Примери коришћења Novi univerzum на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi univerzum.
Da li tako nastaje neki novi univerzum?
Does this mean a new universe?Potpuno novi univerzum koji ne možemo da vidimo".
An entirely new universe,"just beyond our ability to see.".Da li tako nastaje neki novi univerzum?
Does that mean a new universe?Taj novi univerzum će biti odvojen od našeg, što znači da će imati novu strukturu prostor-vremena.
And to make this new universe, we'd be disconnected from our own, which means that it will have a Combinations with other parts of speech
Možemo li da stvorimo novi univerzum?
Or could we build a new universe?Pred očima nam se pomalja ceo novi univerzum koji je sam sebi dovoljan a postaje i samoodrživ.
We are witnessing Ipak to ni izbliza nije dovoljno da stvori novi univerzum.
But it's not nearly hot enough to create a new universe.Možda treba da napravimo novi univerzum i da se preselimo u njega.
PERHAPS WE NEED TO DESIGN OUR OWN NEW UNIVERSE AND MOVE THERE.Ukoliko bi u ovoj sobi samo izvrnuli vreme i prostor na pravi način, bili bismo u stanju dastvorimo potpuno novi univerzum.
If you would just just twist time and space the right way,you might create an entirely new universe.Stoga neki delovi mogu da postanu novi univerzumu, koji mogu da postanu novi univerzumi itd.
Some parts can therefore wind up becoming different universes, which might become Ukoliko bi u ovoj sobi samo izvrnuli vreme i prostor na pravi način, bili bismo u stanju dastvorimo potpuno novi univerzum.
If you would just, within this room, just twist time and space the perfect way,you might make an entirely new universe.Stoga neki delovi mogu da postanu novi univerzumu, koji mogu da postanu novi univerzumi itd.
Some parts can therefore end up becoming different universes, which could become distinctive Ne odnosi se na neki novi univerzum.
It doesn't apply to the new universe.Samo radeći tako, možemo ući u novi univerzum i postati božanska bića na različitim nivoima novog univerzuma. .
Only by doing so can we enter the new universe and become divine beings at different levels in the Kao da smo ulazili u novi univerzum.
It was like we were entering a whole new universe.Сањаћу нови универзум… Велики… Тамо је.
And so, a new universe I will dream, big, up there.Сваки заједнички сто је био нови универзум.
Each fork is a new universe.I zaista, mogući odgovor na moje pitanje otvara nove univerzume, bukvalno.
And indeed, a possible answer to my question opens up new universes, literally.У својим апстрактним дјелима Купка је створио нове Универзуме, нове свјетове.
In his abstract works, Kupka created new Universes, Како се врући,густи нови универзум хладили, услови су постали погодни за формирање кваркова и електрона.
As the hot,dense new universe cooled, conditions became suitable for quarks and electrons to form.Сваки пут када велика звезда умре ипостане црна рупа створи се нови универзум.
Every time a massive star dies andbecomes a black hole a new universe is created.Говорили су да је Бог периодично стварао нове Универзуме издишући, а поновно стварао друге Универзуме удишући.
They said God had periodically created new Universes by breathing out and recreated other Govorili su da je Bog periodično stvarao nove Univerzume izdišući, a ponovno stvarao druge Univerzume udišući.
They said that the Greatest God periodically created new Universes by breathing in, and destroyed them by breathing out.Govorili su da je Bog periodično stvarao nove Univerzume izdišući, a ponovno stvarao druge Univerzume udišući.
They said God had periodically created new Universes by breathing out and recreated other U dobro poznatoj„ interpretaciji o mnogim svetovima“, svaki univerzum se grana na nekoliko novih univerzuma svaki put kada se izvrši kvantno merenje.
In the well-known'many worlds interpretation,' each U poznatoj interpretaciji“ Više svetova,“ svaki univerzum se grana u niz novih univerzuma svaki put kada se izvrši kvantno merenje.
In the“Many-Worlds Interpretation”, each Армада почиње нови универзум Трансформерса, узимајући главне елементе из Генерације 1 и прерађујући их у нове представе, као што су појава и сврха Уникрона и намена и изгледа аутоботског Матрикса вођства.
Armada begins a new universe of continutiy for Transformers, taking major elements of Generation 1, and remolding them into a To bi bilo kao pokušaj da se sazda nov univerzum!
It'd be like trying to create a new universe!Sanja, hvala ti što si im ukazala na potpuno nov univerzum.
