Sta znaci na Srpskom ONE CONTINENT - prevod na Српском

• jedan kontinent
• један континент
• једног континента
• једном континенту

Примери коришћења One continent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not just on one continent.
Ни на једном континенту.

One continent. So many worlds.
Jedan kontinent sa mnogo svetova.

Europe is one continent.
Evropa je jedan kontinent.

Producing goods in one continent and shipping them over to another only makes sense if the goods in question simply cannot be produced in the target area.
Proizvodnja dobara na jednom kontinentu i njihova pošiljka na drugi samo stvara smisla vezano za dobra koja se jednostavno ne mogu proizvesti u određenom području.

Europe is only one continent.
Evropa je jedan kontinent.

There's always one continent left out, the assumption being that sub-Saharan Africa had no religious beliefs.
Uvek je jedan kontinent izostavljen, pretpostavlja se da podsaharska Afrika nije imala religijskih verovanja.

We belong to one continent.
Svi mi pripadamo jednom kontinentu.

Extrapolating the concept to its extreme, some geographers group the Australian continental plate with other islands in the Pacific into one continent called Oceania.
Екстраполирајући овај концепт до његовог екстрема, поједини географи групишу Аустралијску континенталну плочу са острвима у Пацифику у један континент звани Океанија.

There is only one continent.
Можда је постојао само један континент.

There's always one continent left out, the assumption being that sub-Saharan Africa had no religious beliefs. Well, of course, they did and Voodoo is simply the distillation of these very profound religious ideas that came over during the tragic Diaspora of the slavery era.
Uvek je jedan kontinent izostavljen, pretpostavlja se da podsaharska Afrika nije imala religijskih verovanja. Pa, naravno, imali su, i Vudu je jednostavno proizvod veoma ozbiljnih religioznih ideja koje su nastale tokom tragičnog robovlasničkog perioda provedenog u dijaspori.

There was only one continent.
Можда је постојао само један континент.

The space between us could be one room, one continent, which yawns, split up before and after our impulses to fill the straits with the glass mosaic, where infinity would be dissolved, and nothing below us or above us exist, apart from the feeling of falling, without end, in a void without stars that would illuminate the spider web in which you and I hold on for a sigh or two.
Prostor između nas mogao bi biti jedna soba, jedan kontinent, koji izgleda kao da zeva, rascepljen na pre i posle naših poriva da ispunimo moreuze mozaikom od stakla, tu gde bi se beskonačnost rastvarala, i ništa ispod nas ili iznad nas ne bi postojalo, sem osećaja pada, bez kraja, u praznini bez zvezda koje bi osvetljavale paučinu u kojoj se ti i ja držimo za uzdah ili dva.

Each line represents one continent.
Svaka kolona predstavlja jedan kontinent.

Globalisation allows people on one continent to buy goods and food made by those on another.
Globalizacija omogućava da ljudi na jednom kontinentu kupuju dobra i hranu proizvedene od strane ljudi na drugom.

In Genesis, there was only one continent.
Na Veneri je bio samo jedan kontinent.

In the distant geological past there was only one continent- Pangaea, which was divided about 200 million years ago.
У далекој геолошкој прошлости, постојао је само један континент- Пангеа, која се раздијелила прије око 200 милиона година.

North America and South America are one continent.
Severna i Južna Amerika nisu jedan kontinent.

There may have been only one continent or several.
Можда је постојао само један континент.

Is north America and south America one continent?
Да ли су Северна у Јужна Америка један континент?

A mountain range that joins Europe and Africa into one continent and seals off the sea from the ocean.
Planinski venac koji spaja Evropu i Afriku u jedan kontinent i odvaja more od okeana.

Each group represents one continent.
Svaka kolona predstavlja jedan kontinent.

How did religious groups, ideas and artefacts travel from one continent to another and how did that migration transform them?
Како религијских група, идеје и артефакти путују из једног континента на други и како да их трансформише миграција?

Is this because there is only one continent?
Можда је тада постојао само један континент?

Such executable and manifest moments are fully regulated by culture, and the fact that on one continent will be considered a masculine manifestation, on the other may be a typical female duty.
Такви извршни и манифестни моменти су у потпуности регулисани културом, а чињеница да ће се на једном континенту сматрати мушком манифестацијом, с друге, може бити типична женска дужност.

His maths were hopeless. He had absolutely no idea where he'd got to, and he was out by only… one continent and the entire Pacific Ocean.
Proračuni su bili katastrofalni, nije imao predstavu gde je došao, izbrisao je jedan kontinent i ceo Pacifik.

But a week-long holiday, say, is never well served by spending two full days hoofing it from one continent to another, only to turn around a few days later and repeat the grueling trek back.
Међутим, недељни празник, рецимо, никада није добро служио тако што је провела два пуна даника са једног континента у други, само да би се окренула неколико дана касније и поновила напорну трећину.

From the beginning there was only one continent on Earth.
Na početku je na zemlji bio samo jedan kontinent.

Millions of years ago, there was only one continent, Pangaea.
Пре 300 година на Земљи је постојао само један континент- Пангеја.

Hundreds of millions of years ago there was only one continent, called Pangea.
Пре 300 година на Земљи је постојао само један континент- Пангеја.

More than 300 million years ago there was only one continent, known as Pangaea.
Пре 300 година на Земљи је постојао само један континент- Пангеја.