Sta znaci na Srpskom ONE OF THE ELDERS - prevod na Српском

• jedan od starešina
• један од старешина

Примери коришћења One of the elders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Isn't that one of the Elders?
Nije li to jedan od Starešina?

One of the elders said to me,"Don't weep.
Али ми један од старешина рече:„ Не плачи.

Did you say you're one of the elders?
Jesi li to rekao da si ti jedan od starešina?

He's one of the elders, Leon Carmel.
On je jedan od starešina, Leon Karmel.

But it is not contrary to this plurality of elders to have one of the elders serving in the major“pastoral” role.
Међутим, није у супротности са тим плуралитетом да један од старешина служи у главној улози као пастир.

And one of the elders said to me,“Do not weep.
Али ми један од старешина рече:„ Не плачи.

And while I was weeping bitterly, because no one was found worthy to open the book or look into it, 005:005 one of the Elders said to me,"Do not weep.
I ja sam mnogo plakao jer se nije našao niko dostojan da otvori svitak i pogleda u njega.+ 5 Ali mi jedan od starešina reče:„ Ne plači.

Then one of the elders said to me,“Do not weep!
Ali mi jedan od starešina reče:„ Ne plači!

One of the elders said to me,‘Do not weep.
Tada mi reče jedan od starešina:„ Nemoj da plačeš.

Revelation 5:5 One of the elders said to me,“Don't cry.
И један од старешина рече ми:" Не плачи.

One of the elders that helped build Corpus House.
Један од старешина који је помогао да се сагради кућу Корпуса.

Rev. 5:5:“But one of the elders said to me,“Do not weep.
И један од старешина рече ми:" Не плачи.

One of the elders answered, saying to me,"These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"?
I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?

Rev. 5:5- Then one of the elders said to me,“Stop crying.
И један од старешина рече ми:" Не плачи.

And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?

I'm afraid I'm one of The Elders who always sold Leo short.
I sam sam bio iznenadjen. Ja sam jedan od Starešina koje nisu verovale Leu.

But, as one of the elders, the pastor or“teaching elder” has no more authority in decision making than does any other elder..
Међутим, као један од старешина, пастир или„ старешина који поучава“ нема већи ауторитет у доношењу одлука од других старешина..

Rev 5:5 One of the elders said to me,"Don't weep.
И један од старешина рече ми:" Не плачи.

Then one of the elders spoke up and said to me,“Who are these wearing white robes, and where did they come from?” 14I said to him,“My lord, you are the one who knows.”.
И прозбори један од старешина говорећи ми: ко су и одакле дођоше ови обучени у беле хаљине? 14 А ја сам му казао: господине мој, ти знаш.

Impossible,' began one of the elders, handing his pipe on to his neighbor, who interrupted.
Nemoguće“, počeo je jedan od starešina, dodajući lulu svom susedu, koji je nastavio,„ Naravno da to nije bio mrtvi poglavica.

One of the elders said to me,"Don't weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.".
I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.

Then one of the elders said to me,“Don't cry.
Тада ми рече један од старешина:» Немој да плачеш.

Then one of the elders said to me,“Don't cry.
Tada mi reče jedan od starešina:„ Nemoj da plačeš.

Then one of the elders said to me,‘Stop crying.
Tada mi reče jedan od starešina:„ Nemoj da plačeš.

Then one of the elders said to me,"Do not weep.
Тада ми рече један од старешина:» Немој да плачеш.

Amen.{13} And one of the elders spoke and asked me, Who are these which are arrayed in white robes?
И прозбори један од старешина говорећи ми: ко су и одакле дођоше ови обучени у беле хаљине?

Impossible,” began one of the elders, handing his pipe on to his neighbor, who interrupted,“Of course it wasn't the dead chief.
Nemoguće“, počeo je jedan od starešina, dodajući lulu svom susedu, koji je nastavio,„ Naravno da to nije bio mrtvi poglavica.

This likely indicates that one of the elders at Timothy's ordination spoke about a spiritual gift that Timothy would have to enable his future ministry.
Ово највероватније говори да је један од старешина приликом Тимотејевог увођења у службу говорио о духовном дару који је требало да унапреди будућу Тимотејеву службу.

And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.

Verse 5:"But one of the elders said to me,'Do not weep. Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals.'".
Стих 5:“ И један од старешина рече ми: Не плачи, ево је надвладао лав, који је од колена Јудиног, корен Давидов, да отвори књигу и разломи седам печата њених.”.