Sta znaci na Srpskom A PROTESTER - prevod na Српском

• demonstrant
• протестант
• demonstranta
• protestant

Примери коришћења A protester на Енглеском и њихови преводи на Српски

A protester is killed.
Један демонстрант је убијен.

He was not a protester.
Али он није било какав протестант.

A protester is detained by police.
Protestant koga je policija privela.

And he was not a protester.
Али он није било какав протестант.

A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran.
Jedan demonstrant u Teheranu je podigao sliku žrtve Zelenog pokreta na kran.

The police arresting a protester.
Policija je uhapsila demonstranta.

He had been-- he wasn't a protester, he'd been trying to find his way home from work through the demonstrations.
On nije bio protestant, pokušavao je da stigne kući sa posla kroz demonstracije.

But the moment Panetta began to speak a protester interrupted.
Ali čim je Paneta počeo da govori, prekinuo ga je jedan demonstrant.

A protester stands in front of Athens police Wednesday night(June 22nd) during parliament's vote of confidence.[Reuters].
Demonstrant stoji ispred atinske policije u sredu uveče( 22. juna) tokom glasanja o poverenju u parlamentu.[ Rojters].

When Shapiro began his speech, a protester pulled the fire alarm.
Када је Шапиро почео свој говор, протестант је повукао аларм.

A protester riding a scooter bearing a Hungarian flag passes in front of riot policemen during an October demonstration in central Budapest.
Demonstrant na skuteru na kome se vije mađarska zastava prolazi ispred policije na oktobarskim demonstracijama u centru Budimpešte.

Well, if he's not an employee, he's not a protester,- so what's he doing there?
Pa, ako nije radnik, nije ni demonstrant, pa šta radi tamo?

On November 12, 2011 a protester wearing a t-shirt that said‘Zwarte Piet is racisme'(Black Pete is racism) was arrested in Dordrecht amidst accusations of police brutality.
Novembra, 2011. godine protestant koji je nosio majcu na kojoj je pisalo‘ Zwarte Piet is racisme'( Crni Pit je rasizam) je uhapšen usred Dordrehta i izneo je optužbe za policijsku brutalnost.

Therefore, we protest against the strengthening of Serbia within Kosovo," Agron Limani, a protester from Prizren, told SETimes.
Zato demonstriramo protiv jačanja Srbije unutar Kosova“, rekao je Agron Limani, demonstrant iz Prizrena, u izjavi za SETimes.

The following YouTube video posted by user RealDemocracyGr shows, among other things, a protester in Athens calling to a police officer to leave the square and not to hit him- and the police officer hitting him with a baton stick.
Sledeći video podignut od korisnika RealDemocracyGr pokazuje, izmedju ostalog demonstranta u Atini koji poziva policajca da napusti trg i da ga ne udari- i policajac ga udara pendrekom.

The government is trying to intimidate us but at this moment, I don't think the people will be scared,” said a protester who gave his surname as Lui.
Влада покушава да нас застраши али сада мислим да се људи неће уплашити", рекао је један демонстрант који се представио као Лију.

More than 120 were treated in hospitals, including a protester with an eye injury, as well as members of the security forces.
Više od 120 ranjenih je preneto u bolnicu, uključujući demonstranta kome je povredjeno oko, kao i pripadnike snaga bezbednosti.

The government is trying to intimidate us but at this moment, I don't think the people will be scared,'' said a protester who gave his surname as Lui.
Vlada pokušava da nas zastraši ali sada mislim da se ljudi neće uplašiti”, rekao je jedan demonstrant koji se predstavio kao Liju.

According to media reports, Danas journalist Lidija Valtner was taking a statement of a protester when she was dragged away by two persons holding her by the neck and trying to take her mobile phone away.
Prema izveštajima iz medija, novinarka Danas-a Lidija Valtner je uzimala izjavu jednog od demonstranta kada su je odvukla dva lica držeći je za vrat, pokušavajući da joj uzmu mobilni telefon.

French President Emmanuel Macron has ordered a staff shake-up after a video emerged showing his now sacked aide beating up a protester, officials say.
Francuski predsednik Emanuel Makron naredio je restrukturiranje svog osoblja, nakon što je objavljen video-snimak na kojem se vidi kako sada već bivši član njegovog obezbeđenja tuče demonstranta, saopštili su zvaničnici.

More than 80 of those were treated in hospitals, including a protester who sustained an eye injury, as well as security force members.
Više od 120 ranjenih je preneto u bolnicu, uključujući demonstranta kome je povredjeno oko, kao i pripadnike snaga bezbednosti.

French President Emmanuel Macron has ordered a staff shake-up following the emergence of a video showing his now sacked aide beating up a protester, officials say.
Francuski predsednik Emanuel Makron naredio je restrukturiranje svog osoblja, nakon što je objavljen video-snimak na kojem se vidi kako sada već bivši član njegovog obezbeđenja tuče demonstranta, saopštili su zvaničnici.

A protester holds a sign of'civil disobedience' in front of a line up of riot police on September 27, 2014 as part of Occupy Central protest outside government headquarters at Admiralty, Hong Kong.
Jedan demonstrant drži plakat na kome piše' civilna neposlušnost' isped linije policajaca za specijalne operacije 27 septembra, 2014 kao deo protesta Zauzmite Centar ispred glavne zgrade Vlade kod Admiraliteta, Hong Kong.

We want peace, don't push the people into rebellion,'' the Associated Press quoted a protester, who lost two sons in the conflict, as saying.
Želimo mir, ne gurajte ljude u pobunu», izjavio je jedan demonstrant koji je u sukobu izgubio dva sina, prenosi Asosijetid Pres.

Two more Iraqi protesters have been killed in renewed clashes in the Shiite holy city of Karbala, a flashpoint in weeks of anti-government demonstrations, a protester and a medic said Wednesday.
Još dva demosntranta ubijena su u obnovljenim okršajima u svetom šiitskom gradu Karbali, gde se nedeljama održavaju antivladine demonstracije, izjavili su danas jedan demonstrant i jedan lekar.

On November 24, 2014, it was reported that in relation to the Ferguson unrest regarding the shooting of Michael Brown, a protester had scrawled graffiti reading"If we burn, you burn" on an arch in St. Louis, Missouri.
Двадесет и четвртог новембра 2014. године, саопштено је да у повезаности са нередима у Фергусону поводом несреће Мајкла Брауна, протестант је имао транспарент са натписом графита" Ако ми горимо и ви горите" на своду у Сент Луис, Мисури.

We are not here over the WhatsApp; we are here over everything: over fuel, food, bread, over everything,” a protester in Beirut named Abdullah told Al Jazeera.
Nismo ovde samo zbog Whatsappa, mi smo ovde zbog svega: goriva, hrane, hleba i svega- rekao je Abdulah, demonstrant u Bejrutu.

A scandal involving his security chief, Alexandre Benalla, who was caught on video beating up a protester, was handled badly enough to become an“affaire.”.
Skandal u koji je umešan njegov šef obezbeđenja Aleksandar Benala, koji je snimljen kako prebija demonstranta, toliko je loše" hendlovan" da je prerastao u" aferu".

Benalla, 27, was placed under investigation shortly after the newspaper Le Monde identified him on July 18 as the man seen beating a protester in an online video of May Day march that had turned violent.
Против Бенале( 27) је покренута истрага убрзо након што га је париски Монд 18. јула идентификовао као човека са видео-снимка објављеног на интернету, а на којем се види како он туче демонстранта током првомајског протестног марша.

She acknowledged that her 41-year-old husband has made mistakes as president, notably when he insulted unemployed people and failed to discipline a security aide who beat a protester, a misstep that mushroomed into a political scandal.
Признала је да је француски председник, њен муж, погрешио, поготово када је вређао незапослене људе и што није успео да дисциплинује саветника за безбедност који је претукао демонстранта, што је, како је рекла" погрешан корак који се претворио у политички скандал".