Sta znaci na Srpskom ONE OF THE EFFECTS - prevod na Српском

• један од ефеката
• jedan od efekata

Примери коришћења One of the effects на Енглеском и њихови преводи на Српски

And one of the effects is you become alike.
A jedan od efekata je da s vremenom postanete isti.

The numbness is one of the effects of my venom.
Utrnulost je jedan od efekata mog otrova.

One of the effects of a sugar-rich vs a starch-rich meal is highlighted.[1].
Један од ефеката шећером-богатог вс скробом-богатог оброка је наглашен.[ 1].

Disorientation. it's one of the effects of hypoxia, lack of oxygen.
Dezorijentacija. Jedna od nuspojava hipoksije, manjka kisika.

One of the effects of testosterone is to maintain the body's energy function.
Један од ефеката тестостерона је одржавање енергетске функције тела.

Surely, this is one of the effects of September 11 events.
Ovaj pokret je svakako jedna od brojnih posledica 11. septembra.

One of the effects is notably that the digital clocks geared by electric frequency are now back on time," ENTSO-E wrote.
Један од ефеката је да су дигитални сатови прилагођени електричној фреквенцији сада враћени на време", написао је ЕНТСО-Е.

Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
Ово говорим зато што, ако могу да кажем, један од ефеката тренутне културе је депрофесионализација наставника.

One of the effects of this difference is that the single-molecule transistor is almost binary: it is either on or off.
Jedan od efekata ove razlike je taj što je tranzistor sa jednim molekulom skoro binarni: on je ili uključen ili isključen.

Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.

One of the effects of the Great War was to break up the grand European empires of the 19th century and bring in a new age of nationalism.
Једна од последица Првог светског рата био је распад великих европских империја из 19. века и ново доба националног олобођења.

Medical records reveal that one of the effects of the swine influenza vaccine program was multiple sclerosis and Guillain-Barré Syndrome.
Медицински извештаји откривају да је један од ефеката програма вакцинације против свињског грипа била мултипла склероза као и Гилен-Бареов синдром.

One of the effects of hearing loss is the ability to distinguish between speech and noise, and the ability to listen to high-frequency sounds may disappear completely.
Један од ефеката губитка слуха је способност разликовања говора и шума, а способност слушања високофреквентних звукова може у потпуности нестати.

This is a very positive thing about the advantages of using this technology because one of the effects is certainly the possibility of great savings on IT costs for the company because someone else takes care of your data, and users can use resources from cheaper devices(not everyone needs to have strong computers with powerful processors and a lot of RAM).
Ovo je veoma pozitivna stvar vezana za prednosti korišćenja ove tehnologije jer jedan od efekata svakako jeste mogućnost velike uštede na IT troškovima kompanije jer se neko drugi brine o Vašim podacima a i korisnici mogu sa jeftinijih uređaja da koriste resurse( ne moraju svi da imaju jake računare sa snažnim procesorima i dosta RAM memorije).

One of the effects of the novel was to shame the City of Paris into restoring the much-neglected Cathedral of Notre Dame, which was attracting thousands of tourists who had read the popular novel.
Један од ефеката романа била је популаризација Богородичине цркве у Паризу, која је ос тада почела привлачити на хиљаде туриста који су прочитали роман.

This was one of the effects in my ads, so I had lots of interest.
I to je jedini vid mog reklamiranja, tako da za mene ima veliki uticaj.

One of the effects that sun has on the skin is that exposure to it causes the skin to produce more melanosomes or melanin granules, which causes the skin to become more resistant to sun damage, hence this works as the skin's defense mechanism.
Један од ефеката које сунце има на кожу је то што излагање узрокује да кожа производи више меланосома или гранула меланина, што доводи до тога да кожа постане отпорнија на оштећења од сунца, па стога ово функционише као механизам одбране коже.

Some warn that one of the effects of the market's rapid growth is that the streets are more dangerous.
Neki upozoravaju da je jedan od efekata brzog rasta tržišta motorcikala taj da su ulice mnogo opasnije.

This is one of the effects of imagination or fantasy, it can fill up what is lacking or makes it appear that we are like this, or like that, when actually we are the reverse.
To je jedan od efekata fantazije, koji ispunjava ono što nedostaje ili čini privid da smo ovakvi ili onakvi, kad je očigledno sve suprotno.

The effect on potency is only one of the harmful effects of nicotine.
Утицај на потенцијал је само један од штетних ефеката употребе никотина.

That's one of the side effects of Rohypnol.
To je jedan od propratnih efekata Rohypnol-a.

It's one of the side effects of total emasculation.
То је један од споредних ефеката укупне кастрација.

Dr. Moise said one of the side effects of corticosteroids.
Dr. Moise, rekao je jedan od strane učinci kortikosteroida.

It's one of the side effects of the medication.
To je jedna od posledica lekova.

This is just one of the negative effects of….
Ovo su samo neki od pozitivnih efekata.….

That's one of the side effects when you smoke weed.
To je jedan od propratnih efekata pušenja trave.

It's one of the side effects of me possessing you.
То је један од стране Ефекти да вас поседују.

One of the easiest effects is high fever.
Једна од најлакших последица је висока грозница.

This allows her to generate one of the following effects.
Ово вам омогућава да креирате један од могућих ефеката.

The laser is used to produce one of the following effects.
Ласер се користи за производњу једног од следећих ефеката.