Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН КОНТИНЕНТ - prevod na Енглеском

• one continent
• single continent

Примери коришћења Један континент на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је постојао само један континент.
There is only one continent.

У далекој геолошкој прошлости, постојао је само један континент- Пангеа, која се раздијелила прије око 200 милиона година.
In the distant geological past there was only one continent- Pangaea, which was divided about 200 million years ago.

Можда је постојао само један континент.
There was only one continent.

Ово остаје заједничка визија у латиноамеричким земљама, Шпанији, Португалији, Француској, Италији и Грчкој, где се у школама предаје као један континент.
This remains the more common vision in Latin American countries, Spain, Portugal, France, Italy, Greece and Hungary where they are taught as a single continent.

Можда је тада постојао само један континент?
Is this because there is only one continent?

Међутим, они се исто гледају као један континент познат као Америке.
However, they may also be viewed as a single continent known as America or the Americas.

Да ли су Северна у Јужна Америка један континент?
Is north America and south America one continent?

Екстраполирајући овај концепт до његовог екстрема, поједини географи групишу Аустралијску континенталну плочу са острвима у Пацифику у један континент звани Океанија.
Extrapolating the concept to its extreme, some geographers group the Australian continental plate with other islands in the Pacific into one continent called Oceania.

Можда је постојао само један континент.
There may have been only one continent or several.

Међутим, неки од нас су такође одрасли и сазнали да постоји шест континената, у којима су Европа и Азија уједињени заједно као један континент, наиме Евроазија.
However, some of us have also grown up learning that there are six continents, where Europe and Asia are unified together as a single continent, namely Eurasia.

Пре 300 година на Земљи је постојао само један континент- Пангеја.
Millions of years ago, there was only one continent, Pangaea.

Строго географски гледано, Европа и Азија чине један континент.
By physical geography, Europe and Asia form a single continent.

Пре 300 година на Земљи је постојао само један континент- Пангеја.
Hundreds of millions of years ago there was only one continent, called Pangea.

Ако се континенти дефинишу стриктно као дискретне копнене целине, које обухватају сва додирна копнена тела, тада Африка, Азија и Европа формирају један континент који се може назвати Афро-Евроазијом.
When continents are defined as discrete landmasses, embracing all the contiguous land of a body, then Asia, Europe and Africa form a single continent known by various names such as Afro-Eurasia.

Пре 300 година на Земљи је постојао само један континент- Пангеја.
More than 300 million years ago there was only one continent, known as Pangaea.

Ако се континенти дефинишу стриктно као дискретне копнене целине, које обухватају сва додирна копнена тела, тада Африка, Азија и Европа формирају један континент који се може назвати Афро-Евроазијом.
If continents are defined strictly as discrete landmasses, embracing all the contiguous land of a body, then Africa, Asia, and Europe form a single continent which may be referred to as Afro-Eurasia.

Према једном алтернативном гледишту, у геологији и географији, Евроазија је један континент у шестоконтинентном погледу на свет.
The alternative view- in geology and geography- that Eurasia is a single continent results in a six-continent view of the world.

Jedan kontinent sa mnogo svetova.
One continent. So many worlds.

Evropa je jedan kontinent.
Europe is only one continent.

Na Veneri je bio samo jedan kontinent.
In Genesis, there was only one continent.

Svi mi pripadamo jednom kontinentu.
We belong to one continent.

Svaka kolona predstavlja jedan kontinent.
Each group represents one continent.

Ни на једном континенту.
Not just on one continent.

Na početku je na zemlji bio samo jedan kontinent.
From the beginning there was only one continent on Earth.

Severna i Južna Amerika nisu jedan kontinent.
North America and South America are one continent.

Evropa je jedan kontinent.
Europe is one continent.

Svaka kolona predstavlja jedan kontinent.
Each line represents one continent.

Proizvodnja dobara na jednom kontinentu i njihova pošiljka na drugi samo stvara smisla vezano za dobra koja se jednostavno ne mogu proizvesti u određenom području.
Producing goods in one continent and shipping them over to another only makes sense if the goods in question simply cannot be produced in the target area.

Како религијских група, идеје и артефакти путују из једног континента на други и како да их трансформише миграција?
How did religious groups, ideas and artefacts travel from one continent to another and how did that migration transform them?

Сасвим је могуће да вирус оде у атмосферу на једном континенту, а онда се депонује на други“, каже Сатл.
It's quite conceivable to have a virus swept up into the atmosphere on one continent and deposited on another," he said.