Примери коришћења One of the representatives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alfalfa- one of the representatives of the legume family.
Gledichia is a genus of large deciduous plants, one of the representatives of the legume family.
Гледицхиа је род великих листопадних биљака, један од представника породице махунарки.He is one of the representatives of a generation still living.
To je jedan od predstavnika pokolenja koje još živi.And look where they are now- literally stand in the corner- said one of the representatives of the opposition.
И поглеајте, где су сада, буквално су у ћошку", рекао је један представник опозиције.Albucid is one of the representatives of a group of antibiotics.
Албуцид је један од представника групе антибиотика.Пси доведени из Сиберије убрзо су почели да сијају на свим врстама санкања, аврло брзо један од представника ове пасмине постао је национални херој САД-а.Yorkie is one of the representatives of the now fashionable decorative breeds.
Иоркие је један од представника сада модерних украсних пасмина.During the talks, the Commission emphasized the excellent cooperation achieved with the Romanian Competition Council. One of the representatives of the diplomatic corps visiting the Commission was the Ambassador of Israel to Serbia, H.E. Alona Fisher Kamm.
Током разговора указано је на одличну сарадњу коју Комисија остварује са Саветом за конкуренцију Румуније. Један од представника дипломатског кора у посети Комисији била је и амбасадорка Израела Њ. Е. Алона Фишер Кам( Alona Fisher Kamm).One of the representatives of this type of product is Absolute blanket.
Један од представника ове врсте производа је Абсолуте бланкет.During this process,he was one of the representatives of the opposition.
U to vreme,on One of the representatives has been asked by the RS government to act only as an observer, while the other did not attend at all.
Vlada RS zatražila je od jednog od predstavnika da postupa samo kao posmatrač, dok drugi uopšte nije prisustvovao.Therefore, today we reviewed one of the representatives of this breed group.
Стога смо данас прегледали једног од представника ове групе.One of the representatives of this family is the whooper swan,the photo of which can be found in any modern sources.
Један од представника ове породице је лабуд лабуд, чија фотографија се може наћи у било којим модерним изворима.It was founded by Pierre Revoil, one of the representatives of the Troubadour style.
Основао ју је Пиерре Ревоил, један од представника Троубадоур стиле.One of the representatives of this line of drugs is a drug Duspatalin, Myotropic selective antispasmodic effect on the smooth muscles, which normalizes the motility of the gastrointestinal tract in 15-20 minutes after ingestion.
Један од представника ове линије дрога је дрога Дуспаталин, Миотропиц селективна антиспазмодик ефекат на глатке мишиће, који нормализује покретљивост гастроинтестиналног тракта у 15-20 минута након узимања.It was a nice experience,"said Mr. Dimitrijevic, a teacher and one of the representatives of the four-member team from Bujanovac. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Bilo je to lepo iskustvo,“ rekao je profesor Dimitrijević, jedan od predstavnika četvoročlane ekipe iz Bujanovca. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.One of the representatives of this line of medicines is the drug Duspatalin, myotropic antispasmodic with selective effect on smooth muscles, which normalizes the motility of the gastrointestinal tract within 15-20 minutes after ingestion.
Један од представника ове линије дрога је дрога Дуспаталин, Миотропиц селективна антиспазмодик ефекат на глатке мишиће, који нормализује покретљивост гастроинтестиналног тракта у 15-20 минута након узимања.Finally, Police arrived andI could have a little chat with one of the representatives of the family that seems reasonable enough to understand the situation and what we had done.
Коначно, полиција је стигла ија сам могао мало да попричам са једним од представника породице који се чини довољно разумним да бих схватио ситуацију и оно што смо учинили.Fucus bubble- This is one of the representatives of underwater algae, which contains in its composition several bioactive compounds that can ensure the smooth operation of our body.
Фуцус буббле- Ово је један од представника подводних алги, који у свом саставу садржи неколико биоактивних једињења која могу да обезбеде несметан рад нашег тела.McAllister proposed that the co-chairmen include Maja Gojković and one of the representatives of the European Parliament, while the participants would be leaders of parliamentary parties.
Mekalister predlaže da se u funkciji kopredsedavajućih nađu Maja Gojković i jedan od predstavnika Evropskog parlamenta, dok bi učesnici bili lideri parlamentarnih stranaka.Keoni Shultz, one of the representatives of Zuckerberg on the contested estate revealed that the Facebook billionaire is not willing to contest land ownership with native families or co-owners who could provide real official documentations to their claims, while he wouldn't mind going to courts with others who are not able to do this.
Кеони Схултз, један од представника Зуцкерберг на спорне непокретности открила да је Фацебоок милијардер није вољан да оспори власништво над земљом са изворним породицама или сувласници који би могли да обезбеде прави службене документације њиховим тврдњама, док му не би сметало да судовима са другима који нису у стању да уради ово.Пустињак је један од представника класе ракова.According to Rade Veljanovski, one of the representatives of the working group, the aim is to ensure the independence of this regulator with this change of rules."After the competition, out of the shortlisted candidates for each of eight positions in the Council, three independent bodies, Commissioner for Information of Public Importance and the Commissioner for Independence and Protection of Citizens would propose two candidates each, out of which, one would be elected by the Parliament", Veljanovski said.
Cilj je, kako kaže jedan od predstavnika radne grupe Rade Veljanoski, da se promenom pravila izbora obezbedi nezavisnost ovog tela. Nakon konkursa bi tri nezavisna tela, poverenik za informacije Siemens' two-compartment refrigerator is one of the representatives of the huge market of household appliances available in the domestic market.
Сиеменсов двокомпонентни фрижидер је један од представника огромног тржишта кућних апарата доступних на домаћем тржишту.Robert Schumann(1810- 1856) is one of the representatives of German Romanticism, a music critic and essayist, the founder of Neue Zeitschrift für Musik(New Journal for Music) and the composer of many pieces of music in various genres, most notably piano compositions, solo songs and symphonies, although his contribution to other genres known at the time is not negligible either.
Роберт Шуман( 1810- 1856) је један од представника немачког романтизма, музички критичар и есејиста, оснивач Новог часописа за музику и аутор великог броја дела различитих жанрова, Улога Рогера Мерта у серији глуми Дамон Ваианс- један од представника познате породице Ваианс, коју памтимо по улози помало неодговорног мајора Паинеа из истоименог филма.We also analyzed one of the representatives of channel indicators, namely Bollinger Bands.
Такође смо анализирали једног од представника индикатора канала, односно Боллингер Бандс.Then, you can wait for one of the representatives to call you to confirm your order and delivery details.
Онда, можете чекати један од представника те позове да потврдите своје поруџбине и доставе детаље.Herpes simplex virus- one of the representatives of TORCH-infections, particularly dangerous for pregnant women.
Херпес симплекс вирус- један од представника Торцх-инфекција, нарочито опасне за труднице.Summary: Soup Round, one of the representatives of traditional Chinese snacks, is a spherical food made from glutinous rice flour….
Преглед: Округла јуха, један од представника традиционалних кинеских грицкалица, је сферична храна направљена 
