Примери коришћења One idiot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's one idiot the less.
There is always one idiot.
Međutim, uvek ima idiota.One idiot with a gun is enough.
Jedan idiot s puškom je dovoljan.There was always one idiot.
Međutim, uvek ima idiota.One idiot was replaced by another.
Jedne protuve su zamenjene drugim.At least there's one idiot less then.
Tamo je jedan idiot manje.One idiot down. Only a few more to go.
Jedan idiot manje, još samo tri.They only send one idiot at a time.
Šalju jednog po jednog idiota.What one idiot can ruin ten wise people cannot put right!
Sto jedan lud moze da upropasti, 100 pametnih ne moze da popravi!And so we got one idiot, Sweeny.
Tako smo dobili jednog blesavog Lenija.One idiot threw a stone in the well, forty wise people could not get it out.
Jedna budala baci kamen u bunar, tri stotine pametnih ne može ga izvaditi.For them he's just one idiot less.
Za njih je on samo još jedan idiot manje.So that one idiot won't compromise us all!
Da nas jedan idiot ne bi sve ugrozio!I thought there was one idiot with a gun.
Mislio sam da je jedan idiot s pištoljem.There's only one idiot in the whole world capable of leaving his shoes on the train rails.
On je jedini imbecil na svetu koji je u stanju da ostavi cipele na šinama.There's just one idiot in this room.
Ne Maja… u ovoj sobi je samo jedan idiot.One idiot threw a stone in the well, forty wise people could not get it out.
Jedna budala baci kamen u bunar, tri stotine pametnih ne može ga izvadeti.- Narodna poslovica.There's always that one idiot that has to pop in your picture!
Uvek se nađe neka budala da vam pokvari fotku!Except for one idiot boy who was so stupid and dumb.
Osim jednog idiota, koji je bio glup.You have 100,000 people in a nonviolent march, one idiot or agent-provocateur throwing a stone.
Imate 100 000 ljudi u nenasilnoj šetnji, a jedna budala ili provokator baci kamen.You follow one idiot question with another.
Postavljaš jedno idiotsko pitanje za drugim.There's only one idiot here, Azrael… and I'm looking right at him.
Овде је само један идиот, Азраеле… а ја га баш сад гледам.One less idiot in society.
Једна будала мање у Србији.One less idiot in the world.
Jedan idiot manje na svetu.One less idiot in the Philippines.
Једна будала мање у Србији.One less idiot in the US.
Једна будала мање у Србији.Every wedding has at least one village idiot.
U svakoj bračnoj zajednici ima bar jedan idiot.Just one more idiot in this race.
Бити само још једна будала у овом граду.There is always one more idiot than you counted on.
Uvek postoji jedna budala više nego što ste računali.
