Sta znaci na Engleskom DEO UNIVERZUMA - prevod na Енглеском

• part of the universe
• of the universe

Примери коришћења Deo univerzuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek je deo univerzuma.
Man is part of the universe.

Verujem da je on smatrao da je svaka stvar deo univerzuma.
He senses that all of him is of the Universe.

Svaki deo univerzuma je protiv tebe.
Every fabric of the universe is against you.

Kada je svet bio deo univerzuma.
The Earth was also part of the universe.

Kuća je deo univerzuma na isti način kao i ljudsko telo.
The structure of the universe is on the same pattern as the human body.

CMB ispunjava svaki deo univerzuma.
The CMB fills every part of the universe.

Taj grad, ako je stvarno netaknut, mora da poseduje neke zapise, stvari koje bi smo mogli da upotrebimo da bi smo mogli da mapiramo ovaj deo univerzuma.
This city, if it was left intact, must have records, things we could use to plot this area of the universe.

Ljudi su deo univerzuma, zar ne?
People are the part of the Universe, right?

Zaboravljamo da smo mali i slab deo univerzuma.
We forget that we are a small and weak part of the universe.

Vreme je da shvatiš da si deo Univerzuma, da te je izrodila sama Priroda, i da je tvoje vreme ograničeno.
It is time to realize that you are a member of the Universe, that you are born of Nature itself, and to know that a limit has been set to your time.

Zaboravljamo da smo mali i slab deo univerzuma.
We forget that we are small in the vastness of the universe.

Pošto smo i mi deo univerzuma i možemo naškoditi sebi, ali i drugim civilizacijama nepromišljenim akcijama, oni su tu da paze na nas“.
Because we are also a part of the universe, we may harm ourselves and other civilizations with our foolish actions, so they are looking out for us.".

Verujem da je on smatrao da je svaka stvar deo univerzuma.
It was believed that the body was part of the universe.

Neki smatraju da je u pitanju“ stvaran” deo univerzuma, dok drugi tvrde da je u pitanju samo način na koji ljudi razmišljaju, porede događaje i raspoređuju ih.
Some argue it is a‘real' part of the Universe while others argue it is just the way humans think, comparing events and putting them in sequence.

Tada se sve rasipa iz vašeg ega i postaje deo univerzuma.
Then everything disperses from your ego and becomes part of the universe.

S obzirom da smo deo univerzuma, mogli bismo da nanesemo štetu, kako sebi tako i drugim civilizacijama, nekim svojim nepromišljenim postupcima i zbog toga oni motre na nas.“.
Because we are also a part of the universe, we may harm ourselves and other civilizations with our foolish actions, so they are looking out for us.".

Verujem da je on smatrao da je svaka stvar deo univerzuma.
Each one of them thinks they are the whole of the universe.

Postoje stvarno dve misterije o tome šta čini veći deo univerzuma, i one imaju veoma različita dejstva.
There are really two mysteries out there as to what makes up most of the universe, and they have very different effects.

Tek kada samo videli našu planetu izdaleka, shvatili smo kako je naš svet mali i osetljiv deo univerzuma.
It was only by looking back at our planet from afar that we felt just how small and delicate a part of the universe our fragile world really is.

Ta tehnika je najbolja po mom mišljenju da snimimo deo univerzuma koji je do sad bio potpuno nevidljiv za nas.
This technique that we're exploiting is the best hope I think we have to actually image a region of the universe which has hitherto been completely invisible to us.

Ipak, za beskrajni Fa i univerzum koji je Fa stvorio, i vi ste deo univerzuma.
Yet to the immense Fa and to the universe created by the Fa, you too are part of the universe.

Ovo je, uzgred budi rečeno, jedan od dobrih razloga zbog kojih smo sigurni da deo univerzuma“ nedostaje” u obliku tamne materije i tamne energije.
That, by the way, is one of the big reasons that we're so sure that so much of the universe is"missing" in the form of dark matter and dark energy.

Nikada više nećemo biti isti, jer je ovaj trenutak, više od bilo kog drugog u istoriji, učinio da svi ljudi na svetu shvate da smo mi deo naše planete, koja je deo sistema, koji je deo univerzuma.
We will never be the same, for this moment more than any moment in our history, has made all of the people in the world realize that we are part of the planet, that is part of the system, that is part of the Universe.

Postoji samo univerzalno i otuda sve što je deo univerzuma, deo je i vas.
There is only universality and hence everything that is part of the universe is also part of you.

Verujem da je on smatrao da je svaka stvar deo univerzuma.
This can give credence that all things in the universe are part of the universe itself.

Čak i ako ste sami za Dan zaljubljenih, znajte da sve dok ste deo univerzuma, niste stvarno sami.
Even if you're on your own this Valentine's Day, you know that as long as you are a part of the universe you're never really single.

Uzmete ovu predstavu umrezenog univezuma, i primenite na ljudsko iskustvo, jer i ljudsko iskustvo je deo univerzuma takodje.
You take this notion of an entangled universe… and you apply it to human experience… because human experience is part of the universe as well.

Човек је део универзума.
Man is part of the universe.

Uvek je mislila da je to Božji dar našem delu univerzuma.
She always thought it was God's gift to our little corner of the universe.

To znači da čovečanstvo nikad neće uspeti da vidi najudaljenije delove univerzuma.
I would postulate that humans will never see most of the universe.