Примери коришћења One ideology на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It isn't just one ideology.
Ne, ovo nije samo jedna od ideologija.Not one ideology will survive.
Ни једна идеологија не може да траје.He unmistakably felt that this was not a problem of one ideology, but the state of society in which we live.
Nepogrešivo je osećao da to nije problem jedne ideologije, već stanja društva u kome živimo.When one ideology takes over another.
Уместо једне идеологије дошла је друга.Liberalism defended its right to be not only one ideology, but the Ideology with a capital letter.
Либерализам је бранио своје право да није само једна идеологија, већ One ideology has been replaced by another.
Jedna idelogija je zamenila drugu.So is the dominance of one ideology and simplistic preachy press”.
Kао и доминација једне идеологије и притиска.“.There is no new ideology contained in current Russian propaganda,because Russia does not have one ideology.
Нема више никакве Or should one ideology trump the other?
Једна идеологија замијенила другу?Although some atheists have adopted secular philosophies(e.g. secular humanism),there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Иако су неки атеисти прихватили секуларне филозофије,не постоји једна идеологија или скуп правила о понашању који сви атеисти поштују.No one ideology or political belief system….
Nema tu ideologije niti vrednosnog sistema….Today we live in a world dominated by one single force, one ideology and one pro-globalization party.
Данас живимо у свету где влада Instead, one ideology has been replaced by another.
Уместо једне идеологије дошла је друга.Today we live in a world dominated by one single force, one ideology and one pro-globalization party.
Данас живимо у свету где влада USJ refuses to follow one ideology, opting instead to make it's campuses an open space for dialogue and exchange of information so as long as no freedoms are infringed and no academic activities are disrupted.
УСЈ одбија да слиједи једну идеологију, одлучивши умјесто тога да своје кампусе учини отвореним простором за дијалог и размјену информација тако дуго док се не крше слободе и не ометају академске активности.Although some atheists have adopted secular philosophies, there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Иако су неки атеисти прихватили секуларне филозофије[ 6][ 7], не постоји једна идеологија или скуп правила о понашању који сви атеисти поштују.In order to bring a person's existence closer to the world, it is necessary to suppress all feelings orto turn all people into one ideology, but this is not real.
Да би се постојање особе приближило свијету, потребно је потиснути сва осјећања илисве људе претворити у једну идеологију, али то није стварно.Although some atheists have adopted secular philosophies, there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Iako su neki ateisti prihvatili sekularne filozofije[ 6][ 7], ne postoji jedna ideologija ili skup pravila o ponašanju koji svi ateisti poštuju.After the defeat of Nazism, two ideologies, liberalism and communism, were left vying for the right to embody modernity, butafter 1989-1991 it turned out that only one ideology had won this lengthy struggle- liberalism.
После пораза нацизма, две Differentialism, the pluralism of value systems versus the conventional obligatory domination of one ideology(American liberal-democracy first and foremost);
Диференцијализам, плурализам система вриједности супротно универзалној доминацији једне идеологије( прије свега америчке либералне демократије);Differentialism, the pluralism of value systems versus the conventional obligatory domination of one ideology(American liberal-democracy first and foremost);
Диференцијализам, плурализам вредносних система против општеобавезне доминације једне идеологије( у нашем случају и у првом реду против америчке либерал-демократије);Question 6: Although some atheists tend toward secular philosophies such as 7 rationalism, and naturalism,[8] there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Иако су неки атеисти прихватили секуларне филозофије[ 6][ 7], не постоји једна идеологија или скуп правила о понашању који сви атеисти поштују.[ 8].Although many self-described atheists tend toward secular philosophies such as humanism[5] and naturalism,[6] there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.[7]".
Иако су неки атеисти прихватили секуларне филозофије[ 6][ 7], не постоји једна идеологија или скуп правила о понашању који сви атеисти поштују.Question 6: Although some atheists tend toward secular philosophies such as 7 rationalism, and naturalism,[8] there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Iako su neki ateisti prihvatili sekularne filozofije[ 6][ 7], ne postoji jedna ideologija ili skup pravila o ponašanju koji svi ateisti poštuju.[ 8].The Zeitgeist ideology is one of the manifestations of destructive capitalist irrationalism.
The Zeitgeist ideology is one of the manifestations of destructive capitalist irrationalism.
Zeitgeist идеологија је један од појавних облика деструктивног капиталистичког ирационализма.Ideology is one of the main causes of carrying out discriminatory behavior towards certain human groups.
Идеологија је један од главних узрока провођења дискриминаторног понашања према одређеним људским групама.Sometimes the same word is used to identify both an ideology and one of its main ideas.
Понекад се иста ријеч користи како би се идентификовала и идеологија и неке од њених главних замисли.But evolutionary biology is not an ideology, which one believes in or doesn't.
Countless lives would in all probability have been saved, and, of greatest importance,the Allies wouldn't have supplanted one dangerous ideology with another.
Spašeni bezbrojni životi i, što je veoma. važno,saveznici ne bi zamenili jednu opasnu ideologiju drugom.
