Sta znaci na Srpskom ONE OF THE MAIN TOPICS - prevod na Српском

• jedna od glavnih tema
• једна од главних тема

Примери коришћења One of the main topics на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the main topics when it….
Jedna od aktuelnih tema kad je….

Subject property- one of the main topics in human life.
Предмет имовина- једна од главних тема у људском животу.

One of the main topics was tolerance.
Главна тема била је толеранција.

Economics remains one of the main topics of the Moscow talks.
Развој економских односа једна од главних тема у Москви.

One of the main topics in the talks was the situation in Syria.
Главна тема разговора била је ситуација у Сирији.

The presidential election is one of the main topics of conversation right now.
Predsednikov govor je jedna od glavnih tema razgovora.

One of the main topics discussed was the effective management of health systems in Europe and around the globe.
Jedna od glavnih tema razgovora bilo je efikasno upravljanje zdravstvenim sistemom u Evropi i širom sveta.

After talks with his Egyptian counterpart, Lavrov confirmed that one of the main topics they discussed was, in fact, military cooperation.
Сергеј Лавров је након сусрета са египатским колегом потврдио да је војно-техничка сарадња заиста била једна од главних тема разговора.

One of the main topics at the Ankara meetings was the 2003 progress report for Turkey prepared by the EU Commission.
Jedna od glavnih tema sastanka u Ankari bio je izveštaj o napretku Turske u 2003. godini koji je pripremila komisija EU.

Energy security and co-operation has become one of the main topics of the US-Turkey agenda, besides a closer co-operation on Iraq, he added.
Energetska sigurnost i saradnja postala je jedna od glavnih tema na programu SAD i Turske, pored tešnje saradnje u pogledu Iraka, dodao je on.

One of the main topics of the meeting was the police's use of excessive force against a May Day rally in central Istanbul.
Jedna od glavnih tema sastanka bila je upotreba prekomerne sile od strane policije tokom mitinga povodom Prvog maja u centru Istanbula.

The Future of EMS in the Middle East is one of the main topics that will be discussed during Arab Health 2020, from 27 to 30 January.
Будућност ЕМС-а на Блиском Истоку једна је од главних тема о којима ће се разговарати током Араб Здравље КСНУМКС, од КСНУМКС до КСНУМКС јануара.

One of the main topics was preparation of 42nd World Congress of Military Medicine, which will be held from 19 to 24 November 2017 in India.
Једна од главних тема биле су припреме 42. светског конгреса војне медицине који ће бити одржан у периоду од 19. до 24. новембра 2017. године у Индији.

On Saturday, the team approved a document setting forth Pristina's stance on decentralisation, one of the main topics to be discussed in the Austrian capital.
U subotu, tim je usvojio dokument koji ustanovljava stav Prištine o decentralizaciji, jednoj od glavnih tema o kojoj će biti reč u glavnom gradu Austrije.

Overweight is one of the main topics of our society.
Прекомерна тежина је једна од главних тема нашег друштва.

Since this meeting comes just a few months ahead of the start of the marking of the 17 centuries of the Edict of Milan, to be held in Niš, southern Serbia, is expected to be one of the main topics of the Church assembly.
Будући да ово заседање долази само неколико месеци од почетка обележавања 17 векова Миланског едикта, као и да ће централна манифестација бити одржана 6. октобра у Нишу, очекује се да ће то бити и једна од главних тема црквене скупштине.

This will be one of the main topics of discussion.
Мислим да ће ова тема бити једна од главних у дискусији.

You are at: Home»News»Dialogue between Belgrade and Pristina- topic at the conference in Munich Dialogue between Belgrade and Pristina- topic at the conference in Munich NewsAt the Security Conference that starts today in Munich, key actors: High Representative Ashton and Prime Ministers Dacic and Thaçi will talk about this topic. At the Security Conference that starts today in Munich, one of the main topics will be"The Belgrade-Pristina".
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Dijalog Beograda i Prištine- tema konferencije u Minhenu Dijalog Beograda i Prištine- tema konferencije u Minhenu VestiNa Bezbedonosnoj konferenciji koja počinje danas u Minhenu o ovoj temi će govoriti njeni ključni akteri: visoka predstavnica Ešton i premijeri Dačić i Tači. Na Bezbednosnoj konferenciji, koja danas počinje u Minhenu, jedna od glavnih tema biće" Dijalog Beograda i Prištine".

All these days the Olympics remained one of the main topics for discussion, but we remembered some events and heroes more than others.
Свих ових дана Олимпијада је остала једна од главних тема за дискусију, али смо неке догађаје и хероје памтили више од других.

However, it became clear from the statement that Ilham Aliyev made right after the meeting that one of the main topics of the meeting was the problem of the Nagorno-Karabakh conflict.
Међутим, из изјаве Илхама Алијева одмах након састанака је постало јасно да је једна од главних тема састанка била проблем конфликта у Нагорно-Карабаху.

VNFIL was one of the main topics in the presentation of Mr. Elido Bandelj, who showed how Slovenia dealt with the issue.
VNFIL je bila jedna od glavnih tema u izlaganju gospodina Elida Bandelja koji je pokazao na koji način je Slovenija pristupila toj problematici.

He was in charge of the historical agenda, which was one of the main topics in Nasha Niva.[2] Janka Kupała, a famous poet, became the newspaper's editor in March 1914.
Био је задужен за историјску агенду, која је била једна од главних тема у Нашој Ниви.[ 2] Јанка Купала, познати песник, постао је уредник листа у марту 1914.

One of the main topics at the dinner by Vucic prepared for the tripartite Presidency of Bosnia and Herzegovina will be the economic development of the two countries, according to Radio-Television Serbia.
Jedna od glavnih tema na svečanoj večeri koju je Vučić priredio za tročlano predsedništvo BIH biće ekonomska saradnja dve zemlje, prenela je Radio-Televizija Srbije.

The discovery of the signal from HD164595 is already one of the main topics for discussion at the annual meeting later this month of the SETI Permanent Committee.
Већ сада се сматра да ћe откривени сигнал из правца звезде HD164595 бити једна од главних тема на годишњем заседању Сталног савета SETI који ће се одржати у септембру.

One of the main topics and challenges that Picula will address in this report will be finding consensus in the Council on the process of enlargement to the Western Balkan countries, the statement said.
Jedna od glavnih tema i izazova kojima će se se Picula baviti u ovom izveštaju biće pronalaženje konsenzusa u Savetu, a u pogledu procesa širenja na zemlje zapadnog Balkana- najavljeno je u saopštenju.

Climate protection and sustainable development is also one of the main topics in the election campaign for the May 23-26 European parliament elections that will influence the leadership of important European institutions and their program.
Zaštita klime i održivi razvoj je takođe jedna od glavnih tema u izbornoj kampanji za Evropski parlament od 23. do 26. maja, čiji će ishod uticati na zauzimanje smernica u važnim evropskim institucijama, i njihovim programima za budućnost Evropske unije.

That was also one of the main topics at the European People's Party meeting in Sofia recently, and that now represents the biggest problem in Europe….
То је била и једна од главних тема на заседању Европске народне партије у Софији недавно, а то сада представља највећи проблем у Европи….

The issue of development of satellite communication systems in Yakutia was one of the main topics, which were discussed in February 2017, during a workshop with the participation of the Ministry of Communications of the Russian leadership, Federal Communications Agency, RSCC and the head of the Republic of Sakha(Yakutia).
Питање развоја сателитске комуникационе системе у Иакутиа је био један од главних тема, које се расправљало у фебруару 2017, Током радионице уз учешће Министарства комуникација руског вођства, Федерална агенција за комуникације, РСЦЦ и шеф Републике Саха( Yakutia).

That was also one of the main topics at the European People's Party meeting in Sofia recently, and that now represents the biggest problem in Europe….
To je bila i jedna od glavnih tema na zasedanju Evrospke narodne partije u Sofiji nedavno, a to sada predstavlja najveći problem u Evropi….

Horoscope is one of the main topics in everyday life communication, whether it's the high-school girls dying to find out when that cute boy from third grade is born so they could match their horoscope and find out their chances of a….
Horoskop je jedna od glavnih tema svakodnevne medjuljudske komunikacije, bilo da su u pitanju srednjoškolke koje izgaraju da saznaju kada je rodjen simpatičan momak iz trećeg dva kako bi uparile svoj horoskop i saznale kolike su im šanse za večnu ljubav.