Примери коришћења One of the most challenging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Parkinson's disease- is one of the most challenging.
Паркинсонова болест- је једна од највећи изазов.That's one of the most challenging things about the job;
A to je jedna od najzahtevnijih stvari koja se odnosi na svaki posao;Dating through high school andcollege is one of the most challenging experiences.
Датинг кроз средњу школу иколеџ је једно од најизазовнијих искустава.He now has one of the most challenging jobs in the country.
Danas on ima jedan od najzahtevnijih poslova u zemlji.Taking good photographs of yourself while travelling solo is one of the most challenging….
Узимајући добре фотографије себе док путујете соло је један од најизазовнијих….Low-speed manoeuvring is one of the most challenging aspects of the job.
Manevrisanje pri malim brzinama je jedan od najizazovnijih aspekata ovog posla.One of the most challenging things to achieve in life is to understand ourselves.
Jedan od najvećih izazova u životu sa kojim se susrećemo jeste taj da razumemo sami sebe.Apart from puberty, menopause is one of the most challenging times for your skin.
Pored puberteta, menopauza je jedan od najizazovnijih perioda za kožu.It's one of the most challenging topics in science, questioning our most basic assumptions about reality.
Ovo je jedna od najizazovnijih tema u nauci koja stavlja pod znak pitanja naše osnovne pretpostavke o stvarnosti.Training to become a teacher is one of the most challenging thing you will ever do.
Обука за постати наставник је једна од најизазовнијих ствари које ћете икада учинити.One of the most challenging items when it comes to floor mats is often the selection of the right shade, colour and pattern that will fit the space.
Jedna od najzahtevnijih stavki kada su tepisi u pitanju je često odabir prave nijanse, boje i dezena koji će se uklopiti u prostor.Kraj filma je bio jedan od najvećih izazova za tvorce.One of the most challenging parts of the construction process was utilizing the terrain and trees of the Penang jungle without damaging the fragile ecosystem.
Jedan od najizazovnijih delova procesa izgradnje bio je korišćenje terena i drveća Penang džungle bez oštećenja krhkog ekosistema.Deeply intuitive and sentimental, Wolves can be one of the most challenging Zodiac signs to get to know.
Duboko intuitivan i sentimentalan, Rakovi mogu biti jedan od najizazovnijih znak da upoznam.Driving is one of the most challenging lifestyle issues for people with epilepsy.
Вожња је једна од најизазовнијих проблема са животним стилом за људе са епилепсијом.They are deeply intuitive and sentimental,can be one of the most challenging zodiac signs to get to know.
Duboko intuitivan i sentimentalan,Rakovi mogu biti jedan od najizazovnijih znak da upoznam.Cave diving is one of the most challenging and potentially dangerous kinds of diving or caving and presents many hazards.
Pećinsko ronjenje je jedno od najizazovnijih i potencijalno opasnih vrsta ronjenja ili istraživanja pećina i predstavlja mnoge opasnosti.Cancer: Deeply intuitive and sentimental,Cancer can be one of the most challenging zodiac signs to get to know.
Duboko intuitivan i sentimentalan,rak može biti jedan od najizazovnijih znakova zodijaka za upoznavanje.Motherhood is one of the most challenging and creative jobs anyone can do.
Мајчинство је један од најизазовнијих и најкреативнијих послова које свако може да уради.Dakota Fanning, TNT mini-star Alienist,recently unveiled one of the most challenging aspects of her….
Дакота Фаннинг, звезда ТНТ минисериес Алиениста,недавно је отворила један од најизазовнијих аспеката уграђивања.Cathedral Peak is one of the most challenging, yet rewarding hikes in Santa Barbara.
Катедрала Пеак је један од најизазовнијих, али и награђиваних шетњи у Санта Барбари.Fun Facts- Cancerians Deeply intuitive and sentimental,Cancerians can be one of the most challenging of the Zodiac to get to know.
Rak- ličnost i karakterDuboko intuitivan i sentimentalan,rak može biti jedan od najizazovnijih znakova zodijaka za upoznavanje.Learning how to find yourself is one of the most challenging parts of life, but one of the more challenging parts is recognizing when it is necessary.
Учење како да се нађете је један од најизазовнијих делова живота, али Очување и заштита, и јавни/ туристичка приступ,светске културне баштине је постао један од највећих изазова и горућих питања за многим земљама широм света.Apple is known for being one of the most challenging and exciting places to work, so it's not surprising to learn that getting a job there is no easy task.
Apple је познат по томе што је једно од најизазовнијих и најузбудљивијих места за рад, тако да није изненађујуц́а чињеница да добијање посла у Apple-у није нимало лак задатак.To me, using photography-- and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking,to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis.
Meni lično, korišćenje fotografije- a mislim da već sada svi moramo početi dase prihvatamo korišćenja naših talenata, našeg načina razmišljanja, kako bi se uhvatili u koštac s onim što je verovatno jedno od najizazovnijih pitanja našeg vremena- kako se nositi sa energetskom krizom.It's gonna be, if we do it,' one of the most challenging… planetary missions we've ever done.
Biti će to, ako to uradimo, jedna od najizazovnijih… planetarnih misija koje smo ikada uradili.У историји нафтне индустрије засигурно је било периода с већом нестабилношћу у односу на оне кроз које смо прошли током последњих пар година, али нагли пад цене нафте у периоду Apple is known for being one of the most challenging and exciting places to work, so it's not surprising to learn that getting a job there is no easy task.
Apple je poznat po tome što je jedno od najizazovnijih i najuzbudljivijih mesta za rad, tako da nije iznenađujuća činjenica da dobijanje posla u Apple-u nije nimalo lak zadatak.Rogers wrote the role of Tonya's mother LaVona for Allison Janney; she is a longtime friend of Rogers, but the"stars had[not] aligned" for them to work together until he completed the script for I, Tonya.[1]Janney said the part was one of the most challenging of her career.[10] Shortly after the film premiered at the Toronto International Film Festival, she said,"I think LaVona was actually a very smart woman, very articulate[…].
Роџерс је написао улогу Тоњине мајке ЛаВоне за Алисон Џени; она је Роџерсова дугогодишња пријатељица, али" звезде[ нису] се ускладиле" да раде заједно док он не заврши сценарио за Ја, Тоња.[ 1] Џени је рекла даје тај део био један од најизазовнијих у њеној каријери.[ 1] Убрзо након премијере филма на Међународном филмском фестивалу у Торонту, рекла је:„ Мислим да је Лавона заправо била веома паметна жена, веома артикулисана.
