Примери коришћења One of the biggest challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the biggest challenges is time.
Jedan od najvećih izazova je vreme.Količina jezika je jedan od najvećih izazova EU.One of the biggest challenges for NATO in Serbia is in public diplomacy.
Jedan od najvećih izazova za NATO-u u Srbiji je javna diplomatija.Employment, especially for youth,is still one of the biggest challenges in Serbia.
I dalje je zapošljavanje,posebno mladih, jedan od najvećih izazova u Srbiji.It's one of the biggest challenges when it comes to SEO.
То је један од највећих изазова када је у питању СЕО.Before GPS tracking systems were invented, maintenance schedules have always been one of the biggest challenges.
Pre pojave GPS sistema rasporedi rada su uvek bili jedan od najvećih izazova.Energy is one of the biggest challenges in West Africa.
Bezbednost je jedan od najvećih izazova na Severu Kosova.Responding to climate change will be one of the biggest challenges we face this century.
Naša reakcija na klimatske promene biće jedan od najvećih izazova sa kojima ćemo se suočiti u ovom veku.That's one of the biggest challenges we are facing right now.
To je jedan od najvećih izazova sa kojima se za sada susrećemo.There used to be a time when getting your work discovered was one of the biggest challenges faced by the creative professionals, not anymore.
Било је времена када је откривање вашег посла био један од највећих изазова са којима се суочавају креативни професионалци, а не више.One of the biggest challenges he faced was building the product.
Један од највећих изазова са којима се суочио био је изградња производа.Finding the best talent is one of the biggest challenges facing employers.
Pronalazak kvalitetnih zaposlenih je jedan od najvećih izazova sa kojim se svi poslodavci suočavaju.One of the biggest challenges that people leaving incarcerated settings have is to find employment.
Један од главних проблема људи који изађу из затвора је да нађу посао.Currently technology companies are hiring and one of the biggest challenges is finding enough talented employees.
I konkurenti se zagrevaju, a jedan od najvećih problema je pronaći dovoljno kvalifikovanih radnika.I think one of the biggest challenges for NATO in Serbia is in public diplomacy.
Mislim da jedan od najvećih izazova za NATO u Srbiji je javna diplomatija.Communication is one of the biggest challenges in marriage.
Deca predstavljaju jedan od najvećih izazova u braku.One of the biggest challenges that I face as principal of West Merryville is.
Jedan od najvećih izazova sa kojima se ja suočavaju… glavnica Vest Merriville je.Discipline is one of the biggest challenges in the school system.
Недисциплина је један од главних проблема у школству.One of the biggest challenges that we face as a country is youth unemployment.
Jedan od najvećih izazova sa kojima se suočava većina zemalja u svetu danas jeste nezaposlenost mladih.When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
После тога, један од највећих изазова је био одакле да почнем.One of the biggest challenges many individuals have is maintaining a healthy pH range all day and night.
Jedan od najvećih izazova za mnoge je da održe zdrav nivo pH tokom dana i noći.Climatic change is one of the biggest challenges facing humanity.
Klimatske promene su jedan od najvećih izazova sa kojima se suočava čovečanstvo.One of the biggest challenges facing small businesses is managing costs.
Jedan od najvažnijih izazova sa kojima se suočavaju mala preduzeća i preduzetnici je upravljanje obrtnim kapitalom.Fear is consistently one of the biggest challenges women say they face in the workplace.
Strah je konzistentno jedan od najvećih izazova sa kojim se žene mogu suočiti na radnom mestu.One of the biggest challenges for a new parent is dealing with a baby that is constantly irritable.
Један од највећих изазова за новог родитеља односи се на бебу која је стално раздражљива.Roland Garros is always one of the biggest challenges I have every year, but it's not the only one. .
Rolan Garos je uvek jedan od najvećih izazova svake godine, ali nije jedini.One of the biggest challenges to startups and small businesses is managing their cash flow.
Jedan od najvažnijih izazova sa kojima se suočavaju mala preduzeća i preduzetnici je upravljanje obrtnim kapitalom.Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.
Prevod idioma je zaista jedan od najvećih izazova u prevodu, kako za ljude tako i za automatsko prevođenje.One of the biggest challenges facing volunteers in BiH is the absence of a legal framework.
Jedan od najvećih izazova sa kojima se suočava volontiranje u BiH je odsustvo pravnog okvira.This was one of the biggest challenges we have had to tackle.
To je bio jedan od najvećih problema koje je trebalo rešiti.
