Sta znaci na Engleskom DEMONSTRANTA - prevod na Енглеском

• protesters
• demonstrators
• protester
• protestor

Примери коришћења Demonstranta на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je uhapsila demonstranta.
Police arrested one protester.

Dva demonstranta su bila uhapšena dok su uzvikivali parole.
Two protesters got arrested as they chanted slogans.

Policija je uhapsila demonstranta.
The police arresting a protester.

Velika grupa demonstranta okupila se u sredu uveče ispred Vestminstera, skandirajući„ zaustavite puč“.
On Wednesday, hundreds of protesters gathered outside Westminster, chanting:“Stop the coup.”.

Uhapšen Makronov pomoćnik koji je tukao demonstranta.
Macron aide caught beating protesters.

Ovde je na svakog demonstranta došao jedan policajac.
There was nearly one policeman to every three demonstrators.

Policija je zadovoljna kada uhapsi bar jednog demonstranta.
Police had to forcibly remove at least one protester.

Interventna policija privodi demonstranta tokom nasilnih protesta u Atini.[ Geti Imidžis].
Riot police detain a protestor during a violent demonstration in Athens.[Getty Images].

Snimak šefa Makronovog obezbeđenja kako prebija demonstranta- VIDEO.
Macron's security officer filmed beating protester- video.

Mihail Žiznevski( 25) jedan je od dva demonstranta koji su umrli prošle srede od povreda nanesenih vatrenim oružjem.
Mikhail Zhiznevsky, 25, was one of three protesters who died in clashes Wednesday.

Na demonstracijama protiv vlade učestvuje stotine hiljada demonstranta.
Hundreds of thousands of demonstrators have mobilized against the government.

Također, svoj kišobran nabijena demonstranta na skupu kampanju.
Also, your umbrella impaled a protestor at the campaign event.

Magazin Tajm je u novembru saopštio da je za ličnost godine izabrao„ Demonstranta“.
In November, Time magazine announced"The Protester" as its person of the year.

Dva demonstranta poginula su od povreda uzrokovanih gumenim mecima koje su ispalili pripadnici UNMIK policije.
Two protesters died as a result of injuries caused by rubber bullets fired by UNMIK police troops.

Nemačke vlasti su procenile da će do 25. 000 demonstranta učestvovati u nekoliko protesta u Baden Badenu i Kelu.
German authorities are preparing for the presence of 20,000 to 25,000 protesters in the cities of Kehl and Baden-Baden.

U međuvremenu, državna tužiteljka Ina Rama vodi istragu okršaja od 21. januara, u kojem su poginula tri demonstranta.
Meanwhile, state prosecutor Ina Rama is heading the investigation into the January 21st melee in which three protesters were killed.

Više od 120 ranjenih je preneto u bolnicu, uključujući demonstranta kome je povredjeno oko, kao i pripadnike snaga bezbednosti.
More than 120 were treated in hospitals, including a protester with an eye injury, as well as members of the security forces.

Francuski predsednik Emanuel Makron naredio je restrukturiranje svog osoblja, nakon što je objavljen video-snimak na kojem se vidi kako sada već bivši član njegovog obezbeđenja tuče demonstranta, saopštili su zvaničnici.
French President Emmanuel Macron has ordered a staff shake-up after a video emerged showing his now sacked aide beating up a protester, officials say.

Više od 120 ranjenih je preneto u bolnicu, uključujući demonstranta kome je povredjeno oko, kao i pripadnike snaga bezbednosti.
More than 80 of those were treated in hospitals, including a protester who sustained an eye injury, as well as security force members.

Francuski predsednik Emanuel Makron naredio je restrukturiranje svog osoblja, nakon što je objavljen video-snimak na kojem se vidi kako sada već bivši član njegovog obezbeđenja tuče demonstranta, saopštili su zvaničnici.
French President Emmanuel Macron has ordered a staff shake-up following the emergence of a video showing his now sacked aide beating up a protester, officials say.

Policija je uhapsila dva demonstranta koji su pokušali da spale kinesku zastavu na skupu na kojem je bilo nekoliko stotina ljudi, navodi Asošiejted pres.
Police arrested two protesters who were attempting to burn a Chinese flag at the rally, which was attended by several hundred people.

Kenijska policija saopštila je da je ubila dva i ranila tri opoziciona demonstranta koji su navodno napali policijsku stanicu farmerskim oruđem i kamenjem.
Police in Kenya say they have killed two opposition protesters who allegedly stormed a police station with farm tools and rocks in the western part of the country.

Zvaničnici Bele kuće su naglasili da Tramp ne isključuje ni jedan odgovor, poput pomorske blokade ili druge vojne akcije, ukoliko Maduro pribegne nasilju protiv demonstranta ili preuzme akcije protiv Gaida.
White House officials emphasized that Trump is not ruling out any response, such as a naval blockade or other military action, if Maduro unleashes violence against protesters or moves against Guaido.

Prema izveštajima iz medija, novinarka Danas-a Lidija Valtner je uzimala izjavu jednog od demonstranta kada su je odvukla dva lica držeći je za vrat, pokušavajući da joj uzmu mobilni telefon.
According to media reports, Danas journalist Lidija Valtner was taking a statement of a protester when she was dragged away by two persons holding her by the neck and trying to take her mobile phone away.

Četiri demonstranta i jedan pripadnik bezbednosnih snaga poginuli su danas u sukobima u centru Bagdada gde su antivladini demontranti prešli preko glavnog mosta i približili se vladinim zgradama, izjavili su irački zvaničnici.
Iraqi officials say four protesters and a member of the security forces have been killed in clashes in central Baghdad, where anti-government demonstrators crossed a main bridge and approached government buildings.

Skandal u koji je umešan njegov šef obezbeđenja Aleksandar Benala, koji je snimljen kako prebija demonstranta, toliko je loše" hendlovan" da je prerastao u" aferu".
A scandal involving his security chief, Alexandre Benalla, who was caught on video beating up a protester, was handled badly enough to become an“affaire.”.

Najmanje tri iračka demonstranta poginula su u sukobima s bezbednosnim snagama na jugu Iraka, izjavili su danas zvaničnici, dok su vlasti pokušavale da otvore glavnu luku u zemlji koju učesnici protesta tri dana blokiraju.
At least three anti-government protesters have been killed in clashes with security forces in southern Iraq, officials said, as authorities tried to reopen the country's main port, which had been blocked by demonstrators for three days.

Slučaj se odnosi na nasilne demonstracije koje je Vetevendosje organizovalo 10. februara 2007. godine, u kojem su poginula dva mlada demonstranta, kada su rumunski policajci iz sastava UNMIK-a upotrebili gumene metke.
The case stemmed from violent demonstrations staged by Vetëvendosje on February 10th 2007, in which two young protesters died after Romanian police officers serving with UNMIK fired rubber bullets.

Kenijska policija saopštila je danas da je ubila dva i ranila tri opoziciona demonstranta koji su navodno napali policijsku stanicu farmerskim orudjem i kamenjem, za vreme protesta u nekoliko gradova na kojima su zahtevane reforme pred ponovljene predsedničke izbore.
Police in Kenya shot and killed two opposition protesters who allegedly stormed a police station with farm tools and rocks in the western part of the country, while police used tear gas on rallies in the capital and elsewhere demanding reforms ahead of the new election.

Priznala je da je francuski predsednik, njen muž, pogrešio, pogotovo kada je vređao nezaposlene ljude i što nije uspeo da disciplinuje savetnika za bezbednost koji je pretukao demonstranta, što je, kako je rekla„ pogrešan korak koji se pretvorio u politički skandal“.
She acknowledged that her 41-year-old husband has made mistakes as president, notably when he insulted unemployed people and failed to discipline a security aide who beat a protester, a misstep that mushroomed into a political scandal.