Sta znaci na Srpskom ONE OF THE KEY - prevod na Српском

• један од кључних
• један од главних
• један од најважнијих
• jedan od kljucnih
• један од основних
• један од централних
• једна од најзначајнијих
• jedan od ključnih
• једна од кључних
• jedna od ključnih
• jedan od glavnih
• једна од главних
• jedna od glavnih
• jedan od najvažnijih
• једна од најважнијих
• jedna od najvažnijih

Примери коришћења One of the key на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the key benefits….
Једна од главних користи….

He will be one of the key players.
Биће један од главних играча.

One of the key issues in….
Jedna od glavnih tema u….

Alcohol becomes one of the key elements….
Алкохол постаје један од кључних елемената нашег….

One of the key reasons is.
Jedan od ključnih razloga.

Sustainability is one of the key business objectives.
Efikasnost je jedan od glavnih poslovnih ciljeva.

One of the key reasons is our genetic diversity.
Један од кључних разлога је наша генетичка разноликост.

The emblem is one of the key factors as well.
Motivacija je takođe jedan od ključnih faktora.

One of the key conditions for growing seedlings- sufficient lighting.
Један од кључних услова за узгој садница- довољно осветљење.

For me, speed is one of the key performance indicators.
За мене је брзина један од кључних показатеља перформанси.

One of the key principles underpinning international law is reciprocity.
Један од основних принципа у међународном праву је реципроцитет.

Carbohydrates are also one of the key sources of energy.
Угљикохидрати су један од главних извора енергије.

That's one of the key themes of Pluto, especially with Saturn.
To je jedna od ključnih tema Plutona, posebno sa Saturnom.

In the process of repairing the floor is one of the key steps.
У процесу поправке под је један од кључних корака.

This is one of the key elements.
To je jedan od ključnih elemenata.

The fear of technology development is one of the key frames.
Страх од развоја технологије је један од кључних рамова.

It's one of the key sources of divorce.".
То је један од кључних извора развод.".

Minister of Foreign Affairs Thomas Walls will be one of the key speakers.
Министар спољних послова Томас Валс ће бити један од главних говорника.

Women are one of the key points against obesity.
Жене су једна од кључних тачака против гојазности.

Bourgeois philosophy turned Heidegger into a myth and made his philosophy one of the key intellectual pillars of Western civilization.
Грађанска филозофија створила је од Хајдегера мит, а од његове филозофије један од најважнијих интелектуалних стожера Западне цивилизације.

This is one of the key findings of a new….
Ovo je jedan od ključnih zaključaka nedavnog….

In the following pages, we will go back to the time when the territory of present-day Serbia was one of the key parts of the Roman Empire.
На наредним странама, вратићемо се у доба када је територија Србије била једна од најзначајнијих области Римског царства.

This is one of the key conclusions of the….
Ovo je jedan od ključnih zaključaka nedavnog….

Development of a universal creative body with a richness of motion is the basic condition for the development of mind, man's libertarian and creative personality- which is one of the key objectives of libertarian play.
Развој универзалног стваралачког тела и богатства покрета основни је услов развоја ума, што значи слободарске и стваралачке личности човека- што је један од основних циљева слободарске игре.

This has been one of the key factors behind our success.
To je jedan od ključnih faktora našeg uspeha.

A total of 55 countries opposed the very idea of considering the issue of maintaining the viability of the INF Treaty n the UNGA First Committee,"although it is clearly one of the key elements of the global nuclear arms control architecture.".
При томе је 55 земаља било против чак и саме идеје да се у Првом комитету Генералне седнице УН размотри питање очувања одрживости Споразума,„ иако је он један од централних елемената глобалне архитектуре за контролу ракетно-нуклеарног оружја“.

That to me is one of the key concepts of intelligence.
Smo je jedan od kljucnih kriterijuma inteligencije.

One of the key indicators of economic health is manufacturing shipments.
Један од главних економских индикатораПроизводња је трошак производње.

The Ministry of Finance is one of the key institutions in regards to internal audits.
Ministarstvo finansija je jedna od ključnih institucija kada govorimo o internojreviziji.

One of the key advantages of the company is the fast production time.
Једна од кључних предности компаније је брзо време производње.