Примери коришћења Једно стадо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Биће једно стадо и један Пастир” Јн.
There shall be one fold and И чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир.
And there shall be one fold, and Биће једно стадо и један Пастир Јн.
There shall be one fold and Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром.
И може бити једно стадо и један пастир" Оригинални србуљски текст кодМ.
There is one fold and Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром.
God called us to be one flock with На том сабору( у Јерусалиму)антихрист ће свима предложити да се уједине у једно стадо, под једним пастиром.
In this council(in Jerusalem)Antichrist will offer to unite all into one fold under Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром[ 16].
Christ wishes for us to become one flock with Указао је да ће међу његовим следбеницимапостојати две групе,„ мало стадо“ и„ друге овце“, али је рекао да ће они сачињавати„ једно стадо с једним пастиром“ Лука 12.
He spoke of his followers as two groups,a“little flock” and“other sheep,” but he said that they would be“one flock” with“one shepherd.”.Христос жели да постанемо једно стадо, са једним Пастиром ср.
Christ wishes for us to become one flock with Спаситељ је учио да Он, као Пастир Добри, треба да приведе и оне овце које нису из овога тора,и биће једно стадо и један Пастир Јн.
The Saviour taught that He, as the Good Shepherd, had to bring in also those sheep who were not of this fold, so thatthere might be one flock and Баш као што је Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.
So, God Jesus said“they will become one flock with За такве је Господ наш Исус Христос рекао:„ И друге овце имам које нису из овога тора, и те ми ваља привести, ичуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир“ Јн.
When the Lord Jesus said“And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; andthere will be one flock and Баш као штоје Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.
As Jesus foretold,they have become“one flock” with him as their“one shepherd.”.Молимо се да се хришћани заједно ангажују какоби се приближио дан у који ће Господ испунити наду Православних Цркава да буде„ једно стадо, један пастир“( Јн 10, 16).
We pray that all Christians work together in order to bring nearer the day in whichthe Lord will fulfill the hope of the Orthodox Churches, and there shall be one fold, and Баш као што је Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.
But Jesus said the two folds would become‘one flock under За такве је Господ наш Исус Христос рекао:„ И друге овце имам које нису из овога тора, и те ми ваља привести, ичуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир“ Јн.
Our Lord Jesus Christ had intimated to His disciples,“And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; andthere will be one flock and Постали су део Божјег народа, и заједно с помазаницима чине„ једно стадо“ које предводи„ добри пастир“, Христ Исус.
They become a part of God's people,“one flock” with the anointed, under“the fine shepherd,” Christ Jesus.Свети јаванђелист говори о једном стаду иједном пастиру који ће слушати његов глас и биће једно стадо и један пастир, завршио је Епископ Митрофан.
The Holy Evangelist speaks of Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, исве ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
Them also I must bring and they shall hear my voice andthey shall be one flock, Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, исве ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
Those also I must lead, and they will hear my voice, andthere will be one flock, Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, исве ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
Them, too, I must bring, and they shall hear my voice, andthere shall be one flock and Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, исве ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them also, andthey shall hear My voice and they shall become one flock with Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, исве ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them also, and they will listen to my voice, andthere will be one flock with Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, исве ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them, too;they will listen to my voice, and they will become one flock with Njih takođe trebam privesti, i one će čuti Moj glas, ionda će biti jedno Stado i jedan Pastir.
I must bring them too, and they will listen to my voice, so thatthere will be one flock and Pošto smo sve bliži kraju poslednjih dana, nastavimo da služimo kao jedno stado pod jednim pastirom, Hristom.
As the last days draw to a close, let all of us be determined to serve as one flock under Christ.I druge ovce imam koje nisu iz ovog tora, i one mi valja dovesti; ičuće glas moj, i biće jedno stado i jedan pastir.
And other sheep I have, which are not of this Ukazao je da će među njegovim sledbenicimapostojati dve grupe,„ malo stado“ i„ druge ovce“, ali je rekao da će oni sačinjavati„ jedno stado s jednim pastirom“ Luka 12.
He spoke of his followers as two groups,a“little flock” and“other sheep,” but he said that they would be“one flock” with“one shepherd.”.Njih takođe trebam privesti, i one će čuti Moj glas, ionda će biti jedno Stado i jedan Pastir.
I must bring those also, and they shall hear My voice; andthere shall be one flock and 
