Sta znaci na Srpskom ONE FLOCK - prevod na Српском

• једно стадо
• jedno stado
• о једном стаду

Примери коришћења One flock на Енглеском и њихови преводи на Српски

So there will be one flock and ONE PASTOR.”.
I biće jedno stado i jedan pastir.“.

Unusual color variations rasbor allow you to decorate the whole water kingdom with one flock.
Необичне варијације боја расбор вам омогућују да украсите читаво водено царство једним јатом.

All men are of one flock, so my people believe.
Сви људи су од једног стада, тако мој народ верује.

As the last days draw to a close, let all of us be determined to serve as one flock under Christ.
Pošto smo sve bliži kraju poslednjih dana, nastavimo da služimo kao jedno stado pod jednim pastirom, Hristom.

Jesus makes us one flock under one shepherd.
Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром.

I must bring those also, and they shall hear My voice; and there shall be one flock and one Shepherd….
Njih takođe trebam privesti, i one će čuti Moj glas, i onda će biti jedno Stado i jedan Pastir.

God called us to be one flock with one shepherd.
Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром.

I must bring them too, and they will listen to my voice, so that there will be one flock and one shepherd.
Njih takođe trebam privesti, i one će čuti Moj glas, i onda će biti jedno Stado i jedan Pastir.

They become a part of God's people,“one flock” with the anointed, under“the fine shepherd,” Christ Jesus.
Постали су део Божјег народа, и заједно с помазаницима чине„ једно стадо“ које предводи„ добри пастир“, Христ Исус.

This slave would provide a regular supply of wholesome spiritual food to all who make up the“one flock” under Jesus' care.
Тај роб треба да редовно обезбеђује добру духовну храну свима који чине„ једно стадо“ о коме Исус брине Мат.

As Jesus foretold, they have become“one flock” with him as their“one shepherd.”.
Баш као што је Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.

For a comfortable existence within a limited aquatic environment, there should be a lot of cardinals, preferably 15 individuals in one flock.
За удобно постојање у ограниченом воденом окружењу, треба да постоји много кардинала, пожељно 15 јединки у једном јату.

Christ wishes for us to become one flock with one shepherd.
Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром[ 16].

When the Lord Jesus said“And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.”.
За такве је Господ наш Исус Христос рекао:„ И друге овце имам које нису из овога тора, и те ми ваља привести, и чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир“ Јн.

Christ wishes for us to become one flock with one shepherd.
Христос жели да постанемо једно стадо, са једним Пастиром ср.

The Holy Evangelist speaks of one flock and one shepherd who will listen to his voice and be one flock and one shepherd, Bishop Dr. Mitrophan concluded.
Свети јаванђелист говори о једном стаду и једном пастиру који ће слушати његов глас и биће једно стадо и један пастир, завршио је Епископ Митрофан.

So, God Jesus said“they will become one flock with one shepherd”.
Баш као што је Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.

Our Lord Jesus Christ had intimated to His disciples,“And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.”.
За такве је Господ наш Исус Христос рекао:„ И друге овце имам које нису из овога тора, и те ми ваља привести, и чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир“ Јн.

Depicting the Church in parables, the Saviour speaks of one flock, of one sheepfold, of one grapevine, of one foundation stone of the Church.
Представљајући Цркву у причама, Спаситељ говори о једном стаду, о једном тору, једном чокоту винове лозе и једном камену темељцу Цркве.

At this council(held in Jerusalem), Antichrist will suggest that everyone unite to form one flock under one shepherd.
На том сабору( у Јерусалиму) антихрист ће свима предложити да се уједине у једно стадо, под једним пастиром.

But Jesus said the two folds would become‘one flock under one shepherd.'.
Баш као што је Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.

I fancy that even among the Masons there's something of the same mystery at the bottom, and that that's why the Catholics so detest the Masons as their rivals breaking up the unity of the idea, while it is so essential that there should be one flock and one shepherd….
Naslućujem da čak kod masona, u osnovi njihovog pokreta, postoji nešto slično ovoj tajni, i da katolici zato i mrze masone što u njima vide konkurente, razbijanje jedinstva ideje, a treba da bude jedno stado i jedan pastir….

Them also I must bring and they shall hear my voice and they shall be one flock, one shepherd"(John 10:16).
Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).

I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
I druge ovce imam koje nisu iz ovog tora, i one mi valja dovesti; i čuće glas moj, i biće jedno stado i jedan pastir.

Those also I must lead, and they will hear my voice, and there will be one flock, one shepherd”(John 10:16).
Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).

He spoke of his followers as two groups, a“little flock” and“other sheep,” but he said that they would be“one flock” with“one shepherd.”.
Указао је да ће међу његовим следбеницима постојати две групе,„ мало стадо“ и„ друге овце“, али је рекао да ће они сачињавати„ једно стадо с једним пастиром“ Лука 12.

Them, too, I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one flock and one shepherd"(Jn 10:16).
Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).

He spoke of his followers as two groups, a“little flock” and“other sheep,” but he said that they would be“one flock” with“one shepherd.”.
Ukazao je da će među njegovim sledbenicima postojati dve grupe,„ malo stado“ i„ druge ovce“, ali je rekao da će oni sačinjavati„ jedno stado s jednim pastirom“ Luka 12.

I must bring them also, and they shall hear My voice and they shall become one flock with one shepherd”John 10:16.
Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).

The Saviour taught that He, as the Good Shepherd, had to bring in also those sheep who were not of this fold, so that there might be one flock and One Shepherd(John 10:16).
Спаситељ је учио да Он, као Пастир Добри, треба да приведе и оне овце које нису из овога тора, и биће једно стадо и један Пастир Јн.