Sta znaci na Srpskom ONE GO - prevod na Српском

• једном покрету
• једном потезу
• jednom pokretu
• искап
• једном млијеку
• један иде

Примери коришћења One go на Енглеском и њихови преводи на Српски

In one go?
U jednom pokretu?

Don't gulp them all down at one go!
А не да их гуташ на искап.

Don't give everything away in one go, because men love a mystery.
Не дају све даље у једном потезу, јер људи воле мистерију.

I want you to drink the rest in one go.
Желим да попијеш то на искап.

This must also happen in one go, otherwise the gap will not be smooth.
То се мора догодити у једном потезу, јер у супротном разлика неће бити глатка.

Αnd you must uncork it at one go!
Moras otvoriti bocu u jednom pokretu!

Not going to let that one go, are you? No, I'm not, cos you've never told me the truth?
Неће дозволити да један иде, ти си Не, нисам, јер никада нисте ми рекли истину?

You should not drink water in one go.
Не морате пити воду у једном млијеку.

This is because less calories in one go inhibits the production of a thyroid hormone called T3, which slows metabolism.
То је зато што мање калорија у једном покрету инхибира продукцију хормона штитне жлезде под називом Е3, која успорава метаболизам.

You should not drink lots of water in one go.
Не морате пити воду у једном млијеку.

It is a devastating device that can kill millions of people in one go, and can level a whole city within seconds, not accounting for the years of radioactive radiation it leaves behind.
То је поражавајући уређај који може убити милионе људи у једном покрету и може изједначити цијели град за неколико секунди, не рачунајући године радиоактивног зрачења које за собом оставља.

Behind closed doors' you read in one go!
Иза затворених врата' читаш у једном потезу!

You do not need to make repeated downloads, because all the necessary volume of products will fit in one go.
Не морате да правите поновљена преузимања, јер ће све неопходне количине производа стати у једном покрету.

You don't need to cut out all your bad eating habits in one go though;
Ви не треба да се исећи све своје лоше навике у исхрани у једном покрету додуше;

Men love a bit of mystery, so don't give everything away all at one go.
Мушкарци воле мало мистерије, па не дају све даље све на једном покрету.

Is placed on a toothpick or skewer pre-washed and peeled green grapes one go two things.
Се налази на чачкалицом или ражањ претходно испрана и ољуштене зелене грожђе један иде две ствари.

The system is not designed to bring in massive winnings in one go.
Систем није дизајниран да доноси огромне добитке у једном покрету.

You could solve the whole case in one go.
Ti bi mogao riješiti cijeli slučaj u jednom pokretu.

I'm going to take off the collar in one go.
Idem da skinem okovratnik u jednom pokretu.

In the end, the recording of this was achieved in one go.
На крају, снимање је постигнуто у једном покрету.

As a writer, I sometimes still sit 2+ hours in one go.
Као писац, још увек понекад седим 2 сата у једном покрету.

In this way, you can serve several flavored dishes in one go.
На овај начин можете послужити неколико јела са окусима у једном покрету.

But Air Connect is the first company that has ousted 1200 employees at one go.
Ali" Avio mreža" je prva firma koja je svrgnula 1200 zaposlenih u jednom pokretu.

With this product, you will get more precision and power to slice food in one go.
Са овим производом, добићете више прецизности и снаге за исецање хране у једном покрету.

It is not recommended to cook the jam from apples, the number of which exceeds 2.5 kg. in one go.
Није препоручљиво кухати џем од јабука, чији број прелази 2, 5 кг. у једном покрету.

He first introduced a single year of 445 days to correct the years of drift in one go.
Прво је увео једну годину од 445 дана како би исправио године заношења у једном покрету.

If he is busy doing something else, don't give the whole list of jobs that need doing in one go.
Ако је заузет ради нешто друго, не дају сву листу послова које треба прави у једном покрету.

Ask instead if everyone wants to come and celebrate the Sinterklaas celebration at your home in one go.
Питајте уместо тога да ли сви желе да дођу и прославе прославу Синтеркала у вашем дому у једном покрету.

A nice side effect is that once parents decide that there is no next child coming, they usually do everything that has to do with babies in one go.
Лепа споредна посљедица је да када родитељи одлуче да нема сљедећег дјетета, они обично чине све што има везе са бебама у једном покрету.

Next to this there are two red buttons, the top one allows you to purchase a new card and the bottom one will uncover the coating in one go.
Поред тога постоје два црвена дугмета, горња вам омогућава да купите нову картицу, а доња ће открити премаз у једном покрету.