Примери коришћења One protester на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As one protester said.
Kao što reče jedan komentator.Too little too late," said one protester.
One protester was killed.
Један демонстрант је убијен.In the end, only one protester turned up.
На крају се појавио само један демонстрант.One protester was killed and dozens were injured.
Један демонстрант је убијен а десетине су рањене.It's too late," deadpanned one protester.
To je premalo, prekasno", istakao je jedan demonstrant.At least one protester was killed.
U Suecu je ubijen najmanje jedan demonstrant.It's a travesty,” said one protester.
U pitanju je fašistički potez“, rekao je jedan od demonstranata.One protester was shot and wounded, police said.
Jedan demonstrant je ubijen i ranjen, saopštila je policija.We want real democracy!” one protester shouted.
Želimo pravu demokratiju!“, vikao je jedan demonstrant.One protester brandished a placard saying"Happy boss, gloomy Sunday".
Jedan od demonstranata je nosio transparent sa natpisom„ srećan gazda, tmurna nedelja“.Police had to forcibly remove at least one protester.
Policija je zadovoljna kada uhapsi bar jednog demonstranta.According to Cable TV, one protester was wounded when police opened fire.
Cable TV je izvestila kako je jedan demonstrant povređen kada je policija pucala.Two people died during the violence, one policeman and one protester.
Život su izgubile dve osobe- We want real democracy!” cried one protester over a speaker system.
Želimo pravu demokratiju!“, vikao je jedan demonstrant.At least one protester has been detained, the Ukrainian Interior Ministry said in a statement.
Najmanje jedan demonstrant je priveden, saopštilo je ukrajinsko Ministarstvo unutrašnjih poslova.At least three officers and one protester were injured.
In a video posted on Twitter, one protester says"Ladies and gentlemen, we're here today to make a non-violent, peaceful citizen's arrest.".
По уласку у салу, један од њих је узвикнуо:„ Даме и господо, овде смо да изведемо ненасилни грађански протест“.We want to know which side the army stands on," shouted one protester, according to Reuters.
Желимо да знамо на чијој је страни војска“, узвикивао је један од демонстраната, преноси Ројтерс.One protester in Bucharest, Florin Varlan, 42, said on Thursday evening that he would continue to protest after Dragnea“came out today and showed he understood nothing”.
Jedan od demonstranata iz Bukurešta, 42-ogodišnji Florin Varlan kaže da će se protesti nastaviti jer se Dragnea„ obratio javnosti i pokazao da ništa nije shvatio“.Saad Hariri is only the beginning,” said one protester shown on local television.
Saad Hariri je samo početak", jedan od demonstranata je rekao za lokalnu televiziju.The government wants to block us with the ban, but I want to say that the people will not be afraid," said one protester, Winnie Leung, 50.
Влада нас жели блокирати забраном, али се народ неће бојати", рекао је један демонстрант, Вини Ленг( 50).A Reuters eyewitness saw at least one protester with blood on his face being treated.
Ројтерсов извјештач видио је најмање једног демонстранта са крвавим лицем док му указују помоћ.I came here to voice my discontent with the current situation in Croatia,which the government caused," one protester told reporters.
Došao sam ovde da izrazim svoje nezadovoljstvo trenutnom situacijom u Hrvatskoj koju je uzrokovala vlada",izjavio je novinarima jedan od demonstranata.Conclusion: they must leave," said one protester named Franciscus, 30, who works in the banking sector.
Zaključak: mora da ode“, rekao je jedan demonstrant( 30) zaposlen u bankarskom sektoru.His death is a reminder to us that we cannot give up," one protester said on local television.
Његова смрт је подсетник да не можемо одустати", рекао је један демонстрант на локалној телевизији.Maria recorded the moving testimony of one protester in Egypt, and she also visited a protest outside the Syrian embassy where people showed support for the protest movement in Syria.
Marija je zabeležila dirljivo svedočanstvo jednog od demonstranata i tkodje je posetila protest ispred Sirijske ambasade, gde su His death is a reminder to us that we cannot give up," one protester said on local television.
Njegova smrt je podsetnik da ne možemo odustati”, rekao je jedan demonstrant na lokalnoj televiziji.We defended the country andwe want our money," one protester, who wished to remain anonymous for fear of government reprisals, told SETimes.
Branili smo svoju zemlju i sada želimo naš novac“,kaže za SETimes jedan od demonstranata koji je, u strahu Hong Kong will just become another Chinese city if this bill is passed," one protester, 18-year-old Mike, told the BBC.
Hongkong će postati samo još 
