Sta znaci na Engleskom JEDAN UNIVERZUM - prevod na Енглеском

• one universe

Примери коришћења Jedan univerzum на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedan univerzum.
Only one universe.

To bi bilo tako mnogo informacija… da bi mogao da se stvori još jedan univerzum.
That would be so much information… that it would create a second universe.

Ne postoji samo jedan Univerzum.
There is only one universe.

Postoji jedan univerzum u kome vi čitati ovaj tekst, i jedan u kome ga ne čitate.
There's one universe where you wrote this article, and I am reading it.

Ne postoji samo jedan Univerzum.
There's not just one universe.

Jedini značajan odgovor na pitanje koliko ima univerzuma je ovaj: postoji samo jedan univerzum.
The only meaningful answer to the question of how many universes there are is one, only one universe.

Može biti samo jedan univerzum.
There can only be one universe.

Jedan univerzum, jedna dimenzija, jedna zemlja, jedan san prepliću se, nadleću ili podlokavaju.
One universe, one dimension, one country, one dream, bumpo'ing into another, or being under, or on top of.

Ne postoji samo jedan Univerzum.
There isn't only one universe.

Da li postoji samo jedan univerzum ili ih ima više?
Is there just one universe or many?

Ne postoji samo jedan Univerzum.
There was not just one universe.

Da li postoji samo jedan univerzum ili ih ima više?
Is there only one universe or are there many?

Ukoliko susret nema potrebnu referencu, jedan univerzum uništava drugi.
If the meeting is not carried out with due reverence, one universe destroys the other.

Da li postoji samo jedan univerzum ili ih ima više?
Can there be only one Universe, or might there be others?

Kad Kelvin savlada gravitaciju, ispostavlja se da je jedan univerzum stvaran, dok je drugi samo fikcija.
When Kelvin overcomes gravitation, it turns out that one universe is real, but the other is just a fiction.

Da li postoji samo jedan univerzum ili ih ima više?
Is there only a single Universe or are there multiple Universes?.

Možemo da zamislimo da je ova soba multiverzum i da je svaki od ovih balona jedan univerzum, a svi ti univerzumi su ovde zbog inflacije.
This room is what we can think of as the multiverse looking like, where every one of these balloons is a single universe, and all these universes are here because of inflation.

U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.
In one universe the cat is alive and in another it is dead.

U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.
In one universe it is alive and in the other universe it is dead.

U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.
In one universe the cat lives and in the other it dies.

U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.
In one universe the cat dies, in another it lives.

U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.
In one universe the poor cat has died, in another it lives.

Samo smo jurili iz jednog univerzuma u drugi.
We've been jumping randomly from one universe to the next.

Da li postoji više od jednog univerzuma?
Is there more than one universe?

U jednom univerzumu nema II Svetskog rata, i 50-ak miliona ljudi nije ni moralo da umre.
In one universe, there's no World War II… and 50 or so million people didn't have to die.

I mi smo u jednom univerzumu umesto u drugom, jednostavno jer su samo u našem univerzumu fizičke odlike, kao što je količina tamne energije, pogodne za razvoj našeg oblika života.
And we find ourselves in one universe instead of another simply because it's only in our universe that the physical features, like the amount of dark energy, are right for our form of life to take hold.

Svi smo unikati ovog jednog Univerzuma.
We are all one with this Universe.

Da li postoji više od jednog univerzuma?
Are there more than one universes?

U jednom univerzumu, mačka je mrtva, dok je u drugom živa.
In one world, Schrödingers cat is alive, and in another it is dead.

Ова прича доводи до уништења већине Земаља да би се створио један универзум.
This storyline lead to the destruction of most of the Earths to create a single universe.