Sta znaci na Engleskom DEMONSTRANT - prevod na Енглеском

• protester
• protestor
• demonstrator
• protesters

Примери коришћења Demonstrant на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan demonstrant je rekao.
One demonstrator jeered.

Zato što je gospodin Demonstrant?
Because he's Mr. Protestor?

Goody je demonstrant, a ja sam stablo.
Now, Goody is the protestor, I am the tree.

To je premalo, prekasno", istakao je jedan demonstrant.
It's too late," deadpanned one protester.

Poginuli su jedan demonstrant i jedan policajac.
One demonstrator and one police officer were killed.

Želimo pravu demokratiju!“, vikao je jedan demonstrant.
I want true democracy!” protesters yelled.

Jedan demonstrant je ubijen i ranjen, saopštila je policija.
One protester was shot and wounded, police said.

On je ratni demonstrant.
Says he won't fight. He's a war protester.

To je premalo, prekasno“, kaže jedan 27-godišnji demonstrant.
It's too little, too late,” said 27-year-old protester Connie.

Pa, ako nije radnik, nije ni demonstrant, pa šta radi tamo?
Well, if he's not an employee, he's not a protester,- so what's he doing there?

Želimo pravu demokratiju!“, vikao je jedan demonstrant.
We want real democracy!” one protester shouted.

Demonstrant drži znak na kome piše„ Bez Kurda nema mira“.[ Rojters].
A protestor holds signs reading“If there are no Kurds, there is no peace”.[Reuters].

To je premalo, prekasno", istakao je jedan demonstrant.
It's almost too late,' said one demonstrator.

Cable TV je izvestila kako je jedan demonstrant povređen kada je policija pucala.
According to Cable TV, one protester was wounded when police opened fire.

Želimo pravu demokratiju!“, vikao je jedan demonstrant.
We want real democracy!” cried one protester over a speaker system.

Jedan demonstrant u Teheranu je podigao sliku žrtve Zelenog pokreta na kran.
A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran.

Život su izgubile dve osobe- jedan policajac i jedan demonstrant.
Three people have died- two protesters and a police officer.

Drugi demonstrant je nosio transparent koji se jedva nazirao iza njegovog levog ramena.
Another demonstrator holds a sign, just barely visible over his left shoulder.

To je premalo, prekasno- rekao je jedan 27-godišnji demonstrant.
It's too little, too late,” said 27-year-old protester Connie.

Taj demonstrant je sam i drži transparent na kojem piše' Albanci su naša braća'.“.
This one protester was alone, holding a banner reading'Albanians are our brothers'.".

Ali čim je Paneta počeo da govori, prekinuo ga je jedan demonstrant.
But the moment Panetta began to speak a protester interrupted.

Zaključak: mora da ode“, rekao je jedan demonstrant( 30) zaposlen u bankarskom sektoru.
Conclusion: they must leave," said one protester named Franciscus, 30, who works in the banking sector.

Rekla sam da sam stajala iza njih! A ne da sam bila demonstrant!
I said I was behind the protestors, Dr. Troy, not a protestor.

Stavljaju ih u zatvor ni za šta“, rekao je 29-godišnji demonstrant Ikem Kajkan.„ Mi smo ovde za njihovu slobodu.
They put them in prison for nothing," said demonstrator Ikem Kaykan, 29."We are here for their freedom.

Demonstrant stoji ispred atinske policije u sredu uveče( 22. juna) tokom glasanja o poverenju u parlamentu.[ Rojters].
A protester stands in front of Athens police Wednesday night(June 22nd) during parliament's vote of confidence.[Reuters].

Nešto naglo prolete kroz vazduh iza njega i demonstrant pade na kolena ciknuvši.
Something blurred the air behind him and the protester sank to his knees with a squeal.

Ja sam Kinez", vikao je jedan demonstrant u odbranu svojih postupaka u suskobu sa prodemokratskim pristalicama.
I am a Chinese man!” one the pro-Beijing protesters shouted in defense of his actions when confronted by pro-democracy supporters.

Sve pobune počinju tamo, pogledajte Hong Kong- rekao je jedan demonstrant iz Barselone agenciji AFP.
All revolts start there, look at Hong Kong," one protester in Barcelona told AFP news agency.

Demonstrant na skuteru na kome se vije mađarska zastava prolazi ispred policije na oktobarskim demonstracijama u centru Budimpešte.
A protester riding a scooter bearing a Hungarian flag passes in front of riot policemen during an October demonstration in central Budapest.

Njegova smrt je podsetnik da ne možemo odustati”, rekao je jedan demonstrant na lokalnoj televiziji.
His death is a reminder to us that we cannot give up," one protester said on local television.