Sta znaci na Srpskom ONE HUNDRED PERCENT - prevod na Српском

• стопостотни
• stopostotno
• stoprocentno
• стопроцентну
• стопостотном

Примери коришћења One hundred percent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps not one hundred percent.
Možda ipak ne stoprocentno.

One hundred percent fun, Gerter!
Stopostotna zabava, Gerteru!

All right, then I support you one hundred percent.
U redu, onda te stopostotno podržavam.

It was one hundred percent successful.
Imao je stoprocentan uspeh.

On both sides, Spamalot succeeds almost one hundred percent.
Stepen korelisanosti ovde dve pojave je skoro stoprocentan.

How to achieve one hundred percent germination of seeds- reveal the secrets of experienced gardeners.
Како постићи стопостотну клијавост семена- открити тајне искусних вртлара.

But in fact, none of the theories does not give one hundred percent result.
Али, у ствари, ниједна теорија не даје стопостотни резултат.

However, to this day with one hundred percent probability one cannot argue that the listed list of reasons is complete.
Међутим, до данас са стопостотном вероватноћом не може се тврдити да је наведена листа разлога комплетирана.

Partner needs to be responsible and someone who you can rely on one hundred percent.
Partner mora biti pouzdan i neko na koga možete stopostotno da se oslonite.

This method of selection does not guarantee you one hundred percent success, but the chances of success are quite large.
Овај метод избора вам не гарантује стопостотни успех, али су шансе за успех прилично велике.

When you are the true self, you can become completely what is there-- one hundred percent.
Kada shvatite da je svet pravedan, možete biti ono što jeste, stoprocentno.

They are not one hundred percent precursors of collecting a secret in an educated cavity, but they are called aspects of increased risk.
Они нису стопостотни прекурсори сакупљања тајне у образованој шупљини, али се називају аспектима повећаног ризика.

Planting a cucumber in the soil with a peat pot, you get a one hundred percent guarantee of seedling survival.
Садите краставац у тло тресетом од тресета, добијате стопроцентну гаранцију преживљавања саднице.

It can no longer be solved one hundred percent, because the problem has been allowed to fester for too long since it was inflicted on us in the fifties.
Više ne može biti stoprocentno rešena, jer je problemu dozvoljeno da se gnoji suviše dugo do kako nam je nanesen u 1950-im.

With preimplantation diagnosis can be"ordered" a boy or a girl with almost one hundred percent probability.
Са преимплантатион дијагноза може бити" наредио" дечака или девојчицу са скоро стопостотно вероватноће.

He gives it to one who has surrendered himself one hundred percent, or to one who has a very, very close or deep connection with him.
On to daje onome ko se stopostotno predao, ili onome ko ima veoma, veoma blisku ili duboku vezu sa njim.

So, how to quickly quit smoking, when today there is no methodology that works in one hundred percent of cases?
Дакле, како брзо престати пушити, када данас не постоји методологија која ради у стопостотном броју случајева?

We are confident that our products can get your one hundred percent of trust and help you to achieve your success with our great efforts.
Уверени смо да наши производи могу добити свој стопостотно поверење и помоћи да остварите свој успех са нашим великим напорима.

The most convenient way to disinfect absolutely any surfaces is aerosol means, they have one hundred percent efficiency.
Најпогоднији начин за дезинфекцију апсолутно било које површине је аеросолна средства, имају стопроцентну ефикасност.

Dennis Åsberg, Treasure Hunter:“I am one hundred percent convinced and confident that we have found something that is very, very, very unique.
Član Ocean X-a, Denis Asberg je rekao:“ Ja sam stoprocentno ubeđen i uveren da smo pronašli nešto što je veoma, veoma, veoma jedinstveno.”.

You don't know there is still a deeper center in you where guidance is not needed at all, where you are the guide, and where intensity becomes total, one hundred percent.
Vi ne znate da u Vama postoji jedan dublji centar, kome vodstvo nije potrebno uopšte, gde ste Vi vodič, i gde Vaše intenzivno osećanje postaje potpuno, stoprocentno.

Almost always, rates provided by banks, are indicative and do not imply the one hundred percent possibility of the transactions at the offered price.
Скоро увек, курсеви које нуде банке су индикативни и не значе стопостотну могућност обављања трансакција по понуђеној цени.

So if one is not aware that his life is borrowed time, he will not be able to handle himself well either, and cannot follow the requirement for a practitioner one hundred percent.
Znači, ako neko ne veruje da je ovaj život pozajmljeno vreme, on neće moći da se vlada dobro, i neće stopostotno moći da ispuni zahteve za praktikante.

A person rejects the concept of randomness, everything in the world happens with one hundred percent probability, all actions are a series of prescribed events;
Особа одбацује појам случајности, све на свету се дешава са стопостотном вероватноћом, све акције су низ прописаних догађаја;

With one hundred percent focus on what matters to you- this is hardly ever done, as the more up-to-date methods tend to target ever more numerous functions, as this appears more seductive as a slogan.
Са стопостотним фокусирањем на оно што је важно за вас- то се ријетко ради, јер су сувремене методе усмјерене на све бројније функције, јер се то чини више заводљивим као слоган.

Although, we try very hard to detect and eliminate weaknesses in advance, one hundred percent security in case of information technology can be hardly achieved.
Iako se jako trudimo da unapred otkrijemo i otklonimo slabosti, teško se može postići stopostotna sigurnost u slučaju informatičke tehnologije.

With one hundred percent focus on what it really is about you- a unique selling proposition, especially since newer preparations tend to cover more and more tasks, just to be able to make as versatile marketing statements.
Са стопостотним фокусирањем на оно што је уистину о вама- јединствена продајна тврдња, поготово зато што новије припреме имају тенденцију да покривају све више задатака, само да би могли направити свестране маркетиншке изјаве.

Such a separation is caused by the fact that this quality of personality immerses a person in the full experience of any arisen feeling, for one hundred percent saturation, while not engaging the mental sphere at all.
Такво одвајање је проузроковано чињеницом да овај квалитет личности урони особу у потпуно искуство сваког насталог осећања, за стопостотно засићење, а да уопште не ангажује менталну сферу.

With the enterprise spirit of"uprightness, humbleness, innovation and excellence" as the core values of human beings, the company adheres to the market philosophy that"the quality of today is tomorrow's market, the credibility of the enterprise is the intangible market, and the satisfaction of users is the eternal market", The pursuit of"good faith to the perfect service, one hundred percent customer satisfaction.
Са предузећа дух" поштења, скромности, иновација и изврсности", као основних вредности људских бића, компанија се придржава тржишта филозофији да" квалитет данас је сутра тржиште, кредибилитет предузећа је нематеријално тржиште, и задовољство корисника је вечна тржиште", potraga за" добре воље за беспрекорну услугу, стопостотно задовољство купаца.

When it comes to the technical details of those alleged assassination and coup attempts by the“Russian” services, it is incredible how they always“fail” in the case of second-rate Balkan politicians or statesmen, while always having almost one hundred percent effect when hunting for their former agents protected by the best Western services.
Када су у питању технички детаљи тих наводних покушаја атентата и пучева од стране„ руских“ служби, невероватно је како они увек„ пропадају“ у случају другоразредних балканских политичара или државника, док увек имају готово стопостотни учинак када су у питању њихови бивши агенти заштићени од најбољих западних служби( на пример британске службе).