Примери коришћења One experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One experience.
Једно искуство.I recall one experience.
Sećam se jednog iskustva.One experience is enough?
I remember one experience.
Sećam se jednog iskustva.One experience is enough for me.
I ovo jedno iskustvo mi je sasvim dovoljno.
Људи такође преводе
I still remember one experience.
Sećam se jednog iskustva.That one experience was enough for me.
I ovo jedno iskustvo mi je sasvim dovoljno.You've only had one experience.
Imali ste samo jedno iskustvo.That's one experience I would love to have.
To je jedno iskustvo koje bi želela da imam.Take it all as one experience.
Shvatite sve to kao jedno iskustvo.This one experience has been quite enough for me.
I ovo jedno iskustvo mi je sasvim dovoljno.And I remember one experience that.
Ja imam jedno iskustvo koje.Since she got that done,she's been giving only one experience.
Dobila je šta je trebala da uradi, alije imala samo jedno iskustvo.This is just one experience among many.
Sve ovo je samo jedno iskustvo od mnogih.If one experience is an exact antithetic of another, they counterbalance each other.
Kada je jedno iskustvo stroga antiteza drugog, oni se međusobno uravnotežuju.Wanted to share one experience.
Хтео сам да поделим једно искуство.Although the one experience precedes the other, it in no way prepares you for it….
Иако једно искуство претходи другом, он то никако не припрема за то.".This, of course, is only one experience of many.
Sve ovo je samo jedno iskustvo od mnogih.If there exists one experience that, throughout history and around the world, binds mankind together, it is death.
In fact, in the years that I gathered data,only one experience came close to being the perfect one. .
U stvari, za sve godine koliko sam prikupljao podatke,samo jedno iskustvo je bilo blizu savršenog.If there exists one experience that, throughout history and around the world, binds humankind together, it is death.
Ako postoji neko iskustvo koje povezuje ljude tokom čitave istorije i širom sveta, onda je to smrt.And this is just one experience of many.
Sve ovo je samo jedno iskustvo od mnogih.Whereas one experience would be enough for some, such people find it necessary to have more, sometimes, before the lesson is learnt.
Dok bi za neke ljude bilo dovoljno samo jedno iskustvo, njima je neophodno više, ponekad i nekoliko, pre nego što nauče lekciju.You are only making one choice, about one experience, that lasts for less than three months.
Ви само правите There is one experience which most sincere ex-Communists share, whether or not they go only part way to the end of the question it poses.
A ipak postoji jedno iskustvo koje većina najiskrenijih bivših komunista deli, bilo da li idu do kraja u odgovoru na pitanje koje to Of course, it's early to draw conclusions from one experience, but I don't even know if I will try it again.
Наравно, прерано је доносити закључке из једног искуства, али не знам ни да ли ћу покушати поново….It will represent one experience we have learnt from, that we have successfully survived and that has contributed to forging our personality.
Predstavljaće jedno iskustvo iz kog smo nešto naučili, koje smo“ preživeli” i koje je doprinelo izgradnji naše ličnosti.Unfortunately, one experience was almost fatal to him.
Нажалост, једно искуство за њега је било скоро фатално.While she's known as a model now,she did have one experience on the football field as a child that had her feeling like she was on a movie set.
Иако је сада позната као модел,имала је једно искуство на фудбалском пољу као дете које је осећала као да је била на филмском сету.Walking into a bright,happy room is one experience but walking into a bright, happy room that smells like sunshine and lilies has a completely different adventure.
Шетња у светлу,срећну собу је једно искуство, али ходање у светлу, срећну собу која смрди на сунце и лилије има потпуно другачију авантуру.
