Eight girls sharing one brain.
Osm holek sdílí jeden mozek.Personally, as someone with only one brain, I can tell you I saw very well how Munitz looks at her. And not at her head.
Upřímně, jako někdo s jedním mozkem ti řeknu, že jsem moc dobře viděl jak na ni Munitz zíral, a nebyla to její hlava.Two wavelengths, one brain.
Dvoje mozkové vlny, jeden mozek.Precedent in our own evolution makes it possible that they have more than one brain.
Že mají více než jeden mozek. Precedent naší evoluce nevylučuje.So this, it's a problem. Two minds, one brain never ends well.
Dvě mysli, jeden mozek, to nikdy nekončí dobře, a to je ten problém.Out there on the court, you get that rhythm going,the whole team moving' like they share one brain.
Venku na place, pohybuješ se v rytmu,celý tým se pohybuje, jako by měl jeden mozek.Hameroff and Penrose argue that a change in the microtubules in one brain cell can affect microbules in another.
Hameroff a Penrose dokazují, že změna v mikrotubulách v jedné mozkové buňce může způsobit na mikrotubuly v druhé.No, we are all going to sail it… working together like the many tentacles of an octopus… guided by one brain.
Ne, všichni budeme řídit loď, pracovat společně jako chapadla chobotnice ovládaná jedním mozkem.It's like two heads, one brain.
Jako dvě hlavy a jeden mozek.Wise men gathered, they unified the brain power,… goodness andwisdom of mankind that had been extinct for 1000 years,… inside one brain.
Moudří muži sjednotili sílu mozku… dobrotu amoudrost… lidstva, které zaniklo již před tisíci lety… do jednoho mozku.Five jocks equals one brain.
Takže na pět hráčů připadá jeden mozek.So the guys at TCKR have been working and kind of rehousing itin a host brain. on digitally extracting a consciousness out of one brain.
A jeho přenesení do No! No! Two wavelengths, one brain.
Ne! Ne! Dvoje mozkové vlny, jeden mozek.It is possible that they would have more than one brain.
Je také možné, že mají více než jen jeden mozek.He has another lung, only one brain.
Plíce má dvě, mozek jeden.Several different personalities can coexist in one brain.
Několik různých osobností, mohou existovat ve stejném mozku.That they have more than one brain.
Že mají více než jeden mozek.It is possible that they would have more than one brain.
Precedent naší evoluce nevylučuje, že mají více než jeden mozek.Two things are a lot for one brain.
