Sta znaci na Srpskom ONE UNIVERSE - prevod na Српском

• jedan univerzum
• jedan svemir
• jednom univerzumu
• jedan svet

Примери коришћења One universe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only one universe.
Samo jedan univerzum.

There can only be one universe.
Može biti samo jedan univerzum.

In one universe the cat dies, in another it lives.
U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.

There is only one universe.
Ne postoji samo jedan Univerzum.

In one universe the cat lives and in the other it dies.
U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.

There's not just one universe.
Ne postoji samo jedan Univerzum.

In one universe the cat is alive and in another it is dead.
U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.

There isn't only one universe.
Ne postoji samo jedan Univerzum.

In one universe the poor cat has died, in another it lives.
U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.

There was not just one universe.
Ne postoji samo jedan Univerzum.

In one universe it is alive and in the other universe it is dead.
U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.

There may not be just one universe.
Možda ne postoji samo jedan svemir.

Is there only one universe or are there many?
Da li postoji samo jedan univerzum ili ih ima više?

We have but one world and one universe.
Imam samo jedan život i jedan svet.

Can there be only one Universe, or might there be others?
Da li postoji samo jedan univerzum ili ih ima više?

And keep in mind: one man- one universe.
Imaj pritom na umu: jedan čovek- jedan svet.

There is only one universe and it fell to Isaac Newton to discover its secrets.
Postoji samo jedan svemir i sudbina je dala Isaku Njutnu da otkrije njegove tajne.

Is there more than one universe?
Da li postoji više od jednog univerzuma?

There's one universe where you wrote this article, and I am reading it.
Postoji jedan univerzum u kome vi čitati ovaj tekst, i jedan u kome ga ne čitate.

We've been jumping randomly from one universe to the next.
Samo smo jurili iz jednog univerzuma u drugi.

In one universe, there's no World War II… and 50 or so million people didn't have to die.
U jednom univerzumu nema II Svetskog rata, i 50-ak miliona ljudi nije ni moralo da umre.

Is there just one universe or many?
Da li postoji samo jedan univerzum ili ih ima više?

One universe, one dimension, one country, one dream, bumpo'ing into another, or being under, or on top of.
Jedan univerzum, jedna dimenzija, jedna zemlja, jedan san prepliću se, nadleću ili podlokavaju.

If the meeting is not carried out with due reverence, one universe destroys the other.
Ukoliko susret nema potrebnu referencu, jedan univerzum uništava drugi.

But there's only one universe we're sure of, and understanding this one is hard enough.
Ali samo je jedan svemir za koji sigurno znamo da postoji i njegovo razumijevanje dovoljno je teško.

When Kelvin overcomes gravitation, it turns out that one universe is real, but the other is just a fiction.
Kad Kelvin savlada gravitaciju, ispostavlja se da je jedan univerzum stvaran, dok je drugi samo fikcija.

And we find ourselves in one universe instead of another simply because it's only in our universe that the physical features, like the amount of dark energy, are right for our form of life to take hold.
I mi smo u jednom univerzumu umesto u drugom, jednostavno jer su samo u našem univerzumu fizičke odlike, kao što je količina tamne energije, pogodne za razvoj našeg oblika života.

When the equations of quantum theory describe a continuous but not-directly-observable transition between two values of a discrete quantity, what they are telling us is that the transition does not take place entirely within one universe.
Када једначине квантне теорије описују континуирано, али не директно уочљив прелаз између две вредности дискретне количине, оно што нам они говоре да је транзиција не одвија се у потпуности у року од једног универзума.

When the equations of quantum theory describe a continuous but not-directly-observable college application essay about community service transition between two values of a discrete quantity, what they are telling us is that the transition does not take place entirely within one universe.
Када једначине квантне теорије описују континуирано, али не директно уочљив прелаз између две вредности дискретне количине, оно што нам они говоре да је транзиција не одвија се у потпуности у року од једног универзума.

When the equations of quantum theory a thesis statement for domestic violence describe a continuous but not-directly-observable transition between two values of a discrete quantity, what they are telling us is that the transition northwestern university essay prompt 2012 does not take place entirely within one universe.
Када једначине квантне теорије описују континуирано, али не директно уочљив прелаз између две вредности дискретне количине, оно што нам они говоре да је транзиција не одвија се у потпуности у року од једног универзума.